38 sentences — page 2 of 2

21. 这家汽车制造商在全球享有盛誉。

    zhè jiā qì​chē zhì​zào​shāng zài quán​qiú xiǎng​yǒu shèng​yù.

    This car manufacturer enjoys a worldwide reputation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 这位统领在士兵中享有很高的威望。

    zhè wèi tǒng​lǐng zài shì​bīng zhōng xiǎng​yǒu hěn gāo de wēi​wàng.

    This commander enjoys high prestige among the soldiers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 该品牌在国内外都享有很高的声誉。

    gāi pǐn​pái zài guó​nèi​wài dōu xiǎng​yǒu hěn gāo de shēng​yù.

    The brand enjoys a high reputation both at home and abroad.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 这位上校在部队中享有很高的威望。

    zhè wèi shàng​xiào zài bù​duì zhōng xiǎng​yǒu hěn gāo de wēi​wàng.

    This colonel enjoys high prestige in the army.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 这位教授在学术界享有很高的声誉。

    zhè wèi jiào​shòu zài xué​shù​jiè xiǎng​yǒu hěn gāo de shēng​yù.

    This professor enjoys a high reputation in academia.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 他在这一领域享有独有的技术专利。

    tā zài zhè yī lǐng​yù xiǎng​yǒu dú​yǒu de jì​shù zhuān​lì.

    He holds exclusive technical patents in this field.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 全社会应该共同享有改革开放的成果。

    quán shè​huì yīng​gāi gòng​tóng xiǎng​yǒu gǎi​gé kāi​fàng de chéng​guǒ.

    The whole society should share the fruits of reform and opening up.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 退伍军人在医疗方面享有一定的优待。

    tuì​wǔ jūn​rén zài yī​liáo fāng​miàn xiǎng​yǒu yī​dìng de yōu​dài.

    Veterans enjoy certain preferential treatment in medical care.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 这位科学家在学术界享有很高的声名。

    zhè wèi kē​xué​jiā zài xué​shù​jiè xiǎng​yǒu hěn gāo de shēng​míng.

    This scientist enjoys a high reputation in academia.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 这位指挥在国际音乐界享有极高的声誉。

    zhè wèi zhǐ​huī zài guó​jì yīn​yuè​jiè xiǎng​yǒu jí gāo de shēng​yù.

    This conductor enjoys a high reputation in the international music world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 金庸的小说在华人世界享有极高的声誉。

    Jīn Yōng de xiǎo​shuō zài Huá​rén shì​jiè xiǎng​yǒu jí gāo de shēng​yù.

    Jin Yong's novels enjoy a very high reputation in the Chinese-speaking world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 他是学校的在编教师，享有完整的福利待遇。

    tā shì xué​xiào de zài​biān jiào​shī, xiǎng​yǒu wán​zhěng de fú​lì dài​yù.

    He is a permanent teacher at the school and enjoys full benefits.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 每个股东都根据持股比例享有相应的表决权。

    měi gè gǔ​dōng dōu gēn​jù chí​gǔ bǐ​lì xiǎng​yǒu xiāng​yìng de biǎo​jué​quán.

    Every shareholder enjoys voting rights corresponding to their shareholding ratio.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 王氏家族在当地的商业领域享有极高的威望。

    Wáng shì jiā​zú zài dāng​dì de shāng​yè lǐng​yù xiǎng​yǒu jí gāo de wēi​wàng.

    The Wang family enjoys high prestige in the local business community.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 适先生在学术界享有盛誉，是大家公认的专家。

    Shì xiān​sheng zài xué​shù​jiè xiǎng​yǒu shèng​yù, shì dà​jiā gōng​rèn de zhuān​jiā.

    Mr. Shi enjoys a high reputation in the academic world and is a widely recognized expert.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 这家老字号商店在消费者中享有很高的信誉。

    zhè jiā lǎo​zì​hào shāng​diàn zài xiāo​fèi​zhě zhōng xiǎng​yǒu hěn gāo de xìn​yù.

    This time-honored store enjoys a high reputation among consumers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 在法律上，自然人和法人享有不同的民事权利。

    zài fǎ​lǜ shàng, zì​rán​rén hé fǎ​rén xiǎng​yǒu bù​tóng de mín​shì quán​lì.

    In legal terms, natural persons and legal entities enjoy different civil rights.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 那个年代，贫下中农在农村享有很高的政治地位。

    nà​gè nián​dài, pín​xià​zhōng​nóng zài nóng​cūn xiǎng​yǒu hěn gāo de zhèng​zhì dì​wèi.

    In those years, poor and lower-middle peasants enjoyed a high political status in the countryside.

    Source: Dong Chinese Dictionary