4,103 sentences — page 64 of 206

1261. 很多老板认为他们应该比员工自己更了解他们的工作。

      hěn​duō lǎo​bǎn rèn​wéi tā​men yīng​gāi bǐ yuán​gōng zì​jǐ gèng liǎo​jiě tā​men de gōng​zuò.

      Many bosses think that they should know more about their employees’ jobs than the employees know themselves.

      Source: CCMatrix

1262. 有些人说他们的工作速度太快了，停不下来将东西归档。

      yǒu​xiē​rén shuō tā​men de gōng​zuò sù​dù tài kuài le, tíng bu xià​lai jiāng dōng​xi guī dàng.

      Some say they work too fast to stop and file things.

      Source: UM-Corpus: News

1263. 但是，如果你想确保对话顺利进行，那么准备工作很关键。

      dàn​shì, rú​guǒ nǐ xiǎng què​bǎo duì​huà shùn​lì jìn​xíng, nà​me zhǔn​bèi gōng​zuò hěn guān​jiàn.

      However, if you want to make sure the conversation goes smoothly, preparation is key.

      Source: CCMatrix

1264. 如果你在申请工作时脱颖而出，你就更容易被人注意到。

      rú​guǒ nǐ zài shēn​qǐng gōng​zuò shí tuō​yǐng'ér​chū, nǐ jiù gèng róng​yì bèi rén zhù​yì dào.

      If you stand out when you apply for a job, you’ll be more likely to be noticed.

      Source: CCMatrix

1265. 这些邮件触动了我的心，提醒了我为什么要做这份工作。

      zhè​xiē yóu​jiàn chù​dòng le wǒ​de xīn, tí​xǐng le wǒ wèi​shén​me yào zuò zhè fèn gōng​zuò.

      These emails touched my heart and reminded me why I do this job.

      Source: CCMatrix

1266. 然而，我是有工作的，并希望继续工作，同时完成我的学位。

      rán'ér, wǒ shì yǒu gōng​zuò de, bìng xī​wàng jì​xù gōng​zuò, tóng​shí wán chéng wǒ​de xué​wèi.

      However, I am employed and wish to keep working while completing my degree.

      Source: CCMatrix

1267. 我知道当你傍晚到家时，你的“第二份轮值工作”便开始了。

      wǒ zhī​dao dāng nǐ bàng​wǎn dào​jiā shí, nǐ de“ dì'èr fèn lún​zhí gōng​zuò” biàn kāi​shǐ le.

      I know that when you come home in the evening, your “second shift” begins.

      Source: CCMatrix

1268. 你正在试图决定是否自愿加班或寻找第二份兼职工作。

      nǐ zhèng​zài shì​tú jué​dìng shì​fǒu zì​yuàn jiā bān huò xún​zhǎo dì'èr fèn jiān​zhí gōng​zuò.

      You’re trying to decide whether to volunteer for overtime or to look for a second part-time job.

      Source: CCMatrix

1269. 我希望每个人都告诉我真相，即使这会让他们失去工作。

      wǒ xī​wàng měi​ge​rén dōu gào​sù wǒ zhēn​xiàng, jí​shǐ zhè huì ràng tā​men shī​qù gōng​zuò.

      I want everybody to tell me the truth even if it costs them their jobs.

      Source: CCMatrix

1270. 这是一项乏味而耗时的工作，限制了可释放的蚊子总数。

      zhè shì yī xiàng fá​wèi ér hào shí de gōng​zuò, xiàn​zhì le kě shì​fàng de wén​zi zǒng​shù.

      It is a tedious and time-consuming task that limits the total number of mosquitoes that can be released.

      Source: CCMatrix

1271. 他独自完成了所有的工作，因为村民们不相信他的愿景。

      tā dú​zì wán chéng le suǒ​yǒu de gōng​zuò, yīn​wèi cūn​mín men bù xiāng​xìn tā de yuàn​jǐng.

      He did all the work alone because the villagers did not believe in his vision.

      Source: CCMatrix

1272. 就像家庭主妇一样，一名经理的工作也是永远做不完的。

      jiù xiàng jiā​tíng​zhǔ​fù yī​yàng, yī​míng jīng​lǐ de gōng​zuò yě​shì yǒng​yuǎn zuò bu wán de.

      Like a housewife’s, a manager’s work is never done.

      Source: CCMatrix

1273. 产假结束后重返工作岗位并不意味着母乳喂养的结束。

      chǎn​jià jié​shù hòu chóng​fǎn gōng​zuò gǎng​wèi bìng​bù yì​wèi​zhe mǔ​rǔ​wèi​yǎng de jié​shù.

      Returning to work after maternity leave doesn’t mean the end of breastfeeding.

      Source: CCMatrix

1274. 把婚姻比作房子，一辆小汽车，或者工作是一个根本错误。

      bǎ hūn​yīn bǐ​zuò fáng​zi, yī liàng xiǎo​qì​chē, huò​zhě gōng​zuò shì yī​ge gēn​běn cuò​wù.

      Comparing marriage to a house, a car, or a job is a fundamental mistake.

      Source: CCMatrix

1275. 她的工作是检查文物并确定它们在人类历史上的地位。

      tā de gōng​zuò shì jiǎn​chá wén​wù bìng què​dìng tā​men zài rén​lèi lì​shǐ​shang de dì​wèi.

      Her job is to examine artifacts and determine their place in human history.

      Source: CCMatrix

1276. 我的工作就是竭尽所能帮助球队取得尽可能大的成功。

      wǒ​de gōng​zuò jiù​shì jié​jìn suǒ néng bāng​zhù qiú​duì qǔ​dé jǐn​kě​néng dà de chéng​gōng.

      My job is to do everything I can to help the team be as successful as possible.

      Source: CCMatrix

1277. 利用午饭的时间离开你的工作场所去呼吸新鲜的空气。

      lì​yòng wǔ​fàn de shí​jiān lí kāi nǐ de gōng​zuò chǎng​suǒ qù hū​xī xīn​xian de kōng​qì.

      Take time for lunch away from your workplace to get some fresh air.

      Source: CCMatrix

1278. 如果你已经完成了你的工作，你可以奖励自己，休息一下。

      rú​guǒ nǐ yǐ​jing wán chéng le nǐ de gōng​zuò, nǐ kě​yǐ jiǎng​lì zì​jǐ, xiū​xi yī​xià.

      If you have done your work, you can reward yourself and take a break.

      Source: CCMatrix

1279. 一些人担心这些项目会让音乐家和艺术家们失去工作。

      yī​xiē rén dān xīn zhè​xiē xiàng​mù huì ràng yīn​yuè​jiā hé yì​shù​jiā men shī​qù gōng​zuò.

      Some fear these projects will put musicians and artists out of work.

      Source: CCMatrix

1280. 不管你是做什么的，不要浪费宝贵的自由时间在工作上。

      bù​guǎn nǐ shì zuò shén​me de, bù​yào làng​fèi bǎo​guì de zì​yóu shí​jiān zài gōng​zuò shang.

      Whatever you do, don't waste your precious free time on work.

      Source: CCMatrix