15,773 sentences — page 779 of 789

15561. 甚至在我成为残疾人之前，我就想成为一名翻译。

       shèn​zhì zài wǒ chéng​wéi cán​jí​rén zhī​qián, wǒ jiù xiǎng chéng​wéi yī​míng fān​yì.

       Even before I became disabled I wanted to become a translator.

       Source: CCMatrix

15562. 互联网是发生在残疾人身上的最好的事情之一。

       hù​lián​wǎng shì fā​shēng zài cán​jí​rén shēn​shang de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

       The internet is one of the best things that has ever happened to people with disabilities.

       Source: CCMatrix

15563. 怀孕可能是一个激动人心的时刻，标志着重大变化。

       huái​yùn kě​néng shì yī​ge jī​dòng​rén​xīn de shí​kè, biāo​zhì zhe zhòng​dà biàn​huà.

       Pregnancy can be an exciting time marked by significant changes.

       Source: CCMatrix

15564. 在游戏开始，每名玩家控制一个仓库和两个代理人。

       zài yóu​xì kāi​shǐ, měi míng wán​jiā kòng​zhì yī​ge cāng​kù hé liǎng​ge dài​lǐ​rén.

       At the beginning of the game, each player controls one warehouse and two agents.

       Source: CCMatrix

15565. 一个贫穷的伐木工人不小心让他的斧子掉进了河里。

       yī​ge pín​qióng de fá​mù​gōng​rén bù​xiǎo​xīn ràng tā de fǔ​zi diào jìn le hé li.

       A poor woodcutter accidentally dropped his axe into the river.

       Source: CCMatrix

15566. 糖做的颅骨既可以送给活人也可以送给死者当礼物。

       táng zuò de lú​gǔ jì kě​yǐ sòng​gěi huó​rén yě kě​yǐ sòng​gěi sǐ​zhě dàng lǐ​wù.

       Sugar skulls can be given as gifts to both the living and the dead.

       Source: CCMatrix

15567. 确保在脚趾之间擦洗，以防止脚癣和令人不快的气味。

       què​bǎo zài jiǎo​zhǐ zhī​jiān cā​xǐ, yǐ fáng​zhǐ jiǎo​xuǎn hé lìng​rén​bù​kuài de qì​wèi.

       Make sure to scrub between your toes to prevent athlete’s foot and unpleasant odors.

       Source: CCMatrix

15568. 为人父母从来都不容易，抚养一个有特殊需求的孩子更具挑战性。

       wéi​rén fù​mǔ cóng​lái dōu bù​róng​yì, fǔ​yǎng yī​ge yǒu tè​shū xū​qiú de hái​zi gèng jù tiǎo​zhàn xìng.

       Parenting isn’t ever easy, and raising a child with special needs is even more challenging.

       Source: CCMatrix

15569. 穴居人真的会说话吗？

       xué​jū​rén zhēn​de huì shuō huà ma?

       Could cavemen really talk?

       Source: AI Challenger 2017

15570. 他想抓住一个杀人犯。

       tā xiǎng zhuā zhù yī​ge shā​rén​fàn.

       He wants to catch a murderer.

       Source: CCMatrix

15571. 很多艺人都会改名字。

       hěn​duō yì​rén dōu huì gǎi míng​zi.

       Lots of artists change their names.

       Source: OpenSubtitles

15572. 我是你的紧急联络人。

       wǒ shì nǐ de jǐn​jí lián​luò​rén.

       I'm your emergency contact.

       Source: OpenSubtitles

15573. 电影院几乎空无一人。

       diàn​yǐng​yuàn jī​hū kōng​wú​yī​rén.

       The cinema was almost empty.

       Source: OpenSubtitles

15574. 她可是个传奇人物呢。

       tā kě​shì ge chuán​qí​rén​wù ne.

       She's a legend.

       Source: OpenSubtitles

15575. 你不是他的“梦中情人”。

       nǐ bù​shì tā de“ mèng​zhōng​qíng​rén”.

       You are not his “dream girl”.

       Source: CCMatrix

15576. 我是个寂寞的老人家。

       wǒ shì ge jì​mò de lǎo​ren​jia.

       I am a lonely old man.

       Source: OpenSubtitles

15577. 主持人的声音略有变化。

       zhǔ​chí​rén de shēng​yīn lüè​yǒu biàn​huà.

       The host’s voice changed slightly.

       Source: CCMatrix

15578. 她就是这样一个大忙人。

       tā jiù​shì zhè​yàng yī​ge dà​máng​rén.

       She's just such a busy person.

       Source: CCMatrix

15579. 为什么不能人人平等呢？

       wèi​shén​me bù​néng rén​rén​píng​děng ne?

       Why can't everyone be equal?

       Source: CCMatrix

15580. 她求救，但家里空无一人。

       tā qiú jiù, dàn jiā​lǐ kōng​wú​yī​rén.

       She called for help, but no one was home.

       Source: CCMatrix