15,773 sentences — page 421 of 789

8401. 她从不告诉任何人发生了什么事。

      tā cóng​bù gào​sù rèn​hé​rén fā​shēng le shén​me shì.

      She never told anybody what happened.

      Source: CCMatrix

8402. 我没有告诉任何人要做任何事情。

      wǒ méi​yǒu gào​sù rèn​hé​rén yào zuò rèn​hé shì​qing.

      I didn't tell anyone to do anything.

      Source: CCMatrix

8403. 不是随便任何人都可以当法官的。

      bù​shì suí​biàn rèn​hé​rén dōu kě​yǐ dāng fǎ​guān de.

      Not just anyone can be a judge.

      Source: CCMatrix

8404. 和他们交谈就像你对任何人一样。

      hé tā​men jiāo​tán jiù xiàng nǐ duì rèn​hé​rén yī​yàng.

      Talk to them just like you would to anyone else.

      Source: CCMatrix

8405. 我们永远不会容忍任何人的威胁。

      wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì róng​rěn rèn​hé​rén de wēi​xié.

      We will never tolerate threats from anybody.

      Source: CCMatrix

8406. 我最不愿意做的事是伤害任何人。

      wǒ zuì bù​yuàn​yi zuò de shì shì shāng​hài rèn​hé​rén.

      The last thing that I want to do is hurt anybody.

      Source: CCMatrix

8407. 有一个任何人都可以访问的房间。

      yǒu yī​ge rèn​hé​rén dōu kě​yǐ fǎng​wèn de fáng​jiān.

      There’s a room that anyone can access.

      Source: CCMatrix

8408. 她羞于告诉任何人自己爱上了他。

      tā xiū​yú gào​sù rèn​hé​rén zì​jǐ ài shang le tā.

      She was ashamed to tell anyone that she had fallen in love with him.

      Source: UM-Corpus: Spoken

8409. 哦，对不起，我们今天不需要任何人。

      ò, duì​bu​qǐ, wǒ​men jīn​tiān bù​xū​yào rèn​hé​rén.

      Oh, sorry, we don't need anyone today.

      Source: OpenSubtitles

8410. 任何人可以参与到内容的创建中。

      rèn​hé​rén kě​yǐ cān​yù dào nèi​róng de chuàng​jiàn zhōng.

      Anyone can participate in content creation.

      Source: CCMatrix

8411. 永远不要给任何人你的实际护照。

      yǒng​yuǎn bù​yào gěi rèn​hé​rén nǐ de shí​jì hù​zhào.

      Do not ever give anyone your actual passport.

      Source: CCMatrix

8412. 他能让任何人相信几乎任何事情。

      tā néng ràng rèn​hé​rén xiāng​xìn jī​hū rèn​hé shì​qing.

      He can make anyone believe almost anything.

      Source: CCMatrix

8413. 我从未见过他对任何人大喊大叫。

      wǒ cóng​wèi jiàn guo tā duì rèn​hé​rén dà​hǎn​dà​jiào.

      I have never seen him scream at anyone.

      Source: CCMatrix

8414. 我们不能冒着失去任何人的危险。

      wǒ​men bù​néng mào zhe shī​qù rèn​hé​rén de wēi​xiǎn.

      We can’t risk losing anyone.

      Source: CCMatrix

8415. 我从来没有告诉任何人我的名字。

      wǒ cóng​lái​méi​yǒu gào​sù rèn​hé​rén wǒ​de míng​zi.

      I’ve never told anyone my name.

      Source: CCMatrix

8416. 设计错误可能发生在任何人身上。

      shè​jì cuò​wù kě​néng fā​shēng zài rèn​hé​rén shēn​shang.

      Design mistakes can happen to anyone.

      Source: CCMatrix

8417. 她的问题是她不认识这里任何人。

      tā de wèn​tí shì tā bù rèn​shi zhè​lǐ rèn​hé​rén.

      Her problem is that she doesn't know anyone here.

      Source: OpenSubtitles

8418. 我绝对会推荐这间公寓给任何人。

      wǒ jué​duì huì tuī​jiàn zhè jiān gōng​yù gěi rèn​hé​rén.

      I would definitely recommend this apartment to anyone.

      Source: CCMatrix

8419. 我真的不能向任何人推荐这本书。

      wǒ zhēn​de bù​néng xiàng rèn​hé​rén tuī​jiàn zhè běn shū.

      I really cannot recommend this book to anyone.

      Source: CCMatrix

8420. 我们回来之后她就没见过任何人。

      wǒ​men huí​lai zhī​hòu tā jiù méi jiàn guo rèn​hé​rén.

      She hasn't seen anyone since we returned.

      Source: OpenSubtitles