件
jiàn HSK2

piece

Showing: All meanings (2)

979 sentences — page 36 of 49

  1. 这件事牵扯到了很多无辜的人。

    zhè jiàn shì qiān​chě dào le hěn​duō wú​gū de rén.

    This matter has involved many innocent people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 关于这件事，你千万别跟他透气。

    guān​yú zhèi jiàn shì, nǐ qiān​wàn bié gēn tā tòu​qì.

    Don't breathe a word about this to him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 试试这几件。

    shì​shi zhè jǐ jiàn.

    Try these ones on.

    Source: OpenSubtitles

  4. 记住一件事。

    jì​zhu yī jiàn shì.

    Remember one thing.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这件事对他产生了间接的影响。

    zhè jiàn shì duì tā chǎn​shēng le jiàn​jiē de yǐng​xiǎng.

    This matter had an indirect impact on him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. ‎也许我们可以改天再谈这件事？

    ‎ yě​xǔ wǒ​men kě​yǐ gǎi​tiān zài tán zhè jiàn shì?

    Maybe we can talk about this another time?

    Source: OpenSubtitles

  7. 这件工作已经完成了三分之一。

    zhè jiàn gōng​zuò yǐ​jīng wán​chéng le sān fēn zhī​yī.

    One-third of this work has been completed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. ‎你以为当她妹妹是件轻松的事？

    ‎ nǐ yǐ​wéi dāng tā mèi​mei shì jiàn qīng​sōng de shì?

    You think it's easy being her sister?

    Source: OpenSubtitles

  9. 这件大衣是由优质羊皮制成的。

    zhè jiàn dà​yī shì yóu yōu​zhì yáng​pí zhì​chéng de.

    This coat is made of high-quality sheepskin.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他在古玩市场淘到了一件宝贝。

    tā zài gǔ​wán shì​chǎng táo dào le yī jiàn bǎo​bèi.

    He found a treasure in the antique market.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他郑重声明自己与这件事无关。

    tā zhèng​zhòng shēng​míng zì​jǐ yǔ zhè jiàn shì wú​guān.

    He solemnly declared that he had nothing to do with this matter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这件衣服的配色显得有些俗气。

    zhè jiàn yī​fu de pèi​sè xiǎn​de yǒu​xiē sú​qì.

    The color scheme of this outfit looks a bit tacky.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这件事情的成败，全在乎你的努力。

    zhè jiàn shì​qing de chéng​bài, quán zài​hu nǐ de nǔ​lì.

    The success or failure of this matter depends entirely on your effort.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这件事情绝无可能在一天内完成。

    zhè jiàn shì​qing jué wú kě​néng zài yī tiān nèi wán​chéng.

    This matter cannot possibly be completed in a single day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这件衣服的颜色搭配得十分刺眼。

    zhè jiàn yī​fu de yán​sè dā​pèi de shí​fēn cì​yǎn.

    The color combination of this garment is very garish.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这件衣服太肮脏了，需要马上清洗。

    zhè jiàn yī​fu tài āng​zāng le, xū​yào mǎ​shàng qīng​xǐ.

    These clothes are too dirty and need to be washed immediately.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这件事我亲历过，所以很有发言权。

    zhè jiàn shì wǒ qīn lì guo, suǒ​yǐ hěn yǒu fā​yán​quán.

    I have experienced this personally, so I have the right to speak on it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 成为佛教徒可不是一件容易的事。

    chéng​wéi Fó​jiào​tú kě bù shì yī jiàn róng​yì de shì.

    It's not easy to be a Buddhist.

    Source: OpenSubtitles

  19. 为什么每件事都非得这么复杂呢？

    wèi​shén​me měi jiàn shì dōu fēi​děi zhè​me fù​zá ne?

    Why does everything have to be so complicated?

    Source: OpenSubtitles

  20. 这件事情关系重大，万万不可外泄。

    zhè jiàn shì​qing guān​xì zhòng​dà, wàn​wàn bù kě wài xiè.

    This is a matter of great importance and must never be leaked.

    Source: Dong Chinese Dictionary