{"type":"word","wordData":{"simplified":"人家","traditional":"人家","senses":[{"id":410877,"simplified":"人家","traditional":"人家","pinyin":"ren2 jia5","gloss":"others","definition":"other people, someone else, or the third person (he, she, or they)","example":"既然人家不欢迎我们，我们就走吧。","variantPinyin":[],"posTags":["r"],"source":"cedict","occurrences":12,"sentenceCount":12,"exampleSentenceHtml":"既然人家不欢迎我们，我们就走吧。"},{"id":410875,"simplified":"人家","traditional":"人家","pinyin":"ren2 jia1","gloss":"household","definition":"a family or household unit and its internal affairs","example":"这户人家在这儿住了很久。","variantPinyin":[],"posTags":["n","w"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"这户人家在这儿住了很久。"},{"id":410873,"simplified":"人家","traditional":"人家","pinyin":"ren2 jia1","gloss":"dwelling","definition":"a house or place of residence, especially someone else's","example":"深山里偶尔能看到一两处人家。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"深山里偶尔能看到一两处人家。"},{"id":410876,"simplified":"人家","traditional":"人家","pinyin":"ren2 jia5","gloss":"me","definition":"referring to oneself (I or me), often used in a playful, coquettish, or petulant manner","example":"人家等了你好久，你怎么才来？","variantPinyin":[],"posTags":["r"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"人家等了你好久，你怎么才来？"},{"id":410874,"simplified":"人家","traditional":"人家","pinyin":"ren2 jia1","gloss":"fiancé's family","definition":"the family into which a woman is to be married","example":"姑娘大了，总要找个好人家的。","variantPinyin":[],"posTags":["n","u"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"姑娘大了，总要找个好人家的。"}],"references":[{"id":620,"sourceSimplified":"人家","sourceTraditional":"人家","sourcePinyin":"ren2 jia1","targetSimplified":"家","targetTraditional":"家","targetPinyin":"jia1","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":621,"sourceSimplified":"人家","sourceTraditional":"人家","sourcePinyin":"ren2 jia1","targetSimplified":"户","targetTraditional":"戶","targetPinyin":"hu4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":30.61,"subtlexContextDiversityPct":12,"bccPerMillion":98.88235826244723,"hsk2Level":6,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"人家","traditional":"人家","pinyin":"ren2 jia5","gloss":"others","definition":"other people, someone else, or the third person (he, she, or they)","perMillion":98.8823582624472},{"simplified":"老人家","traditional":"老人家","pinyin":"lao3 ren2 jia1","gloss":"elderly person","definition":"a polite term for an old woman or man","perMillion":13.3058418747661},{"simplified":"好人家","traditional":"好人家","pinyin":"hao3 ren2 jia1","gloss":"good family","definition":"a family with a good reputation, social standing, or financial situation, often used in the context of marriage for a woman","perMillion":0.426011710165487},{"simplified":"女人家","traditional":"女人家","pinyin":"nu:3 ren2 jia5","gloss":"women","definition":"women (in general)","perMillion":0.24},{"simplified":"男人家","traditional":"男人家","pinyin":"nan2 ren2 jia5","gloss":"man","definition":"a man (as opposed to a woman)","perMillion":0.153759369271797},{"simplified":"妇道人家","traditional":"婦道人家","pinyin":"fu4 dao5 ren2 jia5","gloss":"woman","definition":"woman (derogatory)","perMillion":0.115624921210605},{"simplified":"做人家","traditional":"做人家","pinyin":"zuo4 ren2 jia1","gloss":"thrifty","definition":"to be thrifty or economical in managing a household","perMillion":0},{"simplified":"大户人家","traditional":"大戶人家","pinyin":"da4 hu4 ren2 jia1","gloss":"wealthy family","definition":"referring to a family that is wealthy and influential in society.","perMillion":0},{"simplified":"官宦人家","traditional":"官宦人家","pinyin":"guan1 huan4 ren2 jia1","gloss":"official's family","definition":"family of a functionary (i.e. educated middle class in Qing times)","perMillion":0},{"simplified":"吃人家的嘴软，拿人家的手短","traditional":"吃人家的嘴軟，拿人家的手短","pinyin":"chi1 ren2 jia1 de5 zui3 ruan3 , na2 ren2 jia1 de5 shou3 duan3","gloss":"beholden","definition":"One is partial to or unable to speak out against those from whom one has accepted favors or gifts.","perMillion":0}]}