了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [aspect marker] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 937 of 1114 1…935936937938939…1114 Go to page Go 过了一会儿，我终于意识到了真相。 guò le yíhuìr, wǒ zhōngyú yìshi dào le zhēnxiàng. After a while, I finally realized the truth. Source: CCMatrix很久以前，我失去了自己的一部分。 hěn jiǔ yǐqián, wǒ shīqù le zìjǐ de yībùfen. I lost a part of myself a long time ago. Source: OpenSubtitles书中出现了几个真实的历史人物。 shū zhōng chūxiàn le jǐge zhēnshí de lìshǐrénwù. Several real historical figures appear in the book. Source: CCMatrix沉默片刻之后，她重复了她的问题。 chénmò piànkè zhīhòu, tā chóngfù le tā de wèntí. After a moment’s silence she repeated her question. Source: CCMatrix他们看了我的新汽车，都非常羡慕。 tāmen kàn le wǒde xīn qìchē, dōu fēicháng xiànmù. They were full of envy when they saw my new car. Source: UM-Corpus: News我买了一些切成丁的羊肉做炖菜。 wǒ mǎi le yīxiē qiē chéng dīng de yángròu zuò dùn cài. I bought some diced lamb to make a stew. Source: AI Challenger 2017我们已经在法庭上待了很长时间。 wǒmen yǐjing zài fǎtíng shang dāi le hěn chángshíjiān. We were in court for a long time. Source: CCMatrix第二天，他在回去上班之前吻了她。 dì'èrtiān, tā zài huí qu shàng bān zhīqián wěn le tā. The next day he kissed her before going back to work. Source: CCMatrix当地妇女还学会了如何制造泥砖。 dāngdì fùnǚ hái xué huì le rúhé zhìzào nízhuān. Local women have also learned how to make mud bricks. Source: CCMatrix读那些书改变了我对商业的看法。 dú nàxiē shū gǎibiàn le wǒ duì shāngyè de kànfǎ. Reading those books changed my perspective about business. Source: CCMatrix当我梳头发的时候，我照了照镜子。 dāng wǒ shū tóu fà de shíhou, wǒ zhào le zhào jìngzi. While I combed my hair, I looked in the mirror. Source: AI Challenger 2017他给我们带来了令人难过的消息。 tā gěi wǒmen dài lái le lìngrén nánguò de xiāoxi. He brought us sad news. Source: Tatoeba然而，我现在怀疑你的想法颠倒了。 rán'ér, wǒ xiànzài huáiyí nǐ de xiǎngfa diāndǎo le. However, I suspect now that your thinking is reversed. Source: CCMatrix第三年，我雇用了我的第一个雇员。 dì sān nián, wǒ gùyòng le wǒde dìyī ge gùyuán. In the third year, I hired my first employee. Source: CCMatrix他几乎踏遍了世界上的所有国家。 tā jīhū tà biàn le shìjièshang de suǒyǒu guójiā. He has traveled to almost every country in the world. Source: CCMatrix当你说谎时，你使自己远离了现实。 dāng nǐ shuō huǎng shí, nǐ shǐ zìjǐ yuǎnlí le xiànshí. When you lie, you distance yourself from reality. Source: CCMatrix她的家人以祈祷开始了新的一年。 tā de jiārén yǐ qídǎo kāishǐ le xīn de yī nián. Her family started the new year with a prayer. Source: CCMatrix他点亮了灯，却无法集中精力阅读。 tā diǎnliàng le dēng, què wúfǎ jízhōng jīnglì yuèdú. He lit the lamp, but could not concentrate on reading. Source: CCMatrix他举起我的手，吻了一下我的手指。 tā jǔ qǐ wǒde shǒu, wěn le yīxià wǒde shǒuzhǐ. He lifted my hand and kissed my fingers. Source: CCMatrix大多数时候我们的头都接触到了。 dàduōshù shíhou wǒmen de tóu dōu jiēchù dào le. Most of the time our heads were touching. Source: CCMatrix 1…935936937938939…1114 Go to page Go
