29,389 sentences — page 1384 of 1470

27661. 你坚持的时间比我想象中还长呢。

       nǐ jiān​chí de shí​jiān bǐ wǒ xiǎng​xiàng zhōng hái cháng ne.

       You're hanging on longer than I thought.

       Source: OpenSubtitles

27662. 即便她不喜欢你，你也要完成工作。

       jí​biàn tā bù xǐ​huan nǐ, nǐ yě yào wán​chéng gōng​zuò.

       Even if she doesn't like you, you still have to finish the work.

       Source: Tatoeba

27663. 我以为你有成千上万的兄弟姐妹。

       wǒ yǐ​wéi nǐ yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de xiōng​dì jiě​mèi.

       I thought you had thousands of siblings.

       Source: OpenSubtitles

27664. 就告诉你爸他欠我一杯酒就行了。

       jiù gào​su nǐ bà tā qiàn wǒ yī bēi jiǔ jiù xíng le.

       Just tell your dad he owes me a drink.

       Source: OpenSubtitles

27665. 你真幸运。

       nǐ zhēn xìng​yùn.

       You're so lucky.

       Source: OpenSubtitles

27666. 我知道你不是一个爱管闲事的人。

       wǒ zhī​dào nǐ bù shì yī gè ài guǎn xián​shì de rén.

       I know you're not a busybody.

       Source: OpenSubtitles

27667. 我知道你永远不会让她身处险境。

       wǒ zhī​dào nǐ yǒng​yuǎn bù huì ràng tā shēn​chǔ xiǎn​jìng.

       I know you would never put her in danger.

       Source: OpenSubtitles

27668. 你能帮忙把这个箱子抬到二楼吗？

       nǐ néng bāng​máng bǎ zhè gè xiāng​zi tái dào èr lóu ma?

       Can you help carry this box to the second floor?

       Source: Dong Chinese Dictionary

27669. 我只爱你。

       wǒ zhǐ ài nǐ.

       I love only you.

       Source: OpenSubtitles

27670. 你有多重？

       nǐ yǒu duō zhòng?

       How much do you weigh?

       Source: OpenSubtitles

27671. 你喝茶吗？

       nǐ hē chá ma?

       Do you drink tea?

       Source: Tatoeba

27672. 我明白为什么女人都会爱上你了。

       wǒ míng​bai wèi​shén​me nǚ​rén dōu huì ài​shàng nǐ le.

       I understand why women fall in love with you.

       Source: OpenSubtitles

27673. 无论如何我明天都会打电话给你。

       wú​lùn​rú​hé wǒ míng​tiān dōu huì dǎ diàn​huà gěi nǐ.

       In any case, I'll call you tomorrow.

       Source: Tatoeba

27674. 你吃饭噶？

       nǐ chī​fàn gá?

       Are you eating?

       Source: Dong Chinese Dictionary

27675. 没人问你。

       méi rén wèn nǐ.

       Nobody asked you.

       Source: OpenSubtitles

27676. 我以后也打算更加信任和依赖你。

       wǒ yǐ​hòu yě dǎ​suàn gèng​jiā xìn​rèn hé yī​lài nǐ.

       I'm planning to trust and rely on you even more.

       Source: OpenSubtitles

27677. 你死定了。

       nǐ sǐ​dìng​le.

       Now you're dead.

       Source: OpenSubtitles

27678. 听着，你能把你的SUV借给我吗？

       tīng​zhe, nǐ néng bǎ nǐ deSUV jiè​gěi wǒ ma?

       Listen, could you lend me your SUV?

       Source: OpenSubtitles

27679. 他已经从你身上得到了他想要的。

       tā yǐ​jīng cóng nǐ shēn shàng dé​dào le tā xiǎng​yào de.

       He got what he needed from you.

       Source: OpenSubtitles

27680. 你总不能让你妈支配你整个人生。

       nǐ zǒng bù néng ràng nǐ mā zhī​pèi nǐ zhěng gè rén​shēng.

       You can't let your mother dictate your entire life.

       Source: OpenSubtitles