94 sentences — page 1 of 5

1. 真是令人惊艳的表演。

   zhēn shì lìng rén jīng​yàn de biǎo​yǎn.

   What an extraordinary performance.

   Source: OpenSubtitles

2. 你表弟令我印象深刻。

   nǐ biǎo​dì lìng wǒ yìn​xiàng shēn​kè.

   Your cousin makes quite an impression.

   Source: OpenSubtitles

3. 这件事令我永生难忘。

   zhè jiàn shì lìng wǒ yǒng​shēng nán​wàng.

   I will never forget this for as long as I live.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 青春年少，真令我羡慕。

   qīng​chūn nián​shào, zhēn lìng wǒ xiàn​mù.

   How I envy your youth.

   Source: OpenSubtitles

5. 他的才华令人艳羡不已。

   tā de cái​huá lìng rén yàn​xiàn bù​yǐ.

   His talent is truly enviable.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 他的专业水准令人佩服。

   tā de zhuān​yè shuǐ​zhǔn lìng rén pèi​fú.

   His professional level is impressive.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 这令他觉得她们属于他。

   zhè lìng tā jué​de tā​men shǔ​yú tā.

   It makes him feel they belong to him.

   Source: OpenSubtitles

8. 他的敬业精神令人钦佩。

   tā de jìng​yè jīng​shén lìng rén qīn pèi.

   His professionalism is truly admirable.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 疼痛令人难以忍受。

   téng​tòng lìng rén nán​yǐ rěn​shòu.

   The pain is unbearable.

   Source: Tatoeba

10. 他的资历令人印象深刻。

    tā de zī​lì lìng rén yìn​xiàng shēn​kè.

    His credentials are impressive.

    Source: OpenSubtitles

11. 每个人都令我作呕。

    měi gè rén dōu lìng wǒ zuò'ǒu.

    Everyone makes me sick.

    Source: OpenSubtitles

12. 真是太令人兴奋了。

    zhēn shì tài lìng rén xīng​fèn le.

    This is so exciting.

    Source: OpenSubtitles

13. 他的虚伪言辞令人作呕。

    tā de xū​wěi yán​cí lìng rén zuò'ǒu.

    His hypocritical words are nauseating.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 这一消息令人难以置信。

    zhè yī xiāo​xi lìng rén nán​yǐ zhì​xìn.

    This news is hard to believe.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 难道这还不够令人惊奇吗？

    nán​dào zhè hái bù gòu lìng rén jīng​qí ma?

    Isn't that extraordinary enough?

    Source: OpenSubtitles

16. 这个好消息令人十分振奋。

    zhè gè hǎo xiāo​xi lìng rén shí​fēn zhèn​fèn.

    This good news is very heartening.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 这里没什么令你牵挂的了。

    zhè​lǐ méi shén​me lìng nǐ qiān​guà de le.

    Nothing holds you here.

    Source: OpenSubtitles

18. 他的爱令我恶心。

    tā de ài lìng wǒ ě​xīn.

    His love disgusts me.

    Source: OpenSubtitles

19. 他的精彩表现令世人瞩目。

    tā de jīng​cǎi biǎo​xiàn lìng shì​rén zhǔ​mù.

    His brilliant performance has drawn the world's attention.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 他累教不改，令人十分头疼。

    tā lěi jiāo bù gǎi, lìng rén shí​fēn tóu​téng.

    He refuses to change despite repeated warnings, which is a real headache.

    Source: Dong Chinese Dictionary