34 sentences — page 1 of 2

1. 但愿我是一个好歌手。

   dàn​yuàn wǒ shì yī​ge hǎo gē​shǒu.

   I wish I were a good singer.

   Source: Tatoeba

2. 但愿我的朋友是对的。

   dàn​yuàn wǒ​de péng​you shì duì de.

   I hope my friend is right.

   Source: CCMatrix

3. 但愿我能象鸟一样飞。

   dàn​yuàn wǒ néng xiàng niǎo yī​yàng fēi.

   I wish I could fly like a bird.

   Source: CCMatrix

4. 但愿我能看见你的脸。

   dàn​yuàn wǒ néng kàn jiàn nǐ de liǎn.

   I wish I could see your face.

   Source: OpenSubtitles

5. 但愿我知道该说什么。

   dàn​yuàn wǒ zhī​dao gāi shuō shén​me.

   I wish I knew what to say.

   Source: OpenSubtitles

6. 但愿我没有那么害怕。

   dàn​yuàn wǒ méi​yǒu nà​me hài​pà.

   I wish I wasn’t so afraid.

   Source: CCMatrix

7. 但愿你上了个好保险。

   dàn​yuàn nǐ shàng le ge hǎo bǎo​xiǎn.

   I hope you have good insurance.

   Source: OpenSubtitles

8. 我不会游泳，但愿我能。

   wǒ bù​huì yóu yǒng, dàn​yuàn wǒ néng.

   I can't swim, but I wish I could.

   Source: CCMatrix

9. 但愿你现在心情更好了！

   dàn​yuàn nǐ xiàn​zài xīn​qíng gèng hǎo le!

   I hope you're in a better mood now!

   Source: OpenSubtitles

10. 但愿我没有花这么多钱。

    dàn​yuàn wǒ méi​yǒu huā zhè​me duō qián.

    I wish I had not spent so much money.

    Source: CCMatrix

11. 但愿我没让你感到无聊。

    dàn​yuàn wǒ méi ràng nǐ gǎn dào wú​liáo.

    I hope I didn't bore you.

    Source: OpenSubtitles

12. 但愿我现在在巴黎。

    dàn​yuàn wǒ xiàn​zài zài bā​lí.

    I wish I were in Paris now.

    Source: Tatoeba

13. 但愿我能买一辆摩托车。

    dàn​yuàn wǒ néng mǎi yī liàng mó​tuō​chē.

    I wish I could buy a motorcycle.

    Source: Tatoeba

14. 但愿我能找到这样的人。

    dàn​yuàn wǒ néng zhǎo dào zhè​yàng de rén.

    I wish I could find someone like that.

    Source: CCMatrix

15. 但愿您的希望都能成真。

    dàn​yuàn nín de xī​wàng dōu néng chéng​zhēn.

    May all of your hopes come true.

    Source: CCMatrix

16. 我只能说，但愿不是。

    wǒ zhǐ​néng shuō, dàn​yuàn bù​shì.

    I can only say I hope not.

    Source: CCMatrix

17. 但愿我能像他那样乐观。

    dàn​yuàn wǒ néng xiàng tā nà​yàng lè​guān.

    I wish I could be as optimistic as he is.

    Source: CCMatrix

18. 但愿这个消息是准确的。

    dàn​yuàn zhè​ge xiāo​xi shì zhǔn​què de.

    I hope this news is accurate.

    Source: CCMatrix

19. 但愿他们不会打盹。

    dàn​yuàn tā​men bù​huì dǎ dǔn.

    I hope they don't doze off.

    Source: OpenSubtitles

20. 我但愿这一晚永不结束。

    wǒ dàn​yuàn zhè yī wǎn yǒng​bù jié​shù.

    I wish this night would never end.

    Source: OpenSubtitles