们 menmén HSK1 [plural] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents 31,062 sentences — page 1370 of 1554 1…13681369137013711372…1554 Go to page Go 这就是为什么他们大多数人必须把工作和学习结合起来。 zhè jiùshì wèishénme tāmen dàduōshù rén bìxū bǎ gōngzuò hé xuéxí jiéhé qǐ lai. That’s why most of them have to combine work and studies. Source: CCMatrix当人们坐下来阅读一本小册子时，他们并不期待一本小说。 dāng rénmen zuò xià lai yuèdú yīběn xiǎocèzi shí, tāmen bìngbù qīdài yīběn xiǎoshuō. When people sit down to read a brochure, they're not expecting a novel. Source: CCMatrix他们把我介绍给他们的世界，我也把他们介绍给我的世界。 tāmen bǎ wǒ jièshào gěi tāmen de shìjiè, wǒ yě bǎ tāmen jièshào gěi wǒde shìjiè. They introduced me to their world, and I introduced them to mine. Source: OpenSubtitles他们制造电脑，但至少在那一刻，人们对购买电脑不感兴趣。 tāmen zhìzào diànnǎo, dàn zhìshǎo zài nà yīkè, rénmen duì gòumǎi diànnǎo bù gǎn xìngqù. They made computers, but, at that moment at least, people weren't interested in buying them. Source: CCMatrix他们喜欢用长球让你承受压力，他们在定位球时非常危险。 tāmen xǐhuan yòng cháng qiú ràng nǐ chéngshòu yālì, tāmen zài dìngwèiqiú shí fēicháng wēixiǎn. They like to put you under pressure with long balls, and they’re very dangerous at set-pieces. Source: CCMatrix邀请他们共进午餐，看看你可以从他们的经历中学到什么。 yāoqǐng tāmen gòng jìn wǔ cān, kànkan nǐ kěyǐ cóng tāmen de jīnglì zhōng xué dào shénme. Invite them to lunch and see what you can learn from their experiences. Source: CCMatrix在日本，当潜水员去寻找锤头鲨时，他们发现了其他的东西。 zài rìběn, dāng qián shuǐ yuán qù xúnzhǎo chuítóushā shí, tāmen fāxiàn le qítā de dōngxi. In Japan, when divers went looking for hammerhead sharks, they found something else. Source: CCMatrix甚至还有一家“娃娃医院”，顾客可以把他们的娃娃寄去维修。 shènzhì háiyǒu yījiā“ wáwa yīyuàn”, gùkè kěyǐ bǎ tāmen de wáwa jì qù wéixiū. There is even a “doll hospital” where customers can ship their dolls for repairs. Source: CCMatrix如果你有一个毛茸茸的朋友，让你的孩子带他们出去散步。 rúguǒ nǐ yǒu yīge máoróngróng de péngyou, ràng nǐ de háizi dài tāmen chū qu sàn bù. If you have a furry friend, let your children take them out for a walk. Source: CCMatrix下一步，请一个家庭成员挑选一种颜色，并分享他们有多少。 xiàyībù, qǐng yīge jiātíngchéngyuán tiāoxuǎn yīzhǒng yánsè, bìng fēnxiǎng tāmen yǒu duōshao. Next, ask a family member to pick a color and share how many they have. Source: CCMatrix悲观主义者从不开始，因为他们太忙于思考什么可能出错。 bēiguānzhǔyì zhě cóngbù kāishǐ, yīnwèi tāmen tài mángyú sīkǎo shénme kěnéng chū cuò. Pessimists never get started because they're too busy thinking about what might go wrong. Source: CCMatrix在科学博览会之后，我回到家里研究了老鼠和他们的尾巴。 zài kēxué bólǎnhuì zhīhòu, wǒ huí dào jiālǐ yánjiū le lǎoshǔ hé tāmen de wěiba. After the science fair, I went home and studied mice and their tails. Source: CCMatrix这种创新疗法旨在帮助人们检查他们的想法，意见和反应。 zhèzhǒng chuàngxīn liáofǎ zhǐzài bāngzhù rénmen jiǎnchá tāmen de xiǎngfa, yìjian hé fǎnyìng. This innovative therapy aims to help people examine their thoughts, opinions, and reactions. Source: CCMatrix千万不要说他们的问题是愚蠢的，或没有什么可以担心的。 qiānwàn bùyào shuō tāmen de wèntí shì yúchǔn de, huò méiyǒushénme kěyǐ dān xīn de. Never tell them that their problems are stupid or that there is nothing to worry about. Source: CCMatrix他们知道自己不完美，努力又失败，努力又失败，努力又失败。 tāmen zhīdao zìjǐ bù wánměi, nǔlì yòu shībài, nǔlì yòu shībài, nǔlì yòu shībài. They know they aren’t perfect, they try and fail, try and fail, try and fail. Source: CCMatrix当他们需要帮助时，他们不能等到明天，或者直到周一早晨。 dāng tāmen xūyào bāngzhù shí, tāmen bùnéng děngdào míngtiān, huòzhě zhídào zhōuyī zǎochen. When they need help, they can’t wait until tomorrow, or until Monday morning. Source: CCMatrix每次我听到有人告诉我他们得到了这个建议，我的心沉了。 měicì wǒ tīng dào yǒu rén gàosù wǒ tāmen dé dào le zhège jiànyì, wǒde xīn chén le. Every time I hear someone tell me they were given this advice, my heart sinks. Source: CCMatrix虽然他们的工作时间更长，他们喜欢看到他们努力的结果。 suīrán tāmen de gōngzuòshíjiān gèng cháng, tāmen xǐhuan kàn dào tāmen nǔlì de jiéguǒ. Though they work longer hours, they enjoy seeing the results of their efforts. Source: CCMatrix他们通常很难被说服，什么事情都希望按照自己的方式做。 tāmen tōngcháng hěn nán bèi shuō fú, shénme shìqing dōu xīwàng ànzhào zìjǐ de fāngshì zuò. They are usually hard to convince and want to do everything in their own way. Source: CCMatrix同样地，你被别人吸引，他们似乎发现并培养了自己的长处。 tóngyàng de, nǐ bèi biéren xīyǐn, tāmen sìhū fāxiàn bìng péiyǎng le zìjǐ de chángchu. Likewise, you are attracted to others who seem to have found and cultivated their own strengths. Source: CCMatrix 1…13681369137013711372…1554 Go to page Go
