15,773 sentences — page 199 of 789

3961. 设计是一个比许多人意识到的更深更复杂的过程。

      shè​jì shì yī​ge bǐ xǔ​duō rén yì​shi dào de gèng shēn gèng fù​zá de guò​chéng.

      Design is a deeper and more complex process than a lot of people realize.

      Source: CCMatrix

3962. 在冒险模式下，你可以探索土地，找到对象，和人交谈。

      zài mào​xiǎn mó​shì xià, nǐ kě​yǐ tàn​suǒ tǔ​dì, zhǎo dào duì​xiàng, hé rén jiāo​tán.

      In adventure mode you can explore lands, find objects, and talk to people.

      Source: CCMatrix

3963. 他们有要去的地方，要见的人，还有重要的工作去做。

      tā​men yǒu yào qù de dì​fang, yào jiàn de rén, hái​yǒu zhòng​yào de gōng​zuò qù zuò.

      They have places to go, people to see, and important work to do.

      Source: CCMatrix

3964. 这些儿童当中大多数人都是9岁到14岁之间的女孩儿。

      zhè​xiē ér​tóng dāng​zhōng dà​duō​shù rén dōu shì9 suì dào14 suì zhī​jiān de nǚ​hái​r.

      Most of these children are girls between the ages of nine and 14 years.

      Source: CCMatrix

3965. 他们中的许多人不断向我发送要求我回来的消息。

      tā​men zhōng de xǔ​duō rén bù​duàn xiàng wǒ fā​sòng yāo​qiú wǒ huí lai de xiāo​xi.

      Many of them keep sending me messages asking me to come back.

      Source: CCMatrix

3966. 你对这个房间里的每一个人都是一个很大的鼓舞。

      nǐ duì zhè​ge fáng​jiān li de měi yī​ge rén dōu shì yī​ge hěn dà de gǔ​wǔ.

      You are a great inspiration to everyone in this room.

      Source: CCMatrix

3967. 永远别忘了自己是谁，以及自己想成为什么样的人。

      yǒng​yuǎn bié wàng​le zì​jǐ shì shéi, yǐ​jí zì​jǐ xiǎng chéng​wéi shén​me​yàng de rén.

      Never forget who you are and who you want to become.

      Source: CCMatrix

3968. 他永远不会是那种问你在做什么或保持联系的人。

      tā yǒng​yuǎn bù​huì shì nà​zhǒng wèn nǐ zài zuò​shén​me huò bǎo​chí lián​xì de rén.

      He’ll never be the type who asks how you are doing or stays in touch.

      Source: CCMatrix

3969. 许多人认为古代玛雅文明在神秘地“崩溃”时结束了。

      xǔ​duō rén rèn​wéi gǔ​dài mǎ​yǎ​wén​míng zài shén​mì de“ bēng​kuì” shí jié​shù le.

      Many people believe that the ancient Maya civilization ended when it mysteriously “collapsed.”

      Source: CCMatrix

3970. 当你的计算机出现崩溃时，没有人的生命会受到威胁。

      dāng nǐ de jì​suàn​jī chū​xiàn bēng​kuì shí, méi​yǒu rén de shēng​mìng huì shòu dào wēi​xié.

      When your computer crashes, no one's life is at risk.

      Source: CCMatrix

3971. 他们欣赏自己所拥有的东西，并意识到每个人的不同。

      tā​men xīn​shǎng zì​jǐ suǒ yōng​yǒu de dōng​xi, bìng yì​shí dào měi​gè rén de bù​tóng.

      They appreciate what they have and realize that everyone is different.

      Source: CCMatrix

3972. 每一代人都讨厌他们无法理解的音乐的下一个趋势。

      měi yī​dài rén dōu tǎo​yàn tā​men wú​fǎ lǐ​jiě de yīn​yuè de xià​yī​ge qū​shì.

      Every generation hates the next trend in music they can’t understand.

      Source: CCMatrix

3973. 今年有成千上万的人排队等待曼彻斯特蜜蜂的纹身。

      jīn​nián yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de rén pái duì děng​dài màn​chè​sī​tè mì​fēng de wén shēn.

      Thousands of people queued up to get Manchester bee tattoos this year.

      Source: CCMatrix

3974. 你会感觉到跟自己、上帝和其他人有了更深入的联系。

      nǐ huì gǎn​jué dào gēn zì​jǐ, shàng​dì hé qí​tā rén yǒu le gèng shēn​rù de lián​xì.

      You’ll feel a deeper connection to yourself, God, and others.

      Source: CCMatrix

3975. 会说西班牙语你就可以跟全世界五亿多人直接交流。

      huì shuō xī​bān​yá​yǔ nǐ jiù​kě​yǐ gēn quán​shì​jiè wǔ yì duō rén zhí​jiē jiāo​liú.

      If you speak Spanish, you’ll be able to communicate with more than 500 million people around the world.

      Source: CCMatrix

3976. 只有当一个人独处的时候，他才可以完全成为他自己。

      zhǐ​yǒu dāng yī​ge rén dú​chǔ de shí​hou, tā cái kě​yǐ wán​quán chéng​wéi tā zì​jǐ.

      Only when a person is alone can he become himself completely.

      Source: CCMatrix

3977. 这不仅是为了保护你自己，也是为了保护你周围的人。

      zhè bù​jǐn shì wèi​le bǎo​hù nǐ zì​jǐ, yě​shì wèi​le bǎo​hù nǐ zhōu​wéi de rén.

      This is not just to protect yourself, but to also protect those around you.

      Source: CCMatrix

3978. 一个继续有问题的人可能需要遵循特殊的饮食习惯。

      yī​ge jì​xù yǒu wèn​tí de rén kě​néng xū​yào zūn​xún tè​shū de yǐn​shí xí​guàn.

      A person who continues to have problems may need to follow a special diet.

      Source: CCMatrix

3979. 对于你们中的许多人来说，这将是您第一次远离家乡。

      duì​yú nǐ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​shuō, zhè jiāng shì nín dì​yī​cì yuǎn​lí jiā​xiāng.

      For many of you this will be your first time away from home.

      Source: CCMatrix

3980. 随着年龄的增长，我们中的许多人变得不那么活跃了。

      suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén biàn​de bù nà​me huó​yuè le.

      As we get older many of us become less active.

      Source: CCMatrix