30,284 sentences — page 860 of 1515

17181. 他走了三四步，停下来，回头张望。

       tā zǒu le sān sì bù, tíng xià​lai, huí tóu zhāng​wàng.

       He took three or four steps, then stopped and looked back.

       Source: CCMatrix

17182. “在那一夜你们之间发生了什么？”

       “ zài nà yī​yè nǐ​men zhī​jiān fā​shēng le shén​me?”

       “What happened between you two that night?”

       Source: CCMatrix

17183. 我很久以前就已经习惯了孤独。

       wǒ hěn jiǔ yǐ​qián jiù yǐ​jing xí​guàn le gū​dú.

       I got used to being alone a long time ago.

       Source: OpenSubtitles

17184. 他33岁时第一次得到了一台电脑。

       tā33 suì shí dì​yī​cì dé dào le yī tái diàn​nǎo.

       He got his first computer at the age of 33.

       Source: CCMatrix

17185. 六个月后，我们收到了法院通知。

       liù ge yuè hòu, wǒ​men shōu dào le fǎ​yuàn tōng​zhī.

       Six months later, we received a court notice.

       Source: CCMatrix

17186. 我已经看了你说的大部分内容。

       wǒ yǐ​jing kàn le nǐ shuō de dà​bù​fen nèi​róng.

       I have read most of what you said.

       Source: CCMatrix

17187. 他们在悬崖底下找到了他的车。

       tā​men zài xuán​yá dǐ​xia zhǎo dào le tā de chē.

       They found his car at the bottom of a cliff.

       Source: OpenSubtitles

17188. 我们是否学会了等待的益处呢？

       wǒ​men shì​fǒu xué huì le děng​dài de yì​chu ne?

       Have we learnt the benefits of waiting?

       Source: CCMatrix

17189. 我已经跟同一个女人相爱了40年。

       wǒ yǐ​jing gēn tóng​yī​ge nǚ​rén xiāng'ài le40 nián.

       I've been in love with the same woman for 40 years.

       Source: CCMatrix

17190. 马感觉到了危险，于是停了下来。

       mǎ gǎn​jué dào le wēi​xiǎn, yú​shì tíng le xià​lai.

       The horse sensed danger and stopped.

       Source: CCMatrix

17191. 她为你做了你不能为自己做的。

       tā wèi nǐ zuò le nǐ bù​néng wèi zì​jǐ zuò de.

       She did for you what you couldn't do for yourself.

       Source: OpenSubtitles

17192. 几星期后，他又有了类似的经历。

       jǐ xīng​qī hòu, tā yòu yǒu le lèi​sì de jīng​lì.

       A few weeks later, however, he had a similar experience.

       Source: CCMatrix

17193. 我和我男朋友已经约会18个月了。

       wǒ hé wǒ nán​péng​you yǐ​jing yuē huì18 ge yuè le.

       My boyfriend and I have been dating for 18 months.

       Source: CCMatrix

17194. 我给你发了邮件，但你没有回复。

       wǒ gěi nǐ fā le yóu​jiàn, dàn nǐ méi​yǒu huí​fù.

       I emailed you, but you didn't respond.

       Source: OpenSubtitles

17195. 如果我早上累了，我会睡得更久。

       rú​guǒ wǒ zǎo​shang lèi le, wǒ huì shuì de gèng jiǔ.

       If I'm tired in the morning, I'll sleep longer.

       Source: CCMatrix

17196. 我遇到了这么多鼓舞人心的人。

       wǒ yù dào le zhè​me duō gǔ​wǔ​rén​xīn de rén.

       I have met so many inspiring people.

       Source: CCMatrix

17197. 我家人撞上了他们的运货卡车。

       wǒ jiā​rén zhuàng shàng le tā​men de yùn huò kǎ​chē.

       My family crashed into their delivery truck.

       Source: OpenSubtitles

17198. 过了一个多小时，总算轮到我了。

       guò le yī​ge duō xiǎo​shí, zǒng​suàn lún​dào wǒ le.

       After more than an hour, it was finally my turn.

       Source: CCMatrix

17199. 每个人似乎都隐瞒了一些事情。

       měi​ge​rén sì​hū dōu yǐn​mán le yī​xiē shì​qing.

       Everyone seems to be hiding something.

       Source: CCMatrix

17200. 魔术师挥了挥魔杖，兔子不见了。

       mó​shù​shī huī le huī mó​zhàng, tù​zi bù​jiàn​le.

       The magician waved his wand and the rabbit disappeared.

       Source: AI Challenger 2017