15,773 sentences — page 458 of 789

9141. 有些人生来骨头就比别人多，如多长了一根肋骨、手指或脚趾。

      yǒu​xiē​rén shēng​lái gū​tou jiù bǐ bié​ren duō, rú duō zhǎng le yī gēn lèi​gǔ, shǒu​zhǐ huò jiǎo​zhǐ.

      Some people are born with more bones than others, such as one rib, finger, or toe.

      Source: CCMatrix

9142. 想一下上次你帮助别人过马路或是指导一个年轻人的情形。

      xiǎng​yī​xià shàng​cì nǐ bāng​zhù bié​ren guò mǎ​lù huò​shì zhǐ​dǎo yī​ge nián​qīng​rén de qíng​xing.

      Think about the last time you helped someone cross the street or mentored a young person.

      Source: CCMatrix

9143. 我认为，当你问别人时，他们会说“我知道我什么时候心情不好”。

      wǒ rèn​wéi, dāng nǐ wèn bié​ren shí, tā​men huì shuō“ wǒ zhī​dao wǒ shén​me​shí​hou xīn​qíng bù​hǎo”.

      I think that when you ask people, they say “I know when I’m in a bad mood.”

      Source: CCMatrix

9144. 你不能为了取悦别人的父母而活着，即使他们是你未来的姻亲。

      nǐ bù​néng wèi​le qǔ​yuè bié​ren de fù​mǔ ér huó​zhe, jí​shǐ tā​men shì nǐ wèi​lái de yīn​qīn.

      You can’t live to please other people’s parents, even if they are your future in-laws.

      Source: CCMatrix

9145. 你似乎有一种可怕的方式把你的想法和感觉投射到别人身上。

      nǐ sì​hū yǒu yī​zhǒng kě​pà de fāng​shì bǎ nǐ de xiǎng​fa hé gǎn​jué tóu​shè dào bié​ren shēn​shang.

      You seem to have a terrible way of projecting your thoughts and feelings onto other people.

      Source: CCMatrix

9146. 他们不仅记住关于别人的细节，而且还观察并尊重他人的感受。

      tā​men bù​jǐn jì zhu guān​yú bié​ren de xì​jié, ér​qiě hái guān​chá bìng zūn​zhòng tā​rén de gǎn​shòu.

      Not only do they remember details about others, but they observe and respect others’ feelings.

      Source: CCMatrix

9147. 你会得到更深的理解，因为你正在教导别人你刚刚学到的东西。

      nǐ huì dé dào gèng shēn de lǐ​jiě, yīn​wèi nǐ zhèng​zài jiào​dǎo bié​ren nǐ gāng​gāng xué dào de dōng​xi.

      You'll gain an even deeper understanding because you're teaching others what you just learned.

      Source: CCMatrix

9148. 试试看告诉别人你刚才跟神有过一次对话，再等着瞧会有何后果。

      shì​shi​kàn gào​sù bié​ren nǐ gāng​cái gēn shén yǒu guo yī​cì duì​huà, zài děng​zhe​qiáo huì yǒu hé hòu​guǒ.

      Try telling someone that you've just had a conversation with God and see what happens.

      Source: CCMatrix

9149. 有界限会让人感觉不舒服，因为我们在告诉别人我们不接受的东西。

      yǒu jiè​xiàn huì ràng​rén gǎn​jué bù​shū​fu, yīn​wèi wǒ​men zài gào​sù bié​ren wǒ​men bù jiē​shòu de dōng​xi.

      Having boundaries can feel uncomfortable because we are telling others what we do not accept.

      Source: CCMatrix

9150. 以一种你觉得可以接受的方式行事，而不是让自己受到别人的控制。

      yǐ yī​zhǒng nǐ jué​de kě​yǐ jiē​shòu de fāng​shì xíng​shì, ér bù​shì ràng zì​jǐ shòu dào bié​ren de kòng​zhì.

      Act in a way you feel is acceptable instead of allowing yourself to be controlled by others.

