15,773 sentences — page 229 of 789

4561. 然后您可以轻松地与其他人共享链接。

      rán​hòu nín kě​yǐ qīng​sōng de yǔ qí​tā rén gòng​xiǎng liàn​jiē.

      You can then easily share the link with others.

      Source: CCMatrix

4562. 当我们不同意时，我们会向其他人咨询。

      dāng wǒ​men bù​tóng​yì shí, wǒ​men huì xiàng qí​tā rén zī​xún.

      When we disagree, we consult others.

      Source: CCMatrix

4563. 也许我该跟大巴上的其他人待在一起。

      yě​xǔ wǒ gāi gēn dà​bā shang de qí​tā rén dāi zài yī​qǐ.

      Maybe I should stay with the others from the bus.

      Source: OpenSubtitles

4564. 他们知道一些其他人并不知道的事情。

      tā​men zhī​dao yī​xiē qí​tā rén bìng bù​zhī​dào de shì​qing.

      They know something that others don't.

      Source: CCMatrix

4565. 包括我在内的其他人则不是那么幸运。

      bāo​kuò wǒ zài​nèi de qí​tā rén zé bù​shì nà​me xìng​yùn.

      Others, including myself, were not so lucky.

      Source: CCMatrix

4566. 把落叶扫到墙角去，那儿不会被人注意。

      bǎ luò​yè sǎo dào qiáng​jiǎo qù, nà​r bù​huì bèi rén zhù​yì.

      Sweep the leaves into the corner where they won't be noticed.

      Source: UM-Corpus: Education

4567. 我更喜欢从其他人的错误中汲取教训。

      wǒ gèng xǐ​huan cóng qí​tā rén de cuò​wù zhōng jí​qǔ jiào​xun.

      I prefer to learn from other people’s mistakes.

      Source: CCMatrix

4568. 其他人必须依靠亲戚或陌生人的捐款。

      qí​tā rén bì​xū yī​kào qīn​qi huò mò​shēng​rén de juān​kuǎn.

      Others must depend on donations from relatives or strangers.

      Source: CCMatrix

4569. 对其他人来说，保存新鲜食物是一个挑战。

      duì qí​tā rén lái​shuō, bǎo​cún xīn​xian shí​wù shì yī​ge tiǎo​zhàn.

      For others, preserving fresh food is a challenge.

      Source: CCMatrix

4570. 当警察问我有没有其他人参与，我说没有。

      dāng jǐng​chá wèn wǒ yǒu​méi​yǒu qí​tā rén cān​yù, wǒ shuō méi​yǒu.

      When the police asked me if anyone else was involved, I said no.

      Source: OpenSubtitles

4571. 我可以继续，但我知道你还有其他人需要你。

      wǒ kě​yǐ jì​xù, dàn wǒ zhī​dao nǐ hái​yǒu qí​tā rén xū​yào nǐ.

      I could go on, but I know you have other people that need you.

      Source: CCMatrix

4572. 他们相信，为了使他们成功，其他人必须失败。

      tā​men xiāng​xìn, wèi​le shǐ tā​men chéng​gōng, qí​tā rén bì​xū shī​bài.

      They believe that in order for them to succeed others must fail.

      Source: CCMatrix

4573. 其他人则描述了不值得原谅与被爱的感觉。

      qí​tā rén zé miáo​shù le bù​zhí​de yuán​liàng yǔ bèi ài de gǎn​jué.

      Others described feeling unworthy of forgiveness and love.

      Source: CCMatrix

4574. 有些人在忽视额外信息方面比其他人更好。

      yǒu​xiē​rén zài hū​shì é​wài xìn​xī fāng​miàn bǐ qí​tā rén gèng​hǎo.

      Some people are better than others at ignoring extra information.

      Source: CCMatrix

4575. 他们问她是否还有其他人住在这所房子里。

      tā​men wèn tā shì​fǒu hái​yǒu qí​tā rén zhù zài zhè suǒ fáng​zi li.

      They asked her if anyone else lived in the house.

      Source: CCMatrix

4576. 你通过保护像你一样的其他人来保护自己。

      nǐ tōng​guò bǎo​hù xiàng nǐ yī​yàng de qí​tā rén lái bǎo​hù zì​jǐ.

      You protect yourself by protecting others like you.

      Source: CCMatrix

4577. 为什么我不能像其他人一样放松和享受乐趣？

      wèi​shén​me wǒ bù​néng xiàng qí​tā rén yī​yàng fàng​sōng hé xiǎng​shòu lè​qù?

      Why can’t I just relax and have fun like everyone else?

      Source: CCMatrix

4578. 在我们生活的方方面面，我们都依赖于其他人。

      zài wǒ​men shēng​huó de fāng​fāng​miàn​miàn, wǒ​men dōu yī​lài yú qí​tā rén.

      In every aspect of our lives we depend on others.

      Source: CCMatrix

4579. 虽然其他人踌躇不前，一个年轻女子向他冲过去。

      suī​rán qí​tā rén chóu​chú​bù​qián, yī​ge nián​qīng nǚ​zǐ xiàng tā chōng guò​qu.

      Though others held back, a young woman rushed toward him.

      Source: CCMatrix

4580. 请记住：你对自己的安全以及周围人的安全负责。

      qǐng jì zhu: nǐ duì zì​jǐ de ān​quán yǐ​jí zhōu​wéi rén de ān​quán fù​zé.

      Remember: You are responsible for your own safety and for the safety of those around you.

      Source: CCMatrix