12,510 sentences for 人 (rén — person) — page 519 of 626

10361. 老人暮年的大部分时间都在写他的自传。

       lǎo​rén mù​nián de dà​bù​fen shí​jiān dōu zài xiě tā de zì​zhuàn.

       The old man spent most of his twilight years working on his autobiography.

       Source: UM-Corpus: Education

10362. 问题：陌生人怎么能看出来两个人结婚了？

       wèn​tí: mò​shēng​rén zěn​me néng kàn chū​lai liǎng​ge​rén jié​hūn le?

       Question: How can a stranger tell if two people are married?

       Source: CCMatrix

10363. 当然，并非所有人都会与陌生人分享信息。

       dāng​rán, bìng​fēi suǒ​yǒu​rén dōu​huì yǔ mò​shēng​rén fēn​xiǎng xìn​xī.

       Of course, not everyone will share information with strangers.

       Source: CCMatrix

10364. 他可以看出老人想更多地了解他的生活。

       tā kě​yǐ kàn chū lǎo​rén xiǎng gèng​duō de liǎo​jiě tā de shēng​huó.

       He could see that the old man wanted to know more about his life.

       Source: CCMatrix

10365. 那位老人站在一堆跟房子差不多高的砖上。

       nà wèi lǎo​rén zhàn zài yī duī gēn fáng​zi chà​bu​duō gāo de zhuān shang.

       The old man stood on a pile of bricks almost as high as a house.

       Source: UM-Corpus: Education

10366. 几年前，我在一个酒吧里和一个陌生人聊天。

       jǐ nián qián, wǒ zài yī​ge jiǔ​bā li hé yī​ge mò​shēng​rén liáo tiān.

       A few years ago, I was chatting with a stranger in a bar.

       Source: CCMatrix

10367. 你和陌生人在一起比和朋友在一起更舒服。

       nǐ hé mò​shēng​rén zài yī​qǐ bǐ hé péng​you zài yī​qǐ gèng shū​fu.

       You feel more comfortable with strangers than with friends.

       Source: OpenSubtitles

10368. 这位老人试图把他们团结起来，但他失败了。

       zhè​wèi lǎo​rén shì​tú bǎ tā​men tuán​jié qǐ lai, dàn tā shī​bài le.

       The old man tried to unite them but failed.

       Source: CCMatrix

10369. 他现在是个老人了，住在离这儿不远的地方。

       tā xiàn​zài shì ge lǎo​rén le, zhù zài lí zhèr bù​yuǎn de dì​fang.

       He is an old man now, living not far from here.

       Source: CCMatrix

10370. 照顾老人最重要的部分就是爱他们并保持活跃。

       zhào​gu lǎo​rén zuì zhòng​yào de bù​fen jiù​shì ài tā​men bìng bǎo​chí huó​yuè.

       The most important part of caring for the elderly is to love them and keep them active.

       Source: CCMatrix

10371. 从前，一个老人和他的三个儿子住在一个村庄里。

       cóng​qián, yī​ge lǎo​rén hé tā de sān​ge ér​zi zhù zài yī​ge cūn​zhuāng li.

       Once upon a time, an old man lived with his three sons in a village.

       Source: CCMatrix

10372. 那个老人在卧室里养了很多开着黄花的水仙花。

       nà​ge lǎo​rén zài wò​shì li yǎng le hěn​duō kāi zhe huáng​huā de shuǐ​xiān​huā.

       The old man grew many daffodils with yellow flowers in his bedroom.

       Source: UM-Corpus: Spoken

10373. 那位老人告诫那些孩子不要在这么薄的冰上溜冰。

       nà wèi lǎo​rén gào​jiè nà​xiē hái​zi bù​yào zài zhè​me báo de bīng shang liū bīng.

       The old man warned the children not to skate on such thin ice.

       Source: UM-Corpus: News

10374. 男孩等待着，然后打断了老人，就像他自己被打断一样。

       nán​hái děng​dài zhe, rán​hòu dǎ​duàn dǎ​duàn le lǎo​rén, jiù xiàng tā​zì​jǐ bèi dǎ​duàn dǎ​duàn yī​yàng.

       The boy waited, and then interrupted the old man, just as he himself had been interrupted.

       Source: CCMatrix

10375. 2015年，一对德国老人夫妇收到了邻居的一些自产的西葫芦。

       2015 nián, yī​duì dé​guó lǎo​rén fū​fù shōu dào le lín​jū de yī​xiē zì​chǎn de xī​hú​lu.

       In 2015, an elderly German couple received some homegrown zucchini from their neighbor.

       Source: CCMatrix

10376. 一个陌生人会以为他们中的三个只是一个典型的家庭。

       yī​ge mò​shēng​rén huì yǐ​wéi tā​men zhōng de sān​ge zhǐ​shì yī​ge diǎn​xíng de jiā​tíng.

       A stranger would have assumed that the three of them were just a typical family.

       Source: CCMatrix

10377. 否则，你的孩子就会认为陌生人跟他们说话也是正常的。

       fǒu​zé, nǐ de hái​zi jiù huì rèn​wéi mò​shēng​rén gēn tā​men shuō huà yě​shì zhèng​cháng de.

       Otherwise, your kids might think that it's okay for strangers to talk to them.

       Source: CCMatrix

10378. 他发现的是一个瘦弱的老人，他轻柔地移动，说话也更加缓慢。

       tā fā​xiàn de shì yī​ge shòu​ruò de lǎo​rén, tā qīng​róu de yí​dòng, shuō huà yě gèng​jiā huǎn​màn.

       What he found was a wiry old man who moved softly and spoke even more slowly.

       Source: CCMatrix

10379. 你有你的圈子，我有我的生活，我们渐渐成为了最熟悉的陌生人。

       nǐ yǒu nǐ de quān​zi, wǒ yǒu wǒ de shēng​huó, wǒ​men jiàn​jiàn chéng​wéi le zuì shú​xī de mò​shēng​rén.

       You have your circle, I have my life, we gradually become the most familiar strangers.

       Source: CCMatrix

10380. 5月2日，我的儿子在和陌生人相处了两个月零11天之后被带到我身边。

       5 yuè2 rì, wǒ​de ér​zi zài hé mò​shēng​rén xiāng​chǔ le liǎng​ge yuè líng11 tiān zhī​hòu bèi dài dào wǒ shēn​biān.

       On May 2, my son was brought to me after spending two months and 11 days with strangers.

       Source: CCMatrix