21,042 sentences — page 794 of 1053

15861. 他写了本关于美国南北战争的书。

       tā xiě le běn guān​yú Měi​guó nán​běi zhàn​zhēng de shū.

       He wrote a book about the American Civil War.

       Source: Tatoeba

15862. 他高尚的品格赢得了大家的尊重。

       tā gāo​shàng de pǐn​gé yíng​dé le dà​jiā de zūn​zhòng.

       His noble character won everyone's respect.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15863. 他将领队参加下个月的登山活动。

       tā jiāng lǐng​duì cān​jiā xià gè yuè de dēng​shān huó​dòng.

       He will lead the team in next month's mountain climbing activity.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15864. 他失控了。

       tā shī​kòng le.

       He's out of control.

       Source: OpenSubtitles

15865. 这种小事对他来说简直是小意思。

       zhè zhǒng xiǎo​shì duì tā lái shuō jiǎn​zhí shì xiǎo​yì​si.

       This kind of trifle is a piece of cake for him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15866. 他的设计融合了传统与现代美学。

       tā de shè​jì róng​hé le chuán​tǒng yǔ xiàn​dài měi​xué.

       His designs blend traditional and modern aesthetics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15867. 他端起杯子，咽下了最后一口热茶。

       tā duān​qǐ bēi​zi, yàn xià le zuì​hòu yī kǒu rè​chá.

       He picked up the cup and swallowed the last sip of hot tea.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15868. 他用秤称了一下这袋大米的重量。

       tā yòng chèng chēng le yī​xià zhè dài dà​mǐ de zhòng​liàng.

       He weighed the bag of rice using a scale.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15869. 他在阵痛中忍不住发出一声轻吟。

       tā zài zhèn​tòng zhōng rěn​bu​zhù fā​chū yī shēng qīng​yín.

       He couldn't help but let out a soft moan in the throes of pain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15870. 面对他再三的恳求，她终于心软了。

       miàn​duì tā zài​sān de kěn​qiú, tā zhōng​yú xīn​ruǎn le.

       Faced with his repeated pleas, her heart finally softened.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15871. 他作为全权代表签署了这项协议。

       tā zuò​wéi quán​quán dài​biǎo qiān​shǔ le zhè xiàng xié​yì.

       He signed the agreement as a plenipotentiary representative.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15872. 他独自一人把三个孩子抚养成人。

       tā dú​zì yī rén bǎ sān gè hái​zi fǔ​yǎng chéng​rén.

       He raised three children to adulthood on his own.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15873. 他战死了。

       tā zhàn​sǐ le.

       He died in battle.

       Source: OpenSubtitles

15874. 他把所有的扳手都放在工具箱里。

       tā bǎ suǒ​yǒu de bān​shǒu dōu fàng zài gōng​jù​xiāng lǐ.

       He put all the wrenches in the toolbox.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15875. 他在这次比赛中的表现非常出色。

       tā zài zhè cì bǐ​sài zhōng de biǎo​xiàn fēi​cháng chū​sè.

       His performance in this competition was outstanding.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15876. 他在澳洲定居多年，一直住在雪梨。

       tā zài ào​zhōu dìng​jū duō nián, yī​zhí zhù zài Xuě​lí.

       He has been settled in Australia for many years and has always lived in Sydney.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15877. 他将演讲者的发言译给现场观众。

       tā jiāng yǎn​jiǎng zhě de fā​yán yì gěi xiàn​chǎng guān​zhòng.

       He translated the speaker's remarks for the audience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15878. 他的努力终于得到了丰厚的回报。

       tā de nǔ​lì zhōng​yú dé​dào le fēng​hòu de huí​bào.

       His efforts were finally rewarded handsomely.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15879. 他在信封的封口处贴了透明胶带。

       tā zài xìn​fēng de fēng​kǒu chù tiē le tòu​míng jiāo​dài.

       He put transparent tape on the seal of the envelope.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15880. 他打破了男子百米跑的世界纪录。

       tā dǎ​pò le nán​zǐ bǎi mǐ pǎo de shì​jiè​jì​lù.

       He broke the world record in the men's 100-meter sprint.

       Source: Dong Chinese Dictionary