21,042 sentences — page 777 of 1053

15521. 他在厨房里当二手，帮大厨切菜。

       tā zài chú​fáng lǐ dāng èr​shǒu, bāng dà​chú qiē cài.

       He works as an assistant in the kitchen, helping the chef chop vegetables.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15522. 比起高铁，他更愿意坐普快火车。

       bǐ​qǐ gāo​tiě, tā gèng yuàn​yì zuò pǔ kuài huǒ​chē.

       He prefers taking regular fast trains over high-speed rail.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15523. 我帮他休息。

       wǒ bāng tā xiū​xi.

       I helped him rest.

       Source: OpenSubtitles

15524. 他不能退出。

       tā bù néng tuì​chū.

       He can't quit.

       Source: OpenSubtitles

15525. 他受邀参加了这次商务午餐会。

       tā shòu yāo cān​jiā le zhè cì shāng​wù wǔ​cān​huì.

       He was invited to this business luncheon.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15526. 他在纸上勾勒出了建筑的轮廓。

       tā zài zhǐ shàng gōu​lè chū le jiàn​zhù de lún​kuò.

       He sketched the outline of the building on paper.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15527. 他是有意识地在避开这个话题。

       tā shì yǒu​yì​shí de zài bì​kāi zhè gè huà​tí.

       He is consciously avoiding this topic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15528. 他绝对相信。

       tā jué​duì xiāng​xìn.

       He absolutely believes.

       Source: OpenSubtitles

15529. 他买了一张彩票，希望能中大奖。

       tā mǎi le yī zhāng cǎi​piào, xī​wàng néng zhòng dà​jiǎng.

       He bought a lottery ticket, hoping to win a big prize.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15530. 他试图以道理说服固执的对方。

       tā shì​tú yǐ dào​li shuō​fú gù​zhí de duì​fāng.

       He tried to convince the stubborn opponent with reason.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15531. 抓住他的腿。

       zhuā​zhù tā de tuǐ.

       Grab his legs.

       Source: OpenSubtitles

15532. 他在琢磨该怎么解决这个问题。

       tā zài zuó​mo gāi zěn​me jiě​jué zhè​gè wèn​tí.

       He is pondering how to solve this problem.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15533. 他在倒车时没注意后方的行人。

       tā zài dào​chē shí méi zhù​yì hòu​fāng de xíng​rén.

       He didn't notice the pedestrians behind him while reversing the car.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15534. 他这人太混，做事从来不计后果。

       tā zhè rén tài hùn, zuò​shì cóng​lái bù jì hòu​guǒ.

       He is too reckless and never considers the consequences of his actions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15535. 我是他妈妈。

       wǒ shì tā mā​ma.

       I am his mother.

       Source: OpenSubtitles

15536. 他四处游说，希望争取更多选票。

       tā sì​chù yóu shuì, xī​wàng zhēng​qǔ gèng duō xuǎn​piào.

       He lobbied everywhere, hoping to win more votes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15537. 我真的觉得你应该好好珍惜他。

       wǒ zhēn​de jué​de nǐ yīng​gāi hǎo​hǎo zhēn​xī tā.

       I really think you should treasure him.

       Source: OpenSubtitles

15538. 他在古玩市场淘到了一件宝贝。

       tā zài gǔ​wán shì​chǎng táo dào le yī jiàn bǎo​bèi.

       He found a treasure in the antique market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15539. 他郑重声明自己与这件事无关。

       tā zhèng​zhòng shēng​míng zì​jǐ yǔ zhè jiàn shì wú​guān.

       He solemnly declared that he had nothing to do with this matter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15540. 他特别害羞。

       tā tè​bié hài​xiū.

       He's super shy.

       Source: OpenSubtitles