{"type":"word","wordData":{"simplified":"伴侣","traditional":"伴侶","senses":[{"id":412976,"simplified":"伴侣","traditional":"伴侶","pinyin":"ban4 lu:3","gloss":"partner","definition":"a spouse, lover, or life partner with whom one shares a deep bond","example":"他终于找到了可以相守一生的伴侣。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"cedict","occurrences":11,"sentenceCount":11,"exampleSentenceHtml":"他终于找到了可以相守一生的伴侣。"},{"id":412975,"simplified":"伴侣","traditional":"伴侶","pinyin":"ban4 lu:3","gloss":"companion","definition":"a person or object that accompanies another or provides company","example":"在寂寞的旅途中，书籍是他最好的伴侣。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"在寂寞的旅途中，书籍是他最好的伴侣。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":13.65,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":9.027188669527124,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"伴侣","traditional":"伴侶","pinyin":"ban4 lu:3","gloss":"partner","definition":"a spouse, lover, or life partner with whom one shares a deep bond","perMillion":13.65},{"simplified":"伴侣号","traditional":"伴侶號","pinyin":"Ban4 lu:3 Hao4","gloss":"HMS Consort","definition":"HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in the 1949 Amethyst incident on the Yangtze River (Changjiang)","perMillion":0},{"simplified":"咖啡伴侣","traditional":"咖啡伴侶","pinyin":"Ka1 fei1 Ban4 lu:3","gloss":"Coffee-mate","definition":"Coffee-mate (a brand of non-dairy creamer manufactured by Nestlé)","perMillion":0},{"simplified":"性伴侣","traditional":"性伴侶","pinyin":"xing4 ban4 lu:3","gloss":"sex partner","definition":"sex partner","perMillion":0},{"simplified":"灵魂伴侣","traditional":"靈魂伴侶","pinyin":"ling2 hun2 ban4 lu:3","gloss":"soulmate","definition":"soulmate","perMillion":0},{"simplified":"终生伴侣","traditional":"終生伴侶","pinyin":"zhong1 sheng1 ban4 lu:3","gloss":"life partner","definition":"lifelong partner or companion","perMillion":0}]}