21,042 sentences — page 706 of 1053

14101. 他为她工作。

       tā wèi tā gōng​zuò.

       He works for her.

       Source: Tatoeba

14102. 他的话很有深意，值得反复回味。

       tā de huà hěn yǒu shēn​yì, zhí​de fǎn​fù huí​wèi.

       His words are very profound and worth reflecting on repeatedly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14103. 他合上手中的折子，陷入了沉思。

       tā hé​shàng shǒu zhōng de zhé​zi, xiàn​rù le chén​sī.

       He closed the folder in his hand and fell into deep thought.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14104. 公司决定聘请他担任技术顾问。

       gōng​sī jué​dìng pìn qǐng tā dān​rèn jì​shù gù​wèn.

       The company decided to hire him as a technical consultant.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14105. 高中毕业以后，他决定报名参军。

       gāo​zhōng bì​yè yǐ​hòu, tā jué​dìng bào​míng cān​jūn.

       After graduating from high school, he decided to sign up for the army.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14106. 他是瑞士人。

       tā shì Ruì​shì​rén.

       He is Swiss.

       Source: Tatoeba

14107. 我们决不能坐视他被他人欺辱。

       wǒ​men jué bù néng zuò​shì tā bèi tā​rén qī rǔ.

       We must not sit by and watch him be bullied by others.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14108. 他是我父亲？

       tā shì wǒ fù​qīn?

       He's my father?

       Source: OpenSubtitles

14109. 他才是医生。

       tā cái shì yī​shēng.

       He's the doctor.

       Source: OpenSubtitles

14110. 他在这种正式场合必须穿正装。

       tā zài zhè zhǒng zhèng​shì chǎng​hé bì​xū chuān zhèng​zhuāng.

       He must wear formal attire for such a formal occasion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14111. 考试成绩体现了他的努力程度。

       kǎo​shì chéng​jì tǐ​xiàn le tā de nǔ​lì chéng​dù.

       His exam results reflect how much effort he put in.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14112. 他在艺术领域有着很高的造就。

       tā zài yì​shù lǐng​yù yǒu zhe hěn gāo de zào​jiù.

       He has high attainments in the field of art.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14113. 金钱诱惑他背叛了自己的原则。

       jīn​qián yòu​huò tā bèi​pàn le zì​jǐ de yuán​zé.

       Money tempted him to betray his principles.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14114. 由于计划失败，他显得有些嗒丧。

       yóu​yú jì​huà shī​bài, tā xiǎn​de yǒu​xiē tà sàng.

       He appeared somewhat crestfallen due to the failure of the plan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14115. 他什么意思？

       tā shén​me yì​si?

       What does he mean?

       Source: OpenSubtitles

14116. 任务虽难，但他还是坚持完成了。

       rèn​wu suī nán, dàn tā hái​shi jiān​chí wán​chéng le.

       Although the task was difficult, he persevered and finished it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14117. 他过了很久才发觉自己上当了。

       tā guò le hěn jiǔ cái fā​jué zì​jǐ shàng​dàng le.

       It took him a long time to realize he had been deceived.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14118. 作为华侨，他依然持有中国护照。

       zuò​wéi Huá​qiáo, tā yī​rán chí​yǒu Zhōng​guó hù​zhào.

       As an overseas Chinese, he still holds a Chinese passport.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14119. 医生详细检查了他的腹部脏器。

       yī​shēng xiáng​xì jiǎn​chá le tā de fù​bù zàng​qì.

       The doctor thoroughly examined his abdominal organs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14120. 他买了一个折叠式的手机支架。

       tā mǎi le yī gè zhé​dié​shì de shǒu​jī zhī​jià.

       He bought a folding mobile phone stand.

       Source: Dong Chinese Dictionary