12,313 sentences — page 373 of 616

7441. 我们会谈谈他在学校的一天，或者那个周末我们打算做的事情。

      wǒ​men huì tán​tan tā zài xué​xiào de yī​tiān, huò​zhě nà​ge zhōu​mò wǒ​men dǎ​suàn zuò de shì​qing.

      We'd talk about his day at school or what we planned to do that weekend.

      Source: CCMatrix

7442. 如果你的两只眼睛没有对齐，你的大脑会得到两个不同的图像。

      rú​guǒ nǐ de liǎng zhī yǎn​jing méi​yǒu duì qí, nǐ de dà​nǎo huì dé dào liǎng​ge bù​tóng de tú​xiàng.

      If the eyes do not line up with each other the brain receives two different images.

      Source: CCMatrix

7443. 就算我们可以生活在一个没有树木的世界里，但谁又会愿意呢？

      jiù​suàn wǒ​men kě​yǐ shēng​huó zài yī​ge méi​yǒu shù​mù de shì​jiè li, dàn shéi yòu huì yuàn​yi ne?

      Even if we could live in a world without trees, who would want to?

      Source: CCMatrix

7444. 市场上有这么多的选择，选择一个牙膏品牌可能会很有挑战性。

      shì​chǎng shang yǒu zhè​me duō de xuǎn​zé, xuǎn​zé yī​ge yá​gāo pǐn​pái kě​néng huì hěn yǒu tiǎo zhàn xìng.

      With so many options on the market, it can be challenging to choose a toothpaste brand.

      Source: CCMatrix

7445. 工作中，我们经常会奖励那些回答问题的人，而不是提出问题的。

      gōng​zuò zhōng, wǒ​men jīng​cháng huì jiǎng​lì nà​xiē huí​dá wèn​tí de rén, ér bù​shì tí chū wèn​tí de.

      At work, we often reward those who answer questions, not those who ask them.

      Source: CCMatrix

7446. 人们会明白你到底要什么，也会明白为什么应该支持你的想法。

      rén​men huì míng​bai nǐ dào​dǐ yào shén​me, yě huì míng​bai wèi​shén​me yīng​gāi zhī​chí nǐ de xiǎng​fa.

      People will understand what you're asking for and why they should support your idea.

      Source: CCMatrix

7447. 有人可能会认为，不断接触新的信息至少使我们更具有创造性。

      yǒu rén kě​néng huì rèn​wéi, bù​duàn jiē​chù xīn de xìn​xī zhì​shǎo shǐ wǒ​men gèng jù​yǒu chuàng​zào​xìng.

      One might think that constant exposure to new information at least makes us more creative.

      Source: CCMatrix

7448. 下午，当炎热变得无法忍受时，我会组织孩子们帮忙给房子降温。

      xià​wǔ, dāng yán​rè biàn​de wú​fǎ rěn​shòu shí, wǒ huì zǔ​zhī hái​zi men bāng máng gěi fáng​zi jiàng wēn.

      In the afternoon, when the heat became unbearable, I would organize the children to help cool the house.

      Source: CCMatrix

7449. 如果步行不是你的事，酒店会借你一辆自行车去看斯德哥尔摩。

      rú​guǒ bù​xíng bù​shì nǐ de shì, jiǔ​diàn huì jiè nǐ yī liàng zì​xíng​chē qù kàn sī​dé​gē'ěr​mó.

      If walking isn’t your thing, the hotel will loan you a bicycle to see Stockholm.

      Source: CCMatrix

7450. 随着全球范围的城市化，许多人都在问：未来的城市会是什么样？

      suí​zhe quán​qiú fàn​wéi de chéng​shì​huà, xǔ​duō rén dōu zài wèn: wèi​lái de chéng​shì huì shì shén​me​yàng?

      As urbanization spreads worldwide, many people are asking: What will the cities of the future look like?

