15,773 sentences — page 773 of 789

15441. 疾病使她冷漠，不愿见人。

       jí​bìng shǐ tā lěng​mò, bù​yuàn jiàn rén.

       The illness made her apathetic and unwilling to meet people.

       Source: UM-Corpus: News

15442. 你将非常引人注目。

       nǐ jiāng fēi​cháng yǐn​rén​zhù​mù.

       You will be very noticeable.

       Source: CCMatrix

15443. 不要使用主人家的电话。

       bù​yào shǐ​yòng zhǔ​rén jiā de diàn​huà.

       Do not use the host’s telephone.

       Source: CCMatrix

15444. 您可能不需要人寿保险。

       nín kě​néng bù xū​yào rén​shòu​bǎo​xiǎn.

       You might not need life insurance.

       Source: CCMatrix

15445. 你不应该用杯子打人的。

       nǐ bù​yīng​gāi yòng bēi​zi dǎ rén de.

       You shouldn't use a cup to hit people.

       Source: OpenSubtitles

15446. 你能负担多少人寿保险？

       nǐ néng fù​dān duō​shao rén​shòu​bǎo​xiǎn?

       How much life insurance can you afford?

       Source: CCMatrix

15447. 我没有做人身攻击。

       wǒ méi​yǒu zuò rén​shēn​gōng​jī.

       I didn't make a personal attack.

       Source: CCMatrix

15448. 这里禁止人身攻击。

       zhè​lǐ jìn​zhǐ rén​shēn​gōng​jī.

       Personal attacks are forbidden here.

       Source: CCMatrix

15449. 我们有一个见证人。

       wǒ​men yǒu yī​ge jiàn​zhèng​rén.

       We have a witness.

       Source: OpenSubtitles

15450. 调查人员不相信她。

       diào​chá​rén​yuán bù xiāng​xìn tā.

       The investigators did not believe her.

       Source: CCMatrix

15451. 美人鱼住在海里呀。

       měi​rén​yú zhù zài hǎi li ya.

       Mermaids live in the sea.

       Source: OpenSubtitles

15452. 我是说，你不能打人。

       wǒ shì shuō, nǐ bù​néng dǎ rén.

       I mean, you can't hit people.

       Source: OpenSubtitles

15453. 他并不是见证人。

       tā bìng​bù​shì jiàn​zhèng​rén.

       He’s not a witness.

       Source: CCMatrix

15454. 作者是日本人吗？

       zuò​zhě shì rì​běn​rén ma?

       Is the author Japanese?

       Source: CCMatrix

15455. 我真的是欧洲人？

       wǒ zhēn​de shì ōu​zhōu​rén?

       Am I really European?

       Source: CCMatrix

15456. 也许他只是唬人。

       yě​xǔ tā zhǐ​shì hǔ rén.

       Maybe he's just bluffing.

       Source: OpenSubtitles

15457. 你肯定觉得我是个怪人吧。

       nǐ kěn​dìng jué​de wǒ shì ge guài​rén ba.

       I bet you thought I was a weirdo.

       Source: OpenSubtitles

15458. 我本人不是会员。

       wǒ běn​rén bù​shì huì​yuán.

       I’m not a member myself.

       Source: CCMatrix

15459. 人质会怎么样呢？

       rén​zhì huì zěn​me​yàng ne?

       What will happen to the hostages?

       Source: OpenSubtitles

15460. 我不是什么人质。

       wǒ bù​shì shén​me rén​zhì.

       I'm not a hostage.

       Source: OpenSubtitles