15,773 sentences — page 537 of 789

10721. 所有人都以为他们会永远在一起。

       suǒ​yǒu​rén dōu yǐ​wéi tā​men huì yǒng​yuǎn zài​yī​qǐ.

       Everyone thought they would be together forever.

       Source: CCMatrix

10722. 所有人说同样的话，做同样的事情。

       suǒ​yǒu​rén shuō tóng​yàng de huà, zuò tóng​yàng de shì​qing.

       All of them say the same thing and they do the same thing.

       Source: CCMatrix

10723. 当他说话时，所有人都停下来倾听。

       dāng tā shuō​huà shí, suǒ​yǒu​rén dōu tíng xià​lai qīng​tīng.

       When he spoke, everyone stopped and listened.

       Source: CCMatrix

10724. 不是所有人都在寻找同样的东西。

       bù​shì suǒ​yǒu​rén dōu zài xún​zhǎo tóng​yàng de dōng​xi.

       Not everyone’s looking for the same thing.

       Source: CCMatrix

10725. 这是一个关于我们所有人的故事。

       zhè shì yī​ge guān​yú wǒ​men suǒ​yǒu​rén de gù​shi.

       This is a story about us all.

       Source: CCMatrix

10726. 这一瞬间，在场所有人都屏住了呼吸。

       zhè yī​shùn​jiān, zài chǎng suǒ​yǒu​rén dōu bǐng zhù le hū​xī.

       In that instant, everyone present held their breath.

       Source: CCMatrix

10727. 所有人都必须脱鞋才能进入清真寺。

       suǒ​yǒu​rén dōu bì​xū tuō xié cái​néng jìn​rù qīng​zhēn​sì.

       Everyone must remove their shoes before entering the mosque.

       Source: CCMatrix

10728. 对于我们所有人来说，时间是有限的。

       duì​yú wǒ​men suǒ​yǒu​rén lái​shuō, shí​jiān shì yǒu​xiàn de.

       For all of us, time is limited.

       Source: CCMatrix

10729. 然而几乎所有人又回到了丈夫身边。

       rán'ér jī​hū suǒ​yǒu​rén yòu huí dào le zhàng​fu shēn​biān.

       However, almost all of them returned to their husbands.

       Source: CCMatrix

10730. 所有人都不停的跟我说我有多幸运。

       suǒ​yǒu​rén dōu bù​tíng de gēn wǒ shuō wǒ yǒu duō xìng​yùn.

       Everybody keeps telling me how lucky I am.

       Source: OpenSubtitles

10731. 我要给你们所有人一个大大的拥抱。

       wǒ yào gěi nǐ​men suǒ​yǒu​rén yī​ge dà​dà de yōng​bào.

       I want to give you all a big hug.

       Source: CCMatrix

10732. 几乎所有人对噪音都是相当敏感的。

       jī​hū suǒ​yǒu​rén duì zào​yīn dōu shì xiāng​dāng mǐn​gǎn de.

       Almost everyone is quite sensitive to noise.

       Source: CCMatrix

10733. 我知道他会为你们所有人感到骄傲。

       wǒ zhī​dao tā huì wèi nǐ​men suǒ​yǒu​rén gǎn dào jiāo'ào.

       I know that he would be proud of all of you.

       Source: CCMatrix

10734. 所有人都知道他是一位伟大的球员。

       suǒ​yǒu​rén dōu zhī​dao tā shì yī wèi wěi​dà de qiú​yuán.

       Everyone knows he's a great player.

       Source: CCMatrix

10735. 他的死对我们所有人来说都是损失。

       tā de sǐ duì wǒ​men suǒ​yǒu​rén lái​shuō dōu shì sǔn​shī.

       His death is a loss for us all.

       Source: CCMatrix

10736. 所有人都知道，一场暴风雨即将来临。

       suǒ​yǒu​rén dōu zhī​dao, yī chǎng bào​fēng​yǔ jí​jiāng​lái​lín.

       Everybody knows that a storm is coming.

       Source: CCMatrix

10737. 飞机报废，但机上所有人幸存了下来。

       fēi​jī bào​fèi, dàn jī shang suǒ​yǒu​rén xìng​cún le xia lái.

       The plane was written off but everyone on board survived.

       Source: CCMatrix

10738. 我们感谢他们所有人的坚持和耐心。

       wǒ​men gǎn​xiè tā​men suǒ​yǒu​rén de jiān​chí hé nài​xīn.

       We thank all of them for their perseverance and patience.

       Source: United Nations

10739. 我不知道为什么所有人都这么无礼。

       wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me suǒ​yǒu​rén dōu zhè​me wú​lǐ.

       I don't know why everyone is so rude.

       Source: OpenSubtitles

10740. 让所有人同时聚在一起是不可能的。

       ràng suǒ​yǒu​rén tóng​shí jù zài​yī​qǐ shì bù​kě​néng de.

       It's impossible to get everybody together at the same time.

       Source: AI Challenger 2017