29,389 sentences — page 1434 of 1470

28661. 你开门。

       nǐ kāi​mén.

       You open the door.

       Source: OpenSubtitles

28662. 这个国家的大多数人都比你年纪大。

       zhè gè guó​jiā de dà​duō​shù rén dōu bǐ nǐ nián​jì dà.

       Most people in this country are older than you.

       Source: OpenSubtitles

28663. 这是一个重大的决定，你一定要慎重。

       zhè shì yī gè zhòng​dà de jué​dìng, nǐ yī​dìng yào shèn​zhòng.

       This is a major decision; you must be prudent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28664. 6个月前你还不是谋杀案的目击者。

       6 gè yuè qián nǐ hái bù shì móu​shā'àn de mù​jī​zhě.

       Six months ago you weren't a witness to a murder.

       Source: OpenSubtitles

28665. 我能听到你说的关于我的每一个字。

       wǒ néng tīng​dào nǐ shuō de guān​yú wǒ de měi yī gè zì.

       I can hear every word you're saying about me.

       Source: OpenSubtitles

28666. 这是我最后一次让你为我做点事了。

       zhè shì wǒ zuì​hòu yī cì ràng nǐ wèi wǒ zuò diǎn shì le.

       This is the last time I'll ask you to do anything for me.

       Source: Tatoeba

28667. 照我说的做，我一个小时内让你离开。

       zhào wǒ shuō de zuò, wǒ yī gè xiǎo​shí nèi ràng nǐ lí​kāi.

       Do what I say, I'll have you out of here within the hour.

       Source: OpenSubtitles

28668. 其实我也多少知道一些关于你的事。

       qí​shí wǒ yě duō​shǎo zhī​dào yī​xiē guān​yú nǐ de shì.

       Actually I know a bit about you too.

       Source: OpenSubtitles

28669. 如果不努力，你就会落后于其他同学。

       rú​guǒ bù nǔ​lì, nǐ jiù huì luò​hòu yú qí​tā tóng​xué.

       If you don't work hard, you will fall behind your classmates.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28670. 我有很多关于你作品的问题想问你。

       wǒ yǒu hěn​duō guān​yú nǐ zuò​pǐn de wèn​tí xiǎng wèn nǐ.

       I have so much to ask you about your work.

       Source: OpenSubtitles

28671. 要是我有个像你这样的妈妈就好了。

       yào​shi wǒ yǒu gè xiàng nǐ zhè​yàng de mā​ma jiù hǎo le.

       I wish I had a mom like you.

       Source: OpenSubtitles

28672. 等等，你的书是以你的家人为原型吗？

       děng​děng, nǐ de shū shì yǐ nǐ de jiā​rén wéi yuán​xíng ma?

       Wait, is your book based on your family?

       Source: OpenSubtitles

28673. 你可以通过手机银行办理存款业务。

       nǐ kě​yǐ tōng​guò shǒu​jī yín​háng bàn​lǐ cún​kuǎn yè​wù.

       You can make deposits through mobile banking.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28674. 你就别难为他了，他也有自己的难处。

       nǐ jiù bié nán​wei tā le, tā yě yǒu zì​jǐ de nán​chu.

       Don't make things difficult for him; he has his own troubles.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28675. 你为什么不告诉我DNA鉴定的事？

       nǐ wèi​shén​me bù gào​su wǒDNA jiàn​dìng de shì?

       Why didn't you tell me about the DNA test?

       Source: OpenSubtitles

28676. 谢谢你的推荐，这部电影确实很好看。

       xiè​xie nǐ de tuī​jiàn, zhè bù diàn​yǐng què​shí hěn hǎo​kàn.

       Thanks for your recommendation; the movie is indeed very good.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28677. 你能告诉我你听没听过这个声音吗？

       nǐ néng gào​su wǒ nǐ tīng méi tīng guo zhè​gè shēng​yīn ma?

       Can you tell me if you've ever heard this sound before?

       Source: OpenSubtitles

28678. 你真的不记得去年发生了什么事吗？

       nǐ zhēn​de bù jì​de qù​nián fā​shēng le shén​me shì ma?

       You really don't remember what happened last year?

       Source: OpenSubtitles

28679. 你可以在这个目录下新建一个文档。

       nǐ kě​yǐ zài zhè gè mù​lù xià xīn​jiàn yī gè wén​dàng.

       You can create a new document in this directory.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28680. 据你所知，他可能是个结了婚的男人。

       jù nǐ suǒ zhī, tā kě​néng shì gè jié le hūn de nán​rén.

       For all you know, he may be a married man.

       Source: OpenSubtitles