了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [aspect marker] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 939 of 1114 1…937938939940941…1114 Go to page Go 从那以后，我一直坚持了这个习惯。 cóng nà yǐhòu, wǒ yīzhí jiānchí le zhège xíguàn. I have kept up that habit ever since. Source: CCMatrix他从他的口袋里取出了一枚硬币。 tā cóng tā de kǒudai li qǔ chū le yī méi yìngbì. He took a coin out of his pocket. Source: Tatoeba今晚我遇到了一个了不起的女人。 jīnwǎn wǒ yù dào le yīge liǎo buqǐ de nǚrén. I met an amazing woman tonight. Source: OpenSubtitles它们是怎么变成了现在的样子呢？ tāmen shì zěnme biànchéng le xiànzài de yàngzi ne? How did they become what they are today? Source: CCMatrix他的儿子成为了一位著名钢琴家。 tā de érzi chéngwéi le yī wèi zhùmíng gāngqínjiā. His son became a famous pianist. Source: Tatoeba他们在新的地方开始了新的生活。 tāmen zài xīn de dìfang kāishǐ le xīn de shēnghuó. They started a new life in a new place. Source: CCMatrix我们多数人从初中就互相认识了。 wǒmen duōshù rén cóng chūzhōng jiù hùxiāng rènshi le. Most of us have known each other since middle school. Source: OpenSubtitles回家发现你被抢了会是一场噩梦。 huí jiā fāxiàn nǐ bèi qiǎng le huì shì yī chǎng èmèng. Coming home to find that you have been robbed would be a nightmare. Source: CCMatrix我们和服务员就账单发生了争吵。 wǒmen hé fúwùyuán jiù zhàngdān fāshēng le zhēngchǎo. We had an argument with the waiter about the bill. Source: UM-Corpus: News观众席中有人带了一份鱼三明治。 guānzhòngxí zhōng yǒu rén dài le yīfèn yú sānmíngzhì. Someone in the audience brought a fish sandwich. Source: OpenSubtitles我希望让人们知道发生了什么事。 wǒ xīwàng ràng rénmen zhīdao fāshēng le shénme shì. I want to let people know what happened. Source: CCMatrix许多人等不及了，所以他们开走了。 xǔduō rén děng bují le, suǒyǐ tāmen kāi zǒu le. Many people couldn't wait, so they drove away. Source: CCMatrix我们见面时他已经分居好几年了。 wǒmen jiàn miàn shí tā yǐjing fēnjū hǎojǐnián le. He had been separated for several years when we met. Source: CCMatrix在那段时间里他结交了不少朋友。 zài nà duàn shíjiān li tā jié jiāo le bùshǎo péngyou. During that period he made many friends. Source: CCMatrix我觉得好像发现了一个金矿似的。 wǒ juéde hǎoxiàng fāxiàn le yīge jīnkuàng shìde. I feel like I discovered a gold mine. Source: CCMatrix昨天我们尝试了一些不同的东西。 zuótiān wǒmen chángshì le yīxiē bùtóng de dōngxi. Yesterday we tried something different. Source: CCMatrix店主和妻子紧紧地拥抱在了一起。 diànzhǔ hé qīzi jǐnjǐn de yōngbào zài le yīqǐ. The shop owner and his wife hugged each other tightly. Source: CCMatrix他从那以后似乎取得了重大进展。 tā cóng nà yǐhòu sìhū qǔdé le zhòngdà jìnzhǎn. He appears to have made significant progress since then. Source: CCMatrix这个世界充满了需要讲述的故事。 zhège shìjiè chōngmǎn le xūyào jiǎngshù de gùshi. The world is full of stories that need to be told. Source: CCMatrix到目前为止我们取得了哪些进展？ dàomùqiánwéizhǐ wǒmen qǔdé le nǎxiē jìnzhǎn? What progress have we made so far? Source: CCMatrix 1…937938939940941…1114 Go to page Go
