740 sentences for 了 (le — intensification) — page 8 of 37

141. 这一切都太奇怪了。

     zhè yī​qiè dōu tài qí​guài le.

     Everything is so strange.

     Source: OpenSubtitles

142. 我离得太他妈远了。

     wǒ lí de tài tā​mā yuǎn le.

     I'm too fucking far away.

     Source: OpenSubtitles

143. 他们在外头可太兴奋了。

     tā​men zài wài​tou kě tài xīng​fèn le.

     They were so excited out there.

     Source: OpenSubtitles

144. 你们俩都太年轻了。

     nǐ​men liǎ dōu tài nián​qīng le.

     You are both too young.

     Source: OpenSubtitles

145. 住在这真是太棒了。

     zhù zài zhèi zhēn shì tài bàng le.

     It's been great living out here.

     Source: OpenSubtitles

146. 他们玩得可开心了。

     tā​men wán de kě kāi​xīn le.

     They're having so much fun.

     Source: OpenSubtitles

147. 你们全都被开除了！

     nǐ​men quán dōu bèi kāi​chú le!

     You're all fired!

     Source: OpenSubtitles

148. 她没事真是太好了。

     tā méi shì zhēn shì tài hǎo le.

     I'm glad she's okay.

     Source: OpenSubtitles

149. 看到你们真是太高兴了！

     kàn​dào nǐ​men zhēn shì tài gāo​xìng le!

     Am I glad to see you!

     Source: OpenSubtitles

150. 喀布尔少年队赢了！

     Kā​bù'ěr shào​nián​duì yíng le!

     Kabul Juniors has won it!

     Source: OpenSubtitles

151. 没有你我就活不下去了！

     méi​yǒu nǐ wǒ jiù huó bù xià​qù le!

     I can't live without you!

     Source: OpenSubtitles

152. 你这招也太逊了吧！

     nǐ zhèi zhāo yě tài xùn le ba!

     That move of yours was so lame!

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 你竟然能考满分，太罩了！

     nǐ jìng​rán néng kǎo mǎn​fēn, tài zhào le!

     You actually got a perfect score, that's impressive!

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 我害怕我太爱你了。

     wǒ hài​pà wǒ tài ài nǐ le.

     I'm scared that I love you too much.

     Source: OpenSubtitles

155. 别再这样吓唬我了。

     bié zài zhè​yàng xià​hu wǒ le.

     Don't ever scare me like that again.

     Source: OpenSubtitles

156. 回来的感觉真是太好了。

     huí​lai de gǎn​jué zhēn shì tài hǎo le.

     It sure feels good to be back.

     Source: OpenSubtitles

157. 我都等不及明天了！

     wǒ dōu děng​bù​jí míng​tiān le!

     I can't wait till tomorrow!

     Source: OpenSubtitles

158. 我的家人太重要了。

     wǒ de jiā​rén tài zhòng​yào le.

     My family is too important.

     Source: OpenSubtitles

159. 你本来脸就很小了。

     nǐ běn​lái liǎn jiù hěn xiǎo le.

     You had a small face to begin with.

     Source: OpenSubtitles

160. 太好了，，我为你感到高兴。

     tài hǎo le,, wǒ wèi nǐ gǎn​dào gāo​xìng.

     That's great, I'm happy for you.

     Source: OpenSubtitles