      Source: CCMatrix

7451. 从休斯敦，芝加哥和纽约，您会发现有几趟飞往墨西哥城的航班。

      cóng xiū​sī​dūn, zhī​jiā​gē hé niǔ​yuē, nín huì fā​xiàn yǒu jǐ tàng fēi​wǎng mò​xī​gē​chéng de háng​bān.

      From Houston, Chicago, and New York, you'll find several flights to Mexico City.

      Source: CCMatrix

7452. 拖延可能会影响学生的成绩，或者，更重要的是，他们的整体健康。

      tuō​yán kě​néng huì yǐng​xiǎng xué​sheng de chéng​jì, huò​zhě, gèng zhòng​yào de shì, tā​men de zhěng​tǐ jiàn​kāng.

      Procrastinating may affect a student’s grades, or, more importantly, their overall health.

      Source: CCMatrix

7453. 谁知道呢，也许你会发现一个隐藏的人才，并决定成为一名厨师！

      shéi zhī​dao ne, yě​xǔ nǐ huì fā​xiàn yī​ge yǐn​cáng de rén​cái, bìng jué​dìng chéng​wéi yī​míng chú​shī!

      Who knows, maybe you'll discover a hidden talent and decide to become a chef!

      Source: CCMatrix

7454. 你会得到更深的理解，因为你正在教导别人你刚刚学到的东西。

      nǐ huì dé dào gèng shēn de lǐ​jiě, yīn​wèi nǐ zhèng​zài jiào​dǎo bié​ren nǐ gāng​gāng xué dào de dōng​xi.

      You'll gain an even deeper understanding because you're teaching others what you just learned.

      Source: CCMatrix

7455. 这就是为什么葡萄酒经常被描述成一种有生命、会呼吸的东西。

      zhè jiù​shì wèi​shén​me pú​tao​jiǔ jīng​cháng bèi miáo​shù chéng yī​zhǒng yǒu shēng​mìng, huì hū​xī de dōng​xi.

      This is why wine is often described as a living, breathing thing.

      Source: CCMatrix

7456. 尽管焦虑是一种自然反应，但是对于一些人来说它可能会失控。

      jǐn​guǎn jiāo​lǜ shì yī​zhǒng zì​rán fǎn​yìng, dàn​shì duì​yú yī​xiē rén lái​shuō tā kě​néng huì shī kòng.

      Although anxiety is a natural response, it can spiral out of control for some people.

      Source: CCMatrix

7457. 对于一个很难相处的人，一个随和的伴侣会带来更和谐的关系。

      duì​yú yī​ge hěn nán xiāng​chǔ de rén, yī​ge suí​he de bàn​lǚ huì dài lái gèng hé​xié de guān​xi.

      For someone who is difficult, an easy-going partner will lead to a more harmonious relationship.

      Source: CCMatrix

7458. 处理保险并不好玩，特别是当你感到痛苦时，不知道未来会怎样。

      chǔ​lǐ bǎo​xiǎn bìng​bù hǎo​wán, tè​bié​shì dāng nǐ gǎn dào tòng​kǔ shí, bù​zhī​dào wèi​lái huì zěn​yàng.

      Dealing with insurance is not fun, especially when you’re in pain, and don’t know what the future holds.

      Source: CCMatrix

7459. 强迫购买可能会让你背负信用卡债务，并且花光你的全部储蓄。

      qiǎng​pò gòu​mǎi kě​néng huì ràng nǐ bēi​fù xìn​yòng​kǎ zhài​wù, bìng​qiě huā guāng nǐ de quán​bù chǔ​xù.

      Compulsive buying can lead to credit card debt and waste your entire savings.

      Source: CCMatrix

7460. 葡萄牙人还经常会从一串葡萄上摘下12颗，在钟声敲响12点时吃掉。

      pú​tao​yá​rén hái jīng​cháng huì cóng yī chuàn pú​tao shang zhāi xià12 kē, zài zhōng​shēng qiāo xiǎng12 diǎn shí chī diào.

      The Portuguese also frequently pick twelve grapes from a bunch and eat them as the clock strikes twelve.

      Source: CCMatrix