29,389 sentences — page 1398 of 1470

27941. 你别告诉我你没找过自己的钥匙。

       nǐ bié gào​su wǒ nǐ méi zhǎo guo zì​jǐ de yào​shi.

       Don't tell me that you didn't try to find your own keys.

       Source: OpenSubtitles

27942. 你不用问。

       nǐ bù yòng wèn.

       You don't have to ask.

       Source: OpenSubtitles

27943. 你还没带我去你最喜欢的地方呢。

       nǐ hái méi dài wǒ qù nǐ zuì xǐ​huan de dì​fang ne.

       You still haven't taken me to your favorite place.

       Source: OpenSubtitles

27944. 你知道她说的第一句话是什么吗？

       nǐ zhī​dào tā shuō de dì​yī jù huà shì shén​me ma?

       Do you know what her first words were?

       Source: OpenSubtitles

27945. 你怎么忍心抛弃这么可爱的小狗？

       nǐ zěn​me rěn​xīn pāo​qì zhè​me kě'ài de xiǎo gǒu?

       How could you have the heart to abandon such a cute puppy?

       Source: Dong Chinese Dictionary

27946. 你笑什么？

       nǐ xiào shén​me?

       What are you laughing at?

       Source: OpenSubtitles

27947. 我想问你几个关于你丈夫的问题。

       wǒ xiǎng wèn nǐ jǐ gè guān​yú nǐ zhàng​fu de wèn​tí.

       I'd like to ask you a few questions about your husband.

       Source: OpenSubtitles

27948. 你看不出你把他变成什么人了吗？

       nǐ kàn bù chū nǐ bǎ tā biàn​chéng shén​me rén le ma?

       Can't you see what you've turned him into?

       Source: OpenSubtitles

27949. 我真的很喜欢看你吃东西的样子。

       wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan kàn nǐ chī dōng​xi de yàng​zi.

       I really like watching you eat.

       Source: OpenSubtitles

27950. 你的包呢？

       nǐ de bāo ne?

       Where's your bag?

       Source: OpenSubtitles

27951. 你别问了。

       nǐ bié wèn le.

       Stop asking.

       Source: OpenSubtitles

27952. 你爷爷真是个充满热忱的收藏家。

       nǐ yé​ye zhēn shì gè chōng​mǎn rè​chén de shōu​cáng​jiā.

       Your grandpa was such a passionate collector.

       Source: OpenSubtitles

27953. 你有猫吗？

       nǐ yǒu māo ma?

       Do you have a cat?

       Source: OpenSubtitles

27954. 也许你应该好好教教你的警员们。

       yě​xǔ nǐ yīng​gāi hǎo​hǎo jiāo jiāo nǐ de jǐng​yuán men.

       Maybe you ought to teach your cops better.

       Source: OpenSubtitles

27955. ‪你有钱吧？

       ‪ nǐ yǒu​qián ba?

       You have money, right?

       Source: OpenSubtitles

27956. 你是否准备揭示你所知道的一切？

       nǐ shì​fǒu zhǔn​bèi jiē​shì nǐ suǒ zhī​dào de yī​qiè?

       Are you ready to reveal everything you know?

       Source: OpenSubtitles

27957. 你忘记这场悲剧是因何而起的吗？

       nǐ wàng​jì zhèi cháng bēi​jù shì yīn hé ér qǐ de ma?

       Did you forget why this tragedy began in the first place?

       Source: OpenSubtitles

27958. 你如果不相信我就亲自去问她吧。

       nǐ rú​guǒ bù xiāng​xìn wǒ jiù qīn​zì qù wèn tā ba.

       If you don't believe me, ask her yourself.

       Source: OpenSubtitles

27959. 你应该好好利用这段时间去学习。

       nǐ yīng​gāi hǎo​hǎo lì​yòng zhè duàn shí​jiān qù xué​xí.

       You should make good use of this time to study.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27960. 你跟他们在一起明明就比较快乐。

       nǐ gēn tā​men zài​yī​qǐ míng​míng jiù bǐ​jiào kuài​lè.

       You're clearly happier when you're with them.

       Source: OpenSubtitles