15,773 sentences for 人 (rén) — page 748 of 789

14941. 在我眼中，他们跟普通人没有分别。

       zài wǒ yǎn​zhōng, tā​men gēn pǔ​tōng​rén méi​yǒu fēn​bié.

       In my eyes, they are no different from ordinary people.

       Source: CCMatrix

14942. 作为一家人，我们一起经历了许多。

       zuò​wéi yī​jiā​rén, wǒ​men yī​qǐ jīng​lì le xǔ​duō.

       As a family, we have gone through a lot together.

       Source: CCMatrix

14943. 然而，从9月到3月，岛上完全无人居住。

       rán'ér, cóng9 yuè dào3 yuè, dǎo shang wán​quán wú​rén jū​zhù.

       However, from September until March the island is completely uninhabited.

       Source: CCMatrix

14944. 我和楼上的意大利一家人换公寓了。

       wǒ hé lóu​shàng de yì​dà​lì yī​jiā​rén huàn gōng​yù le.

       I swapped apartments with the Italian family upstairs.

       Source: OpenSubtitles

14945. 我们一家人在这里度过了很多时光。

       wǒ​men yī​jiā​rén zài zhè​lǐ dù​guò le hěn​duō shí​guāng.

       Our family spent a lot of time here.

       Source: CCMatrix

14946. 我从来都没有喜欢过超人这个角色。

       wǒ cóng​lái dōu méi​yǒu xǐ​huan guo chāo​rén zhè​ge jué​sè.

       I've never liked Superman as a character.

       Source: CCMatrix

14947. 十点半，他听见一家人上床去睡觉了。

       shí diǎn bàn, tā tīng jiàn yī​jiā​rén shàng chuáng qù shuì jiào le.

       At half past ten he heard the family going to bed.

       Source: CCMatrix

14948. 这位服务生给了我们每人一条餐巾。

       zhè​wèi fú​wù​shēng gěi le wǒ​men měi​rén yī tiáo cān​jīn.

       The waiter gave each of us a napkin.

       Source: AI Challenger 2017

14949. 经常告诉你的亲人和朋友，你爱他们。

       jīng​cháng gào​sù nǐ de qīn​rén hé péng​you, nǐ ài tā​men.

       Tell your family and friends you love them often.

       Source: CCMatrix

14950. 别让小孩在无人监督的情况下烹饪。

       bié ràng xiǎo​hái zài wú​rén jiān​dū de qíng​kuàng xià pēng​rèn.

       Do not let children cook unsupervised.

       Source: CCMatrix

14951. 地球上有大约3万亿棵树，或每人约422棵树。

       dì​qiú shang yǒu dà​yuē3 wàn​yì kē shù, huò měi​rén yuē422 kē shù.

       There are about 3 trillion trees on earth, or about 422 trees per person.

       Source: CCMatrix

14952. 坏消息是：无人知晓就业市场何时复苏。

       huài xiāo​xi shì: wú​rén zhī​xiǎo jiù​yè shì​chǎng hé​shí fù​sū.

       The bad news: no one knows when the job market will recover.

       Source: UM-Corpus: News

14953. 我只是希望我们可以重新成为一家人。

       wǒ zhǐ​shì xī​wàng wǒ​men kě​yǐ chóng​xīn chéng​wéi yī​jiā​rén.

       I just hope we can be a family again.

       Source: OpenSubtitles

14954. 长期下去，一家人将面对营养不良的问题。

       cháng​qī xià qu, yī​jiā​rén jiāng miàn​duì yíng​yǎng​bù​liáng de wèn​tí.

       In the long run, the family will face the problem of malnutrition.

       Source: CCMatrix

14955. 他其实并不想要他的食物和亲人变成黄金。

       tā qí​shí bìng​bù xiǎng​yào tā de shí​wù hé qīn​rén biàn​chéng huáng​jīn.

       He didn’t actually want his food and loved ones to turn to gold.

       Source: CCMatrix

14956. 让孩子们坐成一圈，给他们每人一张索引卡。

       ràng hái​zi​men zuò chéng yī quān, gěi tā​men měi​rén yī zhāng suǒ​yǐn kǎ.

       Get the kids to sit in a circle and give them one index card each.

       Source: CCMatrix

14957. 他们除懂本国语言外，每人还会说其他三国语言中的一种。

       tā​men chú dǒng běn​guó yǔ​yán wài, měi​rén hái huì shuō qí​tā sān guó yǔ​yán zhōng de yī​zhǒng.

       In addition to their native language, each person speaks one of the other three languages.

       Source: CCMatrix

14958. 在媒体当中，英雄通常比普通人更富有、更强壮、而且长得更好看一些。

       zài méi​tǐ dāng​zhōng, yīng​xióng tōng​cháng bǐ pǔ​tōng​rén gèng fù​yǒu, gèng qiáng​zhuàng, ér​qiě zhǎng​de gèng​hǎo kàn yī​xiē.

       In the media, heroes are usually richer, stronger, and better looking than ordinary people.

       Source: CCMatrix

14959. 在首都的中心，宫殿四周都是城墙，对普通人来说是完全无法接近的。

       zài shǒu​dū de zhōng​xīn, gōng​diàn sì​zhōu dōu shì chéng​qiáng, duì pǔ​tōng​rén lái​shuō shì wán​quán wú​fǎ jiē​jìn de.

       In the center of the capital, the palace was surrounded by walls, and completely inaccessible to ordinary people.

       Source: CCMatrix

14960. 在那个年代，普通人不能离婚，因此出现许多不幸福的婚姻和许多秘密的婚外情。

       zài nà​ge nián​dài, pǔ​tōng​rén bù​néng lí hūn, yīn​cǐ chū​xiàn xǔ​duō bù xìng​fú de hūn​yīn hé xǔ​duō mì​mì de hūn​wài​qíng.

       In those days ordinary people could not obtain divorces, so there were many unhappy marriages, many secret relationships.

       Source: CCMatrix