5,633 sentences — page 150 of 282

2981. 自从我上次和你谈话以来，发生了很多事情。

      zì​cóng wǒ shàng​cì hé nǐ tán​huà yǐ​lái, fā​shēng le hěn​duō shì​qing.

      A lot has happened since I last spoke with you.

      Source: CCMatrix

2982. 例如，假设某个人做了一件使你生气的事情。

      lì​rú, jiǎ​shè mǒu gè​rén zuò le yī​jiàn shǐ nǐ shēng qì de shì​qing.

      For example, suppose somebody does something that angers you.

      Source: CCMatrix

2983. 每个人都有自己不想做、但不得不做的事情。

      měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ bù​xiǎng zuò, dàn bù​dé​bù zuò de shì​qing.

      Everyone has things that they don’t want to do but have to do.

      Source: CCMatrix

2984. 现在问自己，“什么是可能发生的最好的事情？”

      xiàn​zài wèn zì​jǐ,“ shén​me shì kě​néng fā​shēng de zuì​hǎo de shì​qing?”

      Now ask yourself, “What’s the best thing that could happen?”

      Source: CCMatrix

2985. 有时为了让事情更容易理解，你需要写更多。

      yǒu​shí wèi​le ràng shì​qing gèng róng​yì lǐ​jiě, nǐ xū​yào xiě gèng​duō.

      Sometimes in order to make things easier to understand, you need to write more.

      Source: CCMatrix

2986. 他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。

      tā jìn​lì bì​miǎn shuō chū rèn​hé huì jìn​yí​bù qiān​lián tā de shì​qing.

      He tried to avoid saying anything that would implicate him further.

      Source: UM-Corpus: Education

2987. 并不是所有的事情都可以从逻辑的角度来看。

      bìng​bù​shì suǒ​yǒu de shì​qing dōu kě​yǐ cóng luó​ji de jiǎo​dù lái kàn.

      Not everything can be looked at from a logical perspective.

      Source: CCMatrix

2988. 当时我不知道假牙是什么，这使事情变得更糟。

      dāng​shí wǒ bù​zhī​dào jiǎ​yá shì shén​me, zhè shǐ shì​qing biàn​de gèng zāo.

      I didn't know what dentures were at the time, which made things worse.

      Source: CCMatrix

2989. 最糟糕的部分是无法与我的家人做任何事情。

      zuì zāo​gāo de bù​fen shì wú​fǎ yǔ wǒ​de jiā​rén zuò rèn​hé shì​qing.

      The worst part is not being able to do anything with my family.

      Source: CCMatrix

2990. 我们发现了很多关于彼此和我们自己的事情。

      wǒ​men fā​xiàn le hěn​duō guān​yú bǐ​cǐ hé wǒ​men zì​jǐ de shì​qing.

      We found out many things about ourselves and about each other.

      Source: CCMatrix

2991. 他总是做他认为对的事情，而不是轻松的事情。

      tā zǒng​shì zuò tā rèn​wéi duì de shì​qing, ér bù​shì qīng​sōng de shì​qing.

      He always did what he thought was right, not what was easy.

      Source: CCMatrix

2992. 谈到翻译，其中最重要的一件事情就是一致性。

      tán dào fān​yì, qí​zhōng zuì zhòng​yào de yī​jiàn shì​qing jiù​shì yī​zhì​xìng.

      One of the most important things when it comes to translation is consistency.

      Source: CCMatrix

2993. 旅行是您可以为您的健康做最好的事情之一。

      lǚ​xíng shì nín kě​yǐ wèi nín de jiàn​kāng zuò zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

      Travelling is one of the best things that you can do for your health.

      Source: CCMatrix

2994. 我们认为我们正在开始一些令人兴奋的事情。

      wǒ​men rèn​wéi wǒ​men zhèng​zài kāi​shǐ yī​xiē lìng​rén xīng​fèn de shì​qing.

      We think we are starting something exciting.

      Source: CCMatrix

2995. 告诉他们你为什么要做你现在正在做的事情。

      gào​sù tā​men nǐ wèi​shén​me yào zuò nǐ xiàn​zài zhèng​zài zuò de shì​qing.

      Tell them why you are doing what you are doing right now.

      Source: CCMatrix

2996. 我妈妈总是说任何事情的发生都是有原因的。

      wǒ mā​ma zǒng​shì shuō rèn​hé shì​qing de fā​shēng dōu shì yǒu yuán​yīn de.

      My mom always says that everything happens for a reason.

      Source: CCMatrix

2997. 街对面那个衬衫店的家伙也在做同样的事情。

      jiē duì​miàn nà​ge chèn​shān diàn de jiā​huo yě zài zuò tóng​yàng de shì​qing.

      Across the street the guy from the shirt store was doing the same thing.

      Source: CCMatrix

2998. 在这段时间里，有些事情对您来说似乎很奇怪。

      zài zhè duàn shí​jiān li, yǒu​xiē shì​qing duì nín lái​shuō sì​hū hěn qí​guài.

      Some things may seem strange to you during this time.

      Source: CCMatrix

2999. 戒烟绝对是你能为你的健康做的最好的事情。

      jiè yān jué​duì shì nǐ néng wèi nǐ de jiàn​kāng zuò de zuì​hǎo de shì​qing.

      Quitting smoking is absolutely the best thing you can do for your health.

      Source: CCMatrix

3000. 他不喜欢把时间浪费在一些小事情的决定上。

      tā bù xǐ​huan bǎ shí​jiān làng​fèi zài yī​xiē xiǎo shì​qing de jué​dìng shang.

      He doesn't like to waste time on small decisions.

      Source: CCMatrix