572 sentences — page 26 of 29

501. 几名大汉守在门口，不让任何人进入。

     jǐ míng dà​hàn shǒu zài mén​kǒu, bù ràng rèn​hé rén jìn​rù.

     Several burly men guarded the door, not letting anyone in.

     Source: Dong Chinese Dictionary

502. 公职人员不得收受任何形式的礼金。

     gōng​zhí rén​yuán bù dé shōu​shòu rèn​hé xíng​shì de lǐ​jīn.

     Public officials are not allowed to accept any form of monetary gifts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

503. 我们对任何事情都不会有任何影响。

     wǒ​men duì rèn​hé shì​qing dōu bù huì yǒu rèn​hé yǐng​xiǎng.

     We will have no impact on anything.

     Source: OpenSubtitles

504. 他做任何事都带有很强的功利目的。

     tā zuò rèn​hé shì dōu dài​yǒu hěn qiáng de gōng​lì mù​dì.

     He does everything with a strong utilitarian purpose.

     Source: Dong Chinese Dictionary

505. 我不会告诉任何人这里发生了什么。

     wǒ bù huì gào​su rèn​hé rén zhè​lǐ fā​shēng le shén​me.

     I won't tell anyone what happened here.

     Source: OpenSubtitles

506. 我不会向你们透露案件的任何信息。

     wǒ bù huì xiàng nǐ​men tòu​lù àn​jiàn de rèn​hé xìn​xī.

     I won't tell you anything about the case.

     Source: OpenSubtitles

507. 法律严厉禁止任何形式的家庭虐待。

     fǎ​lǜ yán​lì jìn​zhǐ rèn​hé xíng​shì de jiā​tíng nüè​dài.

     The law strictly prohibits any form of domestic abuse.

     Source: Dong Chinese Dictionary

508. 任何人都不应当有超越法律的特权。

     rèn​hé rén dōu bù yīng​dāng yǒu chāo​yuè fǎ​lǜ de tè​quán.

     No one should have privileges that are above the law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

509. 没有任何证据可以证明他是无辜的。

     méi​yǒu rèn​hé zhèng​jù kě​yǐ zhèng​míng tā shì wú​gū de.

     There is no evidence to prove his innocence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

510. 这列特快列车中途不停靠任何小站。

     zhè liè tè kuài liè​chē zhōng​tú bù tíng​kào rèn​hé xiǎo​zhàn.

     This express train does not stop at any minor stations along the way.

     Source: Dong Chinese Dictionary

511. 任何违法者都必须受到法律的惩处。

     rèn​hé wéi​fǎ zhě dōu bì​xū shòu​dào fǎ​lǜ de chéng​chǔ.

     Anyone who breaks the law must be punished by the law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

512. 他办事向来极公，从来不偏袒任何人。

     tā bàn​shì xiàng​lái jí gōng, cóng​lái bù piān​tǎn rèn​hé rén.

     He has always been very impartial in his dealings and never shows favoritism to anyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

513. 在关键问题上，他拒绝做出任何退步。

     zài guān​jiàn wèn​tí shàng, tā jù​jué zuò​chū rèn​hé tuì​bù.

     He refused to make any concessions on key issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

514. 他做出这种指控并没有任何事实凭借。

     tā zuò​chū zhè zhǒng zhǐ​kòng bìng méi​yǒu rèn​hé shì​shí píng​jiè.

     He has no factual basis for making such an accusation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

515. 未经许可，任何人不得擅自进入实验室。

     wèi​jīng xǔ​kě, rèn​hé rén bù dé shàn​zì jìn​rù shí​yàn​shì.

     No one is allowed to enter the laboratory without permission.

     Source: Dong Chinese Dictionary

516. 他有洁癖，不能忍受房间里有任何灰尘。

     tā yǒu jié pǐ, bù néng rěn​shòu fáng​jiān lǐ yǒu rèn​hé huī​chén.

     He is a neat freak and cannot stand any dust in the room.

     Source: Dong Chinese Dictionary

517. 他声称自己对这起事故不负任何责任。

     tā shēng​chēng zì​jǐ duì zhè qǐ shì​gù bù fù rèn​hé zé​rèn.

     He claims he is not responsible for the accident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

518. 这个方案已经封口，不再接受任何改动。

     zhè​ge fāng'àn yǐ​jīng fēng​kǒu, bù zài jiē​shòu rèn​hé gǎi​dòng.

     This plan is finalized and no further changes will be accepted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

519. 他的考虑非常周全，没有遗漏任何细节。

     tā de kǎo​lǜ fēi​cháng zhōu​quán, méi​yǒu yí​lòu rèn​hé xì​jié.

     His consideration was very thorough, leaving out no details.

     Source: Dong Chinese Dictionary

520. 她是我的死党，我们之间没有任何秘密。

     tā shì wǒ de sǐ​dǎng, wǒ​men zhī​jiān méi​yǒu rèn​hé mì​mì.

     She is my best friend; we have no secrets from each other.

     Source: Dong Chinese Dictionary