4,103 sentences — page 175 of 206

3481. 今天如果发生类似的情况，我还会作出同样的决定。

      jīn​tiān rú​guǒ fā​shēng lèi​sì de qíng​kuàng, wǒ hái huì zuò​chū tóng​yàng de jué​dìng.

      If I were to encounter a similar situation today, I would make the same decision.

      Source: CCMatrix

3482. 我可以坦诚地说，在我作出反应的时候，我不在乎他怎么想。

      wǒ kě​yǐ tǎn​chéng de shuō, zài wǒ zuò​chū fǎn​yìng de shí​hou, wǒ bù zài​hu tā zěn​me xiǎng.

      I can honestly say that at the time when I reacted, I didn’t care what he thought.

      Source: CCMatrix

3483. 我们下意识地对我们在日常生活中看到、听到或经历的事情作出反应。

      wǒ​men xià​yì​shí de duì wǒ​men zài rì​cháng​shēng​huó zhōng kàn dào, tīng dào huò jīng​lì de shì​qing zuò​chū fǎn​yìng.

      We subconsciously react to what we see, hear or experience in our daily lives.

      Source: CCMatrix

3484. 世界最古老大学的名单各不相同，这取决于人们如何对大学作出定义。

      shì​jiè zuì gǔ​lǎo dà​xué de míng​dān gè​bù​xiāng​tóng, zhè qǔ​jué​yú rén​men rú​hé duì dà​xué zuò​chū dìng​yì.

      The list of the oldest universities in the world varies, depending on how one defines a university.

      Source: CCMatrix

3485. 他没有专门的工作室。

      tā méi​yǒu zhuān​mén de gōng​zuò​shì.

      He doesn’t have a dedicated studio.

      Source: CCMatrix

3486. 我租了隔壁的工作室。

      wǒ zū le gé​bì de gōng​zuò​shì.

      I rented the studio next door.

      Source: OpenSubtitles

3487. 我租了一个小工作室。

      wǒ zū le yī​ge xiǎo gōng​zuò​shì.

      I rented a small studio.

      Source: OpenSubtitles

3488. 你需要一个工作室吗？

      nǐ xū​yào yī​ge gōng​zuò​shì ma?

      Do you need a studio?

      Source: CCMatrix

3489. 工作室的天花板漏水。

      gōng​zuò​shì de tiān​huā​bǎn lòu shuǐ.

      The studio's ceiling is leaking.

      Source: OpenSubtitles

3490. 他应该在他的工作室。

      tā yīng​gāi zài tā de gōng​zuò​shì.

      He should be in his studio.

      Source: OpenSubtitles

3491. 他的工作室设在柏林。

      tā de gōng​zuò​shì shè zài bó​lín.

      His studio is based in Berlin.

      Source: CCMatrix

3492. 我在你工作室前面。

      wǒ zài nǐ gōng​zuò​shì qián​miàn.

      I'm in front of your studio.

      Source: OpenSubtitles

3493. 请离开我的工作室。

      qǐng lí kāi wǒ​de gōng​zuò​shì.

      Please leave my studio.

      Source: CCMatrix

3494. 厨房是我的工作室。

      chú​fáng shì wǒ​de gōng​zuò​shì.

      The kitchen is my studio.

      Source: CCMatrix

3495. 他的家，也是他的工作室。

      tā de jiā, yě shì tā de gōng​zuò​shì.

      His home is also his studio.

      Source: CCMatrix

3496. 那个工作室就像个地堡。

      nà​ge gōng​zuò​shì jiù xiàng ge dì​bǎo.

      That studio is like a bunker.

      Source: OpenSubtitles

3497. 我们在工作室里也有客人。

      wǒ​men zài gōng​zuò​shì li yě yǒu kè​ren.

      We have guests in the studio, too.

      Source: CCMatrix

3498. 这是我的工作室。

      zhè shì wǒ​de gōng​zuò​shì.

      This is my studio.

      Source: OpenSubtitles

3499. 我也有了自己录音工作室。

      wǒ yě yǒu​le zì​jǐ lù​yīn gōng​zuò​shì.

      I also have my own recording studio.

      Source: CCMatrix

3500. 我会在工作室里。

      wǒ huì zài gōng​zuò​shì li.

      I'll be in the studio.

      Source: OpenSubtitles