了
leliǎo HSK1

finish

Showing: All meanings (8)

27,030 sentences — page 792 of 1352

  1. 他在这儿工作多久了？

    tā zài zhè​r gōng​zuò duō​jiǔ le?

    How long has he been working here?

    Source: OpenSubtitles

  2. 冷静点，你现在安全了。

    lěng​jìng diǎn, nǐ xiàn​zài ān​quán le.

    Calm down, you're safe now.

    Source: OpenSubtitles

  3. 是时候唱公主之歌了。

    shì shí​hou chàng gōng​zhǔ zhī gē le.

    It's time to sing the princess song.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你这是不是害羞了呀？

    nǐ zhèi shì bù shì hài​xiū le ya?

    Are you being shy?

    Source: OpenSubtitles

  5. 这里灰尘实在太多了。

    zhè​lǐ huī​chén shí​zài tài duō le.

    There's just so much dust here.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我想他是去厕所了吧。

    wǒ xiǎng tā shì qù cè​suǒ le ba.

    I think he went to the bathroom.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他从头到脚都湿透了。

    tā cóng tóu dào jiǎo dōu shī​tòu le.

    He was soaked from head to toe.

    Source: Tatoeba

  8. 电影马上就要开始了。

    diàn​yǐng mǎ​shàng jiù yào kāi​shǐ le.

    The movie is about to begin.

    Source: OpenSubtitles

  9. ‪你和我的老婆上床了！

    ‪ nǐ hé wǒ de lǎo​pó shàng​chuáng le!

    You're sleeping with my wife!

    Source: OpenSubtitles

  10. 我不想拂了他的好意。

    wǒ bù xiǎng fú le tā de hǎo​yì.

    I don't want to go against his kind intentions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他们是不是老了太多？

    tā​men shì bù shì lǎo le tài duō?

    They aged so much, didn't they?

    Source: OpenSubtitles

  12. 你已经尽力救他们了。

    nǐ yǐ​jīng jìn​lì jiù tā​men le.

    You did all you could to save them.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我不会再让他逃走了。

    wǒ bù huì zài ràng tā táo​zǒu le.

    I won't let him escape again.

    Source: OpenSubtitles

  14. ‪他们从欧洲回来了吗？

    ‪ tā​men cóng ōu​zhōu huí​lai le ma?

    Are they back from Europe?

    Source: OpenSubtitles

  15. 看来你的计划奏效了。

    kàn​lai nǐ de jì​huà zòu​xiào le.

    Looks like your plan worked.

    Source: OpenSubtitles

  16. 祖父祖母都在等着了。

    zǔ​fù zǔ​mǔ dōu zài děng zhe le.

    The Grandparents are waiting.

    Source: OpenSubtitles

  17. 昨晚发生什么事了吗？

    zuó​wǎn fā​shēng shén​me shì le ma?

    Did something happen last night?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我还以为你放弃了呢。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ fàng​qì le ne.

    I thought you'd given up.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你们在这里安全多了。

    nǐ​men zài zhè​lǐ ān​quán duō le.

    You're much safer here.

    Source: OpenSubtitles

  20. 一定是父王来救我了。

    yī​dìng shì fù​wáng lái jiù wǒ le.

    It must be Father coming to save me.

    Source: OpenSubtitles