124 sentences — page 6 of 7

101. 这家夜总会的陪酒人员是不允许私自出台的。

     zhè jiā yè​zǒng​huì de péi​jiǔ rén​yuán shì bù yǔn​xǔ sī​zì chū​tái de.

     The escorts at this nightclub are not allowed to go out with customers privately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 调查人员发现，有人故意泄漏了那份机密报告。

     diào​chá rén​yuán fā​xiàn, yǒu rén gù​yì xiè​lòu le nà fèn jī​mì bào​gào.

     Investigators found that someone had intentionally leaked the confidential report.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 消防员升起云梯，从高楼窗户救出了受困人员。

     xiāo​fáng​yuán shēng​qǐ yún​tī, cóng gāo​lóu chuāng​hu jiù​chū le shòu​kùn rén​yuán.

     The firefighters raised the aerial ladder and rescued the trapped people from the high-rise window.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 他在台湾通过了高考，正式成为一名公职人员。

     tā zài Tái​wān tōng​guò le gāo​kǎo, zhèng​shì chéng​wéi yī míng gōng​zhí rén​yuán.

     He passed the civil service examination in Taiwan and officially became a public servant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 身为财务人员，严守职业底线，绝不能触碰红线。

     shēn​wéi cái​wù rén​yuán, yán​shǒu zhí​yè dǐ​xiàn, jué bù​néng chù​pèng hóng​xiàn.

     As a financial professional, one must strictly uphold professional standards and never cross the red line.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 春节期间，成千上万的在外务工人员开始返乡。

     Chūn​jié qī​jiān, chéng​qiān​shàng​wàn de zài wài wù​gōng rén​yuán kāi​shǐ fǎn​xiāng.

     During the Spring Festival, thousands of migrant workers begin to return to their hometowns.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 我们需要一个能让救援人员找到我们的地方。

     wǒ​men xū​yào yī gè néng ràng jiù​yuán rén​yuán zhǎo​dào wǒ​men de dì​fang.

     We need a place where rescuers can find us.

     Source: OpenSubtitles

108. 参加这次会议的人员大都是来自各行业的专家。

     cān​jiā zhè cì huì​yì de rén​yuán dà​dū shì lái​zì gè háng​yè de zhuān​jiā.

     Most of the attendees of this meeting are experts from various industries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 救援人员不计个人安危，冒着烈火冲进大楼救人。

     jiù​yuán rén​yuán bù​jì gè​rén ān​wēi, mào zhe liè​huǒ chōng​jìn dà​lóu jiù​rén.

     Disregarding their own safety, the rescuers rushed into the burning building to save people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 公司通过内部培训对冗余人员进行了分流安置。

     gōng​sī tōng​guò nèi​bù péi​xùn duì rǒng​yú rén​yuán jìn​xíng le fēn​liú ān​zhì.

     The company reassigned redundant personnel through internal training.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 由于局势恶化，大使馆的工作人员已经全部撤走了。

     yóu​yú jú​shì è​huà, dà​shǐ​guǎn de gōng​zuò rén​yuán yǐ​jīng quán​bù chè​zǒu le.

     Due to the worsening situation, all embassy staff have been evacuated.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 非法入境的人员被暂时安置在收容所中等待遣返。

     fēi​fǎ rù​jìng de rén​yuán bèi zàn​shí ān​zhì zài shōu​róng​suǒ zhōng děng​dài qiǎn​fǎn.

     Illegal immigrants are temporarily placed in detention centers while awaiting deportation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 上级决定下调部分技术人员到基层单位指导工作。

     shàng​jí jué​dìng xià​diào bù​fen jì​shù rén​yuán dào jī​céng dān​wèi zhǐ​dǎo gōng​zuò.

     The superiors decided to reassign some technical personnel to grassroots units to provide guidance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 由于内部人员泄露战机，我军的行动计划被迫取消。

     yóu​yú nèi​bù rén​yuán xiè​lù zhàn​jī, wǒ jūn de xíng​dòng jì​huà bèi​pò qǔ​xiāo.

     Our military's operational plan was forced to be canceled because an insider leaked military secrets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 由于全组人员的共同努力，我们取得了显著的成绩。

     yóu​yú quán zǔ rén​yuán de gòng​tóng nǔ​lì, wǒ​men qǔ​dé le xiǎn​zhù de chéng​jì.

     Thanks to the collective efforts of the entire team, we achieved remarkable results.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 这位核心技术人员的出走给公司带来了巨大的损失。

     zhè wèi hé​xīn jì​shù rén​yuán de chū​zǒu gěi gōng​sī dài​lái le jù​dà de sǔn​shī.

     The departure of this key technician has caused a huge loss to the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 安全局的工作人员正在秘密调查这起网络攻击事件。

     ān​quán​jú de gōng​zuò rén​yuán zhèng​zài mì​mì diào​chá zhè qǐ wǎng​luò gōng​jī shì​jiàn.

     Staff from the Security Bureau are secretly investigating this cyber attack.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 救援人员迅速把伤员抬上担架，送往附近的移动医院。

     jiù​yuán rén​yuán xùn​sù bǎ shāng​yuán tái​shàng dān​jià, sòng​wǎng fù​jìn de yí​dòng yī​yuàn.

     Rescuers quickly placed the injured on a stretcher and sent them to a nearby mobile hospital.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 发生交通事故后，医护人员决定就地对伤者进行抢救。

     fā​shēng jiāo​tōng shì​gù hòu, yī​hù rén​yuán jué​dìng jiù​dì duì shāng​zhě jìn​xíng qiǎng​jiù.

     After the traffic accident occurred, medical staff decided to treat the injured on the spot.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 海关工作人员对这批进出口货物进行了严密的稽查。

     hǎi​guān gōng​zuò rén​yuán duì zhè pī jìn​chū​kǒu huò​wù jìn​xíng le yán​mì de jī​chá.

     Customs officials conducted a rigorous inspection of this batch of import and export goods.

     Source: Dong Chinese Dictionary