1,061 sentences — page 48 of 54

941. 这位老将渴望在职业生涯结束前再次问鼎冠军。

     zhè wèi lǎo​jiàng kě​wàng zài zhí​yè shēng​yá jié​shù qián zài​cì wèn​dǐng guàn​jūn.

     The veteran is eager to win the championship again before his career ends.

     Source: Dong Chinese Dictionary

942. 因与案件当事人有亲属关系，这位法官请求回避。

     yīn yǔ àn​jiàn dāng​shì​rén yǒu qīn​shǔ guān​xi, zhè wèi fǎ​guān qǐng​qiú huí​bì.

     The judge requested to recuse himself because of a family relationship with a party in the case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

943. 这位女演员在舞台上的首演赢得了观众的喝彩。

     zhè wèi nǚ yǎn​yuán zài wǔ​tái shàng de shǒu​yǎn yíng​dé le guān​zhòng de hè​cǎi.

     The actress's debut on stage won the cheers of the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

944. 这位年轻演员在影坛的声名正炽，深受观众喜爱。

     zhè wèi nián​qīng yǎn​yuán zài yǐng​tán de shēng​míng zhèng chì, shēn shòu guān​zhòng xǐ'ài.

     This young actor’s fame is currently at its peak in the film industry, and he is deeply loved by the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

945. 这位教授多年来一直从事人工智能领域的研究。

     zhè wèi jiào​shòu duō nián lái yī​zhí cóng​shì rén​gōng zhì​néng lǐng​yù de yán​jiū.

     This professor has been engaged in research in the field of artificial intelligence for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

946. 这颗小行星是以一位中国科学家的名字命名的。

     zhè kē xiǎo xíng​xīng shì yǐ yī wèi Zhōng​guó kē​xué​jiā de míng​zi mìng​míng de.

     This asteroid is named after a Chinese scientist.

     Source: Dong Chinese Dictionary

947. 我们要确保每一位参赛者都能得到公平的机会。

     wǒ​men yào què​bǎo měi yī wèi cān​sài zhě dōu néng dé​dào gōng​píng de jī​huì.

     We must ensure that every contestant gets a fair chance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

948. 这位歌手经过经纪公司的精心包装，迅速走红了。

     zhè wèi gē​shǒu jīng​guò jīng​jì gōng​sī de jīng​xīn bāo​zhuāng, xùn​sù zǒu​hóng le.

     This singer quickly became famous after being carefully marketed by her talent agency.

     Source: Dong Chinese Dictionary

949. 这位战士在战斗中表现得智勇双全，获得了嘉奖。

     zhè wèi zhàn​shì zài zhàn​dòu zhōng biǎo​xiàn de zhì​yǒng​shuāng​quán, huò​dé le jiā​jiǎng.

     The soldier showed both intelligence and courage in battle and received a commendation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

950. 考察队在进山之前特意雇用了一位当地的向导。

     kǎo​chá​duì zài jìn shān zhī​qián tè​yì gù​yòng le yī wèi dāng​dì de xiàng​dǎo.

     The expedition team specifically hired a local guide before heading into the mountains.

     Source: Dong Chinese Dictionary

951. 这位年轻的音乐家因其杰出的才华而名噪一时。

     zhè wèi nián​qīng de yīn​yuè​jiā yīn qí jié​chū de cái​huá ér míng zào yī​shí.

     The young musician became famous for a time due to his outstanding talent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

952. 这位领导人因其开明的政策而受到民众的拥护。

     zhè wèi lǐng​dǎo​rén yīn qí kāi​míng de zhèng​cè ér shòu​dào mín​zhòng de yōng​hù.

     The leader is supported by the people for his enlightened policies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

953. 这位年轻的编导凭借该片在电影节上崭露头角。

     zhè wèi nián​qīng de biān​dǎo píng​jiè gāi piàn zài diàn​yǐng​jié shàng zhǎn​lù​tóu​jiǎo.

     The young writer-director rose to fame with this film at the festival.

     Source: Dong Chinese Dictionary

954. 这位执行官在处理危机时展现了出色的领导力。

     zhè wèi zhí​xíng​guān zài chǔ​lǐ wēi​jī shí zhǎn​xiàn le chū​sè de lǐng​dǎo​lì.

     The executive showed excellent leadership while handling the crisis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

955. 林彪是中国现代史上一位备受争议的军事将领。

     Lín Biāo shì Zhōng​guó xiàn​dài​shǐ shàng yī wèi bèi​shòu zhēng​yì de jūn​shì jiàng​lǐng.

     Lin Biao was a controversial military general in modern Chinese history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

956. 这位护士一向爱洁，她负责的病房总是一尘不染。

     zhè wèi hù​shi yī​xiàng ài jié, tā fù​zé de bìng​fáng zǒng​shì yī​chén​bù​rǎn.

     This nurse is very clean; the ward she manages is always spotless.

     Source: Dong Chinese Dictionary

957. 索先生是一位资深的医生，在这家医院工作多年。

     Suǒ xiān​sheng shì yī wèi zī​shēn de yī​shēng, zài zhè jiā yī​yuàn gōng​zuò duō nián.

     Mr. Suo is a senior doctor who has worked at this hospital for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

958. 这位画中女子的仪态诩诩，在人群中显得很优雅。

     zhè wèi huà zhōng nǚ​zǐ de yí​tài xǔ xǔ, zài rén​qún zhōng xiǎn​de hěn yōu​yǎ.

     The woman in the painting has a graceful and affable demeanor, appearing very elegant in the crowd.

     Source: Dong Chinese Dictionary

959. 他在路边救助了一位受伤的老人，真是个好心人。

     tā zài lù​biān jiù​zhù le yī wèi shòu​shāng de lǎo​rén, zhēn shì gè hǎo​xīn​rén.

     He helped an injured elderly person by the side of the road; he really is a kind-hearted person.

     Source: Dong Chinese Dictionary

960. 这位姓尼克松的作家写了很多精彩的侦探小说。

     zhè wèi xìng Ní​kè​sōng de zuò​jiā xiě le hěn​duō jīng​cǎi de zhēn​tàn xiǎo​shuō.

     This writer named Nixon has written many brilliant detective novels.

     Source: Dong Chinese Dictionary