2,899 sentences — page 61 of 145

1201. 没有人可以强迫任何人相信任何事。

      méi​yǒu​rén kě​yǐ qiǎng​pò rèn​hé​rén xiāng​xìn rèn​hé shì.

      No one can force anyone to believe anything.

      Source: CCMatrix

1202. 在任何情况下你都不应该放弃自己。

      zài rèn​hé qíng​kuàng xià nǐ dōu bù yīng​gāi fàng​qì zì​jǐ.

      Under no circumstances should you give up on yourself.

      Source: CCMatrix

1203. 他们是不会为任何东西承担责任的。

      tā​men shì bù​huì wèi rèn​hé dōng​xi chéng​dān zé​rèn de.

      They will not take responsibility for anything.

      Source: CCMatrix

1204. 没有人能预测任何关系会持续多久。

      méi​yǒu​rén néng yù​cè rèn​hé guān​xi huì chí​xù duō​jiǔ.

      No one can predict how long any relationship will last.

      Source: CCMatrix

1205. 他们不想浪费任何东西，尤其是土地。

      tā​men bù​xiǎng làng​fèi rèn​hé dōng​xi, yóu​qí​shì tǔ​dì.

      They don't want to waste anything, especially the land.

      Source: CCMatrix

1206. 你有能力改变你生活中的任何事情。

      nǐ yǒu​néng​lì gǎi​biàn nǐ shēng​huó zhōng de rèn​hé shì​qing.

      You have the capacity to change anything in your life.

      Source: CCMatrix

1207. 她不知道任何魔术师有这样的力量。

      tā bù​zhī​dào rèn​hé mó​shù​shī yǒu zhè​yàng de lì​liang.

      She did not know of any magician who had such power.

      Source: CCMatrix

1208. 你应该马上告诉你的医生任何变化。

      nǐ yīng​gāi mǎ​shàng gào​sù nǐ de yī​shēng rèn​hé biàn​huà.

      You should tell your doctor about any changes right away.

      Source: CCMatrix

1209. 这个名字没有出现在其他任何地方。

      zhè​ge míng​zi méi​yǒu chū​xiàn zài qí​tā rèn​hé dì​fang.

      This name doesn’t appear anywhere else.

      Source: CCMatrix

1210. 女孩们回来了，比以往任何时候都好。

      nǚ​hái men huí lai le, bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu hǎo.

      The girls are back, and better than ever.

      Source: CCMatrix

1211. 那个名字对我已经没有任何意义了。

      nà​ge míng​zi duì wǒ yǐ​jing méi​yǒu rèn​hé yì​yì le.

      That name no longer has any meaning for me.

      Source: OpenSubtitles

1212. 任何人都无权强加给他们任何负担。

      rèn​hé​rén dōu wú​quán qiáng​jiā gěi tā​men rèn​hé fù​dān.

      No one has the right to impose any burden on them.

      Source: CCMatrix

1213. 与任何重大变化一样，人们都很紧张。

      yǔ rèn​hé zhòng​dà biàn​huà yī​yàng, rén​men dōu hěn jǐn​zhāng.

      As with any big change, people are nervous.

      Source: CCMatrix

1214. 如果没有饶恕，任何关系都无法恢复。

      rú​guǒ méi​yǒu ráo​shù, rèn​hé guān​xi dōu wú​fǎ huī​fù.

      No relationship can be restored without forgiveness.

      Source: CCMatrix

1215. 以前从来没有人为我做过任何东西。

      yǐ​qián cóng​lái méi​yǒu rén wèi wǒ zuò guo rèn​hé dōng​xi.

      No one's ever made anything for me before.

      Source: OpenSubtitles

1216. 由于计算机出错，上周未付任何款项。

      yóu​yú jì​suàn​jī chū​cuò, shàng​zhōu wèi fù rèn​hé kuǎn​xiàng.

      No payments were made last week because of a computer error.

      Source: UM-Corpus: Education

1217. 在任何关系中倾听都是必不可少的。

      zài rèn​hé guān​xi zhōng qīng​tīng dōu shì bì​bù​kě​shǎo de.

      Listening is essential in any relationship.

      Source: CCMatrix

1218. 一杯黑咖啡当中几乎不含任何热量。

      yī bēi hēi kā​fēi dāng​zhōng jī​hū bù hán rèn​hé rè​liàng.

      A cup of black coffee has almost no calories.

      Source: CCMatrix

1219. 任何事情都可能毁掉你建造的东西。

      rèn​hé shì​qing dōu kě​néng huǐ diào nǐ jiàn​zào de dōng​xi.

      Anything can destroy what you’ve built.

      Source: CCMatrix

1220. 我不能说我喜欢他们中的任何一个。

      wǒ bù​néng shuō wǒ xǐ​huan tā​men zhōng de rèn​hé yī​ge.

      I can't say I like any of them.

      Source: CCMatrix