363 sentences — page 10 of 19

181. 从他身后传来一声沉重的叹息。

     cóng tā shēn​hòu chuán lái yī​shēng chén​zhòng de tàn​xī.

     There came a heavy sigh from behind him.

     Source: CCMatrix

182. 这时，他听到走廊上传来脚步声。

     zhè​shí, tā tīng dào zǒu​láng shang chuán lái jiǎo​bù shēng.

     At that moment he heard footsteps in the corridor.

     Source: CCMatrix

183. 当消息传来时，我注意到他的变化。

     dāng xiāo​xi chuán lái shí, wǒ zhù​yì dào tā de biàn​huà.

     When the news came, I noticed a change in him.

     Source: CCMatrix

184. 就在这时，我身后传来了一阵声响。

     jiù zài zhè​shí, wǒ shēn​hòu chuán lái le yī​zhèn shēng​xiǎng.

     Just then, there was a noise behind me.

     Source: CCMatrix

185. 围绕着他有许多传说。

     wéi​rào zhe tā yǒu xǔ​duō chuán​shuō.

     There are many legends surrounding him.

     Source: CCMatrix

186. 古老的传说是真实的。

     gǔ​lǎo de chuán​shuō shì zhēn​shí de.

     The ancient legends are true.

     Source: CCMatrix

187. 神话和传说有什么区别？

     shén​huà hé chuán​shuō yǒu shén​me qū​bié?

     What is the difference between myths and legends?

     Source: CCMatrix

188. 那只是一个传说，不是吗？

     nà zhǐ​shì yī​ge chuán​shuō, bù​shì ma?

     That's just a legend, isn't it?

     Source: OpenSubtitles

189. 你相信这个传说吗？

     nǐ xiāng​xìn zhè​ge chuán​shuō ma?

     Do you believe this legend?

     Source: CCMatrix

190. 每个城市都有一个传说。

     měi​gè chéng​shì dōu yǒu yī​ge chuán​shuō.

     Every city has a legend.

     Source: CCMatrix

191. 我爱古老的传说。

     wǒ ài gǔ​lǎo de chuán​shuō.

     I love ancient legends.

     Source: CCMatrix

192. 我以为你说他们只是传说。

     wǒ yǐ​wéi nǐ shuō tā​men zhǐ​shì chuán​shuō.

     I thought you said they were just legends.

     Source: OpenSubtitles

193. 或许，答案就在于传说本身。

     huò​xǔ, dá'àn jiù zài​yú chuán​shuō běn​shēn.

     Perhaps the answer lies in the legend itself.

     Source: CCMatrix

194. 其实这个传说并不是真的。

     qí​shí zhè​ge chuán​shuō bìng​bù​shì zhēn​de.

     This legend isn't actually true.

     Source: CCMatrix

195. 有些传说是真的。

     yǒu​xiē chuán​shuō shì zhēn​de.

     Some legends are true.

     Source: OpenSubtitles

196. 那只是神话传说。

     nà zhǐ​shì shén​huà chuán​shuō.

     That is just a myth.

     Source: OpenSubtitles

197. 那个人是个传说。

     nà ge rén shì ge chuán​shuō.

     That man's a legend.

     Source: OpenSubtitles

198. 这个传说有28个不同的版本。

     zhè​ge chuán​shuō yǒu28 ge bù​tóng de bǎn​běn.

     There are 28 different versions of this legend.

     Source: CCMatrix

199. 许多传说围绕着这颗宝石。

     xǔ​duō chuán​shuō wéi​rào zhe zhè kē bǎo​shí.

     Many legends surround this gemstone.

     Source: CCMatrix

200. 我不相信传说。

     wǒ bù xiāng​xìn chuán​shuō.

     I do not believe in legends.

     Source: CCMatrix