34,349 sentences — page 1714 of 1718

34261. 即使和他人在一起，你仍然和你自己在一起。

       jí​shǐ hé tā​rén zài yī​qǐ, nǐ réng​rán hé nǐ zì​jǐ zài yī​qǐ.

       Even when you’re with others, you’re still with yourself.

       Source: CCMatrix

34262. 乘游轮旅行时，您应该在晚餐时与他人互动。

       chéng yóu​lún lǚ​xíng shí, nín yīng​gāi zài wǎn​cān shí yǔ tā​rén hù​dòng.

       When traveling via cruise ship, you should interact with others while you are at dinner.

       Source: CCMatrix

34263. 这是一个关于友谊和帮助他人的伟大故事。

       zhè shì yī​ge guān​yú yǒu​yì hé bāng​zhù tā​rén de wěi​dà gù​shi.

       This is a great story about friendship and helping others.

       Source: CCMatrix

34264. 这款游戏可以与他人一起玩，也可以单独玩。

       zhè kuǎn yóu​xì kě​yǐ yǔ tā​rén yī​qǐ wán, yě kě​yǐ dān​dú wán.

       This game can be played with others or alone.

       Source: CCMatrix

34265. 我们不需要对自己和他人假装我们没有需求。

       wǒ​men bù​xū​yào duì zì​jǐ hé tā​rén jiǎ​zhuāng wǒ​men méi​yǒu xū​qiú.

       We don’t need to pretend to ourselves and others that we don’t have needs.

       Source: CCMatrix

34266. 如果您提供有价值的信息，人们将与他人分享。

       rú​guǒ nín tí​gōng yǒu​jià​zhí de xìn​xī, rén​men jiāng yǔ tā​rén fēn​xiǎng.

       If you provide valuable information, people will share it with others.

       Source: CCMatrix

34267. 参与支援团体的人可以从他人的经验中获益。

       cān​yù zhī​yuán tuán​tǐ de rén kě​yǐ cóng tā​rén de jīng​yàn zhōng huò yì.

       People who participate in support groups can benefit from others' experiences.

       Source: CCMatrix

34268. 作为建筑师，我们的工作就是诠释他人的梦想。

       zuò​wéi jiàn​zhù​shī, wǒ​men de gōng​zuò jiù​shì quán​shì tā​rén de mèng​xiǎng.

       As architects, our job is to interpret the dreams of others.

       Source: CCMatrix

34269. 我们不能控制环境和他人，但我们总能控制自己。

       wǒ​men bù​néng kòng​zhì huán​jìng hé tā​rén, dàn wǒ​men zǒng​néng kòng​zhì zì​jǐ.

       We cannot control the environment and others, but we can always control ourselves.

       Source: CCMatrix

34270. 你可能会认为你很擅长解读他人的表情和情绪。

       nǐ kě​néng huì rèn​wéi nǐ hěn shàn​cháng jiě​dú tā​rén de biǎo​qíng hé qíng​xù.

       You may think you’re good at reading other people’s faces and moods.

       Source: CCMatrix

34271. 你也许会发现自己实际上对帮助他人的感觉上瘾。

       nǐ yě​xǔ huì fā​xiàn zì​jǐ shí​jì​shang duì bāng​zhù tā​rén de gǎn​jué shang yǐn.

       You may find that you actually are addicted to the feeling of helping others.

       Source: CCMatrix

34272. 你的自我价值不应该依赖或基于你与他人的互动。

       nǐ de zì​wǒ jià​zhí bù​yīng​gāi yī​lài huò jī​yú nǐ yǔ tā​rén de hù​dòng.

       Your self-worth should not be dependent or predicated on your interactions with others.

       Source: CCMatrix

34273. 倾听是一个人能为他人做的最有力量的事情之一。

       qīng​tīng shì yí​ge​rén néng wèi tā​rén zuò de zuì yǒu lì​liang de shì​qing zhī​yī.

       Listening is one of the most powerful things one human being can do for another.

       Source: CCMatrix

34274. 她希望将来成为一名教师，并与他人分享她的知识。

       tā xī​wàng jiāng​lái chéng​wéi yī​míng jiào​shī, bìng yǔ tā​rén fēn​xiǎng tā de zhī​shi.

       She hopes to become a teacher in the future and share her knowledge with others.

       Source: CCMatrix

34275. 悲观主义者是那些对自己或他人都没有希望的人。

       bēi​guān​zhǔ​yì zhě shì nà​xiē duì zì​jǐ huò tā​rén dōu méi​yǒu xī​wàng de rén.

       Pessimists are the people who have no hope for themselves or for others.

       Source: CCMatrix

34276. 原因是人们往往在他人身上看到更多的自己的素质。

       yuán​yīn shì rén​men wǎng​wǎng zài tā​rén shēn​shang kàn dào gèng​duō de zì​jǐ de su​zhi.

       The reason is that people tend to see more of their own qualities in others.

       Source: CCMatrix

34277. 如果每个人都知道关于他人的一切，会发生街头骚乱。

       rú​guǒ měi​ge​rén dōu zhī​dao guān​yú tā​rén de yī​qiè, huì fā​shēng jiē​tóu sāo​luàn.

       If everyone knew everything about everyone else, there would be riots in the streets.

       Source: CCMatrix

34278. 理解我们的情绪包括能够识别它们并将它们描述给他人。

       lǐ​jiě wǒ​men de qíng​xù bāo​kuò néng​gòu shí​bié tā​men bìng jiāng tā​men miáo​shù gěi tā​rén.

       Understanding our emotions involves being able to identify them and describe them to others.

       Source: CCMatrix

34279. 用户甚至还可以通过发送网络链接与他人共享在线内容。

       yòng​hù shèn​zhì hái​kě​yǐ tōng​guò fā​sòng wǎng​luò liàn​jiē yǔ tā​rén gòng​xiǎng zài​xiàn nèi​róng.

       Users can even share online content with others by sending a web link.

       Source: CCMatrix

34280. 你会从内在定义你自己，而不是人们的意见或与他人的比较。

       nǐ huì cóng nèi​zài dìng​yì nǐ zì​jǐ, ér bù​shì rén​men de yì​jian huò yǔ tā​rén de bǐ​jiào.

       You will define yourself from within, rather than by people's opinions or by comparisons to others.

       Source: CCMatrix