      Source: CCMatrix

9151. 我们可能会听到别人的脚步声，但是我们如何忽略自己的脚步声呢？

      wǒ​men kě​néng huì tīng dào bié​ren de jiǎo​bù shēng, dàn​shì wǒ​men rú​hé hū​lüè zì​jǐ de jiǎo​bù shēng ne?

      We may hear others' footsteps, but how do we ignore our own?

      Source: CCMatrix

9152. 仅仅因为一个人是害羞的并不能说明他没有从别人身上获得能量。

      jǐn​jǐn yīn​wèi yí​ge​rén shì hài​xiū de bìng bù​néng shuō míng tā méi​yǒu cóng bié​ren shēn​shang huò​dé néng​liàng.

      Just because a person is shy doesn't mean they don't get their energy from others.

      Source: CCMatrix

9153. 肢体语言影响别人如何看待我们，但它也可能改变我们如何看待自己。

      zhī​tǐ​yǔ​yán yǐng​xiǎng bié​ren rú​hé kàn​dài wǒ​men, dàn tā yě kě​néng gǎi​biàn wǒ​men rú​hé kàn​dài zì​jǐ.

      Body Language affects how others see us, but it may also change how we see ourselves.

      Source: CCMatrix

9154. 有些事情对我们来说可能是显而易见的，但对别人可能是不那么明显的。

      yǒu​xiē shì​qing duì wǒ​men lái​shuō kě​néng shì xiǎn'ér​yì​jiàn de, dàn duì bié​ren kě​néng shì bù nà​me míng​xiǎn de.

      Some things which may seem obvious to us, might be less so to others.

      Source: CCMatrix

9155. 当你因为你正在经历的事情而责怪别人时，你否认责任并使问题永久化。

      dāng nǐ yīn​wèi nǐ zhèng​zài jīng​lì de shì​qing ér zé​guài bié​ren shí, nǐ fǒu​rèn zé​rèn bìng shǐ wèn​tí yǒng​jiǔ huà.

      When you blame others for what you’re going through, you deny responsibility and perpetuate the problem.

      Source: CCMatrix

9156. 如果你接受别人的期望，尤其是消极的期望，那么你永远都不会改变结果。

      rú​guǒ nǐ jiē​shòu bié​ren de qī​wàng, yóu​qí​shì xiāo​jí de qī​wàng, nà​me nǐ yǒng​yuǎn dōu bù​huì gǎi​biàn jié​guǒ.

      If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you will never change the outcome.

      Source: CCMatrix

9157. 我宁愿去旅行，投资人际关系，通过志愿者工作和支持慈善事业来帮助别人。

      wǒ nìng​yuàn qù lǚ​xíng, tóu​zī rén​jì​guān​xi, tōng​guò zhì​yuàn​zhě gōng​zuò hé zhī​chí cí​shàn​shì​yè lái bāng​zhù bié​ren.

      I would rather travel, invest in relationships, and help others through volunteer work and supporting charities.

      Source: CCMatrix

9158. 例如，作为孩子，我们通过观察别人并将他们的结果与我们的相比较来学习。

      lì​rú, zuò​wéi hái​zi, wǒ​men tōng​guò guān​chá bié​ren bìng jiāng tā​men de jié​guǒ yǔ wǒ​men de xiāng bǐ​jiào lái xué​xí.

      For example, as children, we learn by watching others and comparing their results to ours.

      Source: CCMatrix

9159. 你的脸在别人的身体上，在你从未去过的地方做你可能永远不会做的事情。

      nǐ de liǎn zài bié​ren de shēn​tǐ shang, zài nǐ cóng​wèi qù guo de dì​fang zuò nǐ kě​néng yǒng​yuǎn bù​huì zuò de shì​qing.

      Your face is on somebody else’s body, doing things you might never do, in places you’ve never been.

      Source: CCMatrix

9160. 这意味着我们可以不再把自己和别人进行比较，也不再担心别人对我们的看法。

      zhè yì​wèi​zhe wǒ​men kě​yǐ bù​zài bǎ zì​jǐ hé bié​ren jìn​xíng bǐ​jiào, yě bù​zài dān xīn bié​ren duì wǒ​men de kàn​fǎ.

      This means we can stop comparing ourselves to others or worrying about what others think of us.

      Source: CCMatrix