15,773 sentences — page 728 of 789

14541. 我问他是否是当地人。

       wǒ wèn tā shì​fǒu shì dāng​dì​rén.

       I asked him if he was a local.

       Source: CCMatrix

14542. 我担心的可不是当地人。

       wǒ dān xīn de kě​bu​shì dāng​dì​rén.

       It's not the locals that I'm worried about.

       Source: OpenSubtitles

14543. 我们问了当地人。

       wǒ​men wèn le dāng​dì​rén.

       We asked the locals.

       Source: CCMatrix

14544. 他被当地人救起。

       tā bèi dāng​dì​rén jiù qǐ.

       He was rescued by the locals.

       Source: CCMatrix

14545. 不要未经允许拍摄当地人。

       bù​yào wèi​jīng yǔn​xǔ pāi​shè dāng​dì​rén.

       Do not photograph local people without permission.

       Source: CCMatrix

14546. 很多当地人都在这里吃饭。

       hěn​duō dāng​dì​rén dōu zài zhè​lǐ chī fàn.

       Lots of locals eat here.

       Source: CCMatrix

14547. 当地人一直在和我们合作。

       dāng​dì​rén yī​zhí zài hé wǒ​men hé​zuò.

       Local people are cooperating with us.

       Source: CCMatrix

14548. 当地人说她空手捕到一条鲨鱼。

       dāng​dì​rén shuō tā kōng​shǒu bǔ dào yī tiáo shā​yú.

       The locals say she caught a shark with her bare hands.

       Source: AI Challenger 2017

14549. 这些林间通道当地人十分熟悉。

       zhè​xiē lín jiān tōng​dào dāng​dì​rén shí​fēn shú​xī.

       These forest paths are well known to locals.

       Source: United Nations

14550. 这个地方是当地人向我推荐的。

       zhè​ge dì​fang shì dāng​dì​rén xiàng wǒ tuī​jiàn de.

       This place was recommended to me by a local.

       Source: CCMatrix

14551. 像当地人一样生活真的能帮你省钱。

       xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó zhēn​de néng bāng nǐ shěng qián.

       Living like a local can really help to save you money.

       Source: CCMatrix

14552. 当地人等待安全改进一直等了五年多。

       dāng​dì​rén děng​dài ān​quán gǎi​jìn yī​zhí děng le wǔ nián duō.

       Locals have been waiting for safety improvements for more than five years.

       Source: CCMatrix

14553. 当地人经常来这里晒太阳、野餐和锻炼。

       dāng​dì​rén jīng​cháng lái zhè​lǐ shài tài​yáng, yě​cān hé duàn​liàn.

       Locals often come here to sunbathe, picnic and exercise.

       Source: CCMatrix

14554. 当地人在恶劣的气候条件下种植农作物。

       dāng​dì​rén zài è​liè de qì​hou tiáo​jiàn xià zhòng​zhí nóng​zuò​wù.

       The locals grow crops under harsh climatic conditions.

       Source: CCMatrix

14555. 最令他印象深刻的是当地人的生活方式。

       zuì lìng tā yìn​xiàng shēn​kè de shì dāng​dì​rén de shēng​huó​fāng​shì.

       What impressed him most was the lifestyle of the local people.

       Source: UM-Corpus: News

14556. 当地人喜欢将这个半岛描述为“冰岛的缩影”。

       dāng​dì​rén xǐ​huan jiāng zhè​ge bàn​dǎo miáo​shù wéi“ bīng​dǎo de suō​yǐng”.

       Locals like to describe this peninsula as “Iceland in miniature”.

       Source: CCMatrix

14557. 我们还帮助当地人，以避免对环境造成破坏。

       wǒ​men hái bāng​zhù dāng​dì​rén, yǐ bì​miǎn duì huán​jìng zào​chéng pò huài.

       We also help local people avoid causing damage to the environment.

       Source: CCMatrix

14558. 很多酒店为当地人提供优惠价格，特别是在淡季。

       hěn​duō jiǔ​diàn wèi dāng​dì​rén tí​gōng yōu​huì jià​gé, tè​bié shì zài dàn​jì.

       A lot of hotels offer discounted rates to locals, especially during the off-season.

       Source: CCMatrix

14559. 这条街非常受当地人和游客的欢迎，特别是在晚上。

       zhè tiáo jiē fēi​cháng shòu dāng​dì​rén hé yóu​kè de huān​yíng, tè​bié shì zài wǎn​shang.

       The street is very popular with both locals and tourists, especially at night.

       Source: CCMatrix

14560. 有一种新的方式留在一个城市：像当地人一样生活。

       yǒu yī​zhǒng xīn de fāng​shì liú zài yī​ge chéng​shì: xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó.

       There’s a new way to stay in a city: live like a local.

       Source: CCMatrix