3,806 sentences — page 86 of 191

1701. 邀请他们共进午餐，看看你可以从他们的经历中学到什么。

      yāo​qǐng tā​men gòng jìn wǔ cān, kàn​kan nǐ kě​yǐ cóng tā​men de jīng​lì zhōng xué dào shén​me.

      Invite them to lunch and see what you can learn from their experiences.

      Source: CCMatrix

1702. 从有信誉的来源或苗圃购买球茎，并在购买后一周内种植。

      cóng yǒu xìn​yù de lái​yuán huò miáo​pǔ gòu​mǎi qiú​jīng, bìng zài gòu​mǎi hòu yī​zhōu nèi zhòng​zhí.

      Buy your bulbs from a reputable source or nursery, and plant them within a week of purchasing.

      Source: CCMatrix

1703. 我不能告诉你从哪里开始，但我可以告诉你什么时候开始。

      wǒ bù​néng gào​sù nǐ cóng nǎ​li kāi​shǐ, dàn wǒ kě​yǐ gào​sù nǐ shén​me​shí​hou kāi​shǐ.

      I can’t tell you where to begin, but I can tell you when to begin.

      Source: CCMatrix

1704. 没有人愿意从一个不相信自己产品的推销员那里买汽车。

      méi​yǒu​rén yuàn​yi cóng yī​ge bù xiāng​xìn zì​jǐ chǎn​pǐn de tuī​xiāo​yuán nà​li mǎi qì​chē.

      Nobody wants to buy a car from a salesman who doesn’t believe in his own product.

      Source: CCMatrix

1705. 一条70磅重的章鱼能从一个一美元硬币大小的孔中钻过去。

      yī tiáo70 bàng zhòng de zhāng​yú néng cóng yī​ge yī měi​yuán yìng​bì dà​xiǎo de kǒng zhōng zuān guò​qù.

      A 70-pound octopus can squeeze through a hole as small as a dollar coin.

      Source: UM-Corpus: Education

1706. 从那一刻起，我就知道自己要成为她们那个世界的一部分。

      cóng nà yī​kè qǐ, wǒ jiù zhī​dao zì​jǐ yào chéng​wéi tā​men nà​ge shì​jiè de yī​bù​fen.

      I knew from that moment on that I wanted to be a part of their world.

      Source: CCMatrix

1707. 当你把湿衣服挂在火边时，你会看到有水汽从衣服上升起。

      dāng nǐ bǎ shī yī​fu guà zài huǒ biān shí, nǐ huì kàn dào yǒu shuǐ​qì cóng yī​fu shang shēng qǐ.

      When you hang wet clothes near a fire, you will see steam rising from them.

      Source: UM-Corpus: Education

1708. 有人曾经说过一座岛屿只有从海上观看时才能称其为岛屿。

      yǒu​rén céng​jīng shuō guo yī​zuò dǎo​yǔ zhǐ​yǒu cóng hǎi​shàng guān​kàn shí cái​néng chēng qí wéi dǎo​yǔ.

      Someone once said that an island can only be called such when viewed from the sea.

      Source: CCMatrix

1709. 从您出生那刻起，您的眼睛就开始了一个独特的、一生的旅程。

      cóng nín chū​shēng nà kè qǐ, nín de yǎn​jing jiù kāi​shǐ le yī​ge dú​tè de, yī​shēng de lǚ​chéng.

      From the moment you're born, your eyes start on a unique, lifelong journey.

      Source: CCMatrix

1710. 我向下瞧了瞧，当我看到一名警察时差一点从梯子上摔下来。

      wǒ xiàng​xià qiáo le qiáo, dāng wǒ kàn dào yī​míng jǐng​chá shí chà​yī​diǎn cóng tī​zi shang shuāi xià​lai.

      I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.

      Source: UM-Corpus: Education

1711. 你会从内在定义你自己，而不是人们的意见或与他人的比较。

      nǐ huì cóng nèi​zài dìng​yì nǐ zì​jǐ, ér bù​shì rén​men de yì​jian huò yǔ tā​rén de bǐ​jiào.

      You will define yourself from within, rather than by people's opinions or by comparisons to others.

      Source: CCMatrix

1712. 你的身体也需要铁来将氧气从肺部输送到身体的其他部位。

      nǐ de shēn​tǐ yě xū​yào tiě lái jiāng yǎng​qì cóng fèi​bù shū​sòng dào shēn​tǐ de qí​tā bù​wèi.

      Your body also needs iron to transport oxygen from your lungs to the rest of your body.

      Source: CCMatrix

1713. 事实上，大多数素食主义者选择从乳制品和蛋中获取蛋白质。

      shì​shí​shang, dà​duō​shù sù​shí​zhǔ​yì​zhě xuǎn​zé cóng rǔ​zhì​pǐn hé dàn zhōng huò​qǔ dàn​bái​zhì.

      In fact, most vegetarians choose to get their protein from dairy products and eggs.

      Source: CCMatrix

1714. 让我们先从一些简单的事情着手：想象一种没有痛苦的生活。

      ràng wǒ​men xiān cóng yī​xiē jiǎn​dān de shì​qing zhuó shǒu: xiǎng xiàng yī​zhǒng méi​yǒu tòng​kǔ de shēng​huó.

      Let’s start with something simple: Imagine a life without pain.

      Source: CCMatrix

1715. 当他们想要与主人玩耍时，他们甚至会乞求从笼子里走出来。

      dāng tā​men xiǎng​yào yǔ zhǔ​rén wán​shuǎ shí, tā​men shèn​zhì huì qǐ​qiú cóng lóng​zi li zǒu chū lái.

      They even beg to come out of their cage when they want to play with their owners.

      Source: CCMatrix

1716. 1903年，结婚7年后，这对年轻夫妇带着两个孩子从湖南搬到了北京。

      1903 nián, jié​hūn7 nián hòu, zhè duì nián​qīng fū​fù dài zhe liǎng​ge hái​zi cóng hú​nán bān dào le běi​jīng.

      In 1903, seven years after marrying, the young couple moved with their two children from Hunan to Beijing.

      Source: CCMatrix

1717. 你可以从任何按钮开始，但你想按顺序完成一个完整的圆圈。

      nǐ kě​yǐ cóng rèn​hé àn​niǔ kāi​shǐ, dàn nǐ xiǎng àn shùn​xù wán chéng yī​ge wán​zhěng de yuán​quān.

      You can start with any button, but you want to complete a full circle in order.

      Source: CCMatrix

1718. 从那时候开始，我只是想成为一名动物学家或海洋生物学家。

      cóng nà​shí​hou kāi​shǐ, wǒ zhǐ​shì xiǎng chéng​wéi yī​míng dòng​wù​xué​jiā huò hǎi​yáng shēng​wù xué​jiā.

      From then on I just wanted to be a zoologist or a marine biologist.

      Source: CCMatrix

1719. 下载应用程序并登录您的帐户后，您可以从该服务下载游戏。

      xià​zǎi yìng​yòng​chéng​xù bìng dēng​lù nín de zhàng​hù hòu, nín kě​yǐ cóng gāi fú​wù xià​zǎi yóu​xì.

      Once you download the app and sign in to your account, you can download games from the service.

      Source: CCMatrix

1720. 千万不要低估你从一群志趣相投的人那里所能学到的东西。

      qiān​wàn bù​yào dī​gū nǐ cóng yī​qún zhì​qù xiāng​tóu de rén nà​li suǒ néng xué dào de dōng​xi.

      Never underestimate what you can learn from a group of like-minded people.

      Source: UM-Corpus: Education