21,042 sentences — page 615 of 1053

12281. 我想让他跟他舅舅一起生活。

       wǒ xiǎng ràng tā gēn tā jiù​jiu yī​qǐ shēng​huó.

       I want him to live with his uncle.

       Source: OpenSubtitles

12282. 他是个好孩子。

       tā shì gè hǎo hái​zi.

       He's a good boy.

       Source: OpenSubtitles

12283. 他应邀出席了这次国际会议。

       tā yìng​yāo chū​xí le zhè cì guó​jì huì​yì.

       He was invited to attend this international conference.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12284. 那天晚上，他把他埋在树林里。

       nà tiān wǎn​shang, tā bǎ tā mái zài shù​lín lǐ.

       That night, he buried him in the woods.

       Source: OpenSubtitles

12285. 你留下来陪他。

       nǐ liú xià​lai péi tā.

       You stay here with him.

       Source: OpenSubtitles

12286. 今晚他在自己家看见了自己。

       jīn​wǎn tā zài zì​jǐ jiā kàn​jiàn le zì​jǐ.

       He saw himself at his house tonight.

       Source: OpenSubtitles

12287. 我能闻到他身上的威士忌味。

       wǒ néng wén​dào tā shēn​shang de wēi​shì​jì wèi.

       I can smell the whiskey on him.

       Source: OpenSubtitles

12288. 他奶奶同意接受证人保护了。

       tā nǎi​nai tóng​yì jiē​shòu zhèng​rén bǎo​hù le.

       His grandmother agreed to Witness Protection.

       Source: OpenSubtitles

12289. 也许他是对的。

       yě​xǔ tā shì duì de.

       Maybe he's right.

       Source: OpenSubtitles

12290. ‎他钓的鱼多吗？

       ‎ tā diào de yú duō ma?

       Did he catch a lot of fish?

       Source: OpenSubtitles

12291. 他还在手术中。

       tā hái zài shǒu​shù zhōng.

       He's still in surgery.

       Source: OpenSubtitles

12292. 你最好听他的。

       nǐ zuì hǎo​tīng tā de.

       You'd better listen to him.

       Source: OpenSubtitles

12293. 他被打了一拳，但他没有还手。

       tā bèi dǎ le yī quán, dàn tā méi​yǒu huán​shǒu.

       He was punched, but he didn't hit back.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12294. 他是好样的，从不向困难低头。

       tā shì hǎo​yàng​de, cóng bù xiàng kùn​nan dī​tóu.

       He's a great guy; he never backs down from difficulties.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12295. 他正在研究《诗》中的比兴手法。

       tā zhèng​zài yán​jiū《 Shī》 zhōng de bǐ​xìng shǒu​fǎ.

       He is currently studying the 'bi' and 'xing' (metaphor and evocation) techniques in the 'Classic of Poetry'.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12296. 这些绝版唱片都是他的私藏。

       zhè​xiē jué​bǎn chàng​piàn dōu shì tā de sī​cáng.

       These out-of-print records are part of his private collection.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12297. 这完全是他的虚荣心在作祟。

       zhè wán​quán shì tā de xū​róng​xīn zài zuò​suì.

       This was purely his vanity at work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12298. 天热了，他脱了外衣坐下休息。

       tiān rè le, tā tuō le wài​yī zuò​xia xiū​xi.

       As it got hot, he took off his coat and sat down to rest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12299. 他现在自由了。

       tā xiàn​zài zì​yóu le.

       He's free now.

       Source: OpenSubtitles

12300. 他看起来是个很好的年轻人。

       tā kàn​qǐ​lai shì gè hěn hǎo de nián​qīng​rén.

       He seems like such a nice young man.

       Source: OpenSubtitles