21,042 sentences — page 725 of 1053

14481. 他讨厌医院。

       tā tǎo​yàn yī​yuàn.

       He hates hospitals.

       Source: OpenSubtitles

14482. 我会照顾他。

       wǒ huì zhào​gu tā.

       I'll take care of him.

       Source: OpenSubtitles

14483. 我必须知道他为什么想要我死。

       wǒ bì​xū zhī​dào tā wèi​shén​me xiǎng​yào wǒ sǐ.

       I have to know why he wants me dead.

       Source: OpenSubtitles

14484. 他有孩子吗？

       tā yǒu hái​zi ma?

       Does he have children?

       Source: OpenSubtitles

14485. 他怎么在笑？

       tā zěn​me zài xiào?

       Why is he laughing?

       Source: OpenSubtitles

14486. 他在奥运会上获得了一枚奖牌。

       tā zài ào​yùn​huì shàng huò​dé le yī méi jiǎng​pái.

       He won a medal at the Olympics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14487. 他没有受苦。

       tā méi​yǒu shòu​kǔ.

       He didn't suffer.

       Source: OpenSubtitles

14488. 他肃立竦听，表现出极大的敬意。

       tā sù​lì sǒng tīng, biǎo​xiàn chū jí dà de jìng​yì.

       He stood respectfully and listened with full attention, showing great respect.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14489. 我才不怕他。

       wǒ cái bù pà tā.

       I'm not scared of him.

       Source: OpenSubtitles

14490. 警察的突然袭击让他措手不及。

       jǐng​chá de tū​rán xí​jī ràng tā cuò​shǒu​bù​jí.

       The sudden police raid caught him off guard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14491. 他在会议上演示了一组幻灯片。

       tā zài huì​yì shàng yǎn​shì le yī zǔ huàn​dēng​piàn.

       He presented a set of slides at the meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14492. 你可以说我比任何人都了解他。

       nǐ kě​yǐ shuō wǒ bǐ rèn​hé rén dōu liǎo​jiě tā.

       You could say I know him better than anyone.

       Source: OpenSubtitles

14493. 他需要保护。

       tā xū​yào bǎo​hù.

       He needs protection.

       Source: OpenSubtitles

14494. 别看他长得壮，其实胆子特别熊。

       bié kàn tā zhǎng de zhuàng, qí​shí dǎn​zi tè​bié xióng.

       Despite his strong build, he is actually quite a coward.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14495. 警方已经排除了他的杀人嫌疑。

       jǐng​fāng yǐ​jīng pái​chú le tā de shā rén xián​yí.

       The police have ruled him out as a murder suspect.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14496. 他丢下书包，飞快地跑去了操场。

       tā diū​xià shū​bāo, fēi​kuài de pǎo qù le cāo​chǎng.

       He dropped his bag and ran quickly to the playground.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14497. 他绝对不会再把她送回纽约了。

       tā jué​duì bù huì zài bǎ tā sòng huí Niǔ​yuē le.

       He's never gonna send her back to New York.

       Source: OpenSubtitles

14498. 他把床上的旧单子换成了新的。

       tā bǎ chuáng shàng de jiù dān​zi huàn​chéng le xīn de.

       He replaced the old sheets on the bed with new ones.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14499. 他做出这种事，简直是丧失人性。

       tā zuò​chū zhè zhǒng shì, jiǎn​zhí shì sàng​shī rén​xìng.

       For him to do such a thing is simply a loss of humanity.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14500. 他向来性情疏散，不愿在朝为官。

       tā xiàng​lái xìng​qíng shū​sǎn, bù yuàn zài​cháo wéi guān.

       He has always been of a carefree disposition and was unwilling to serve as an official at court.

       Source: Dong Chinese Dictionary