29,389 sentences — page 542 of 1470

10821. 我就知道你不会相信我。

       wǒ jiù zhī​dào nǐ bù huì xiāng​xìn wǒ.

       I knew you wouldn't believe me.

       Source: OpenSubtitles

10822. 你真的要伤害我了。

       nǐ zhēn​de yào shāng​hài wǒ le.

       You're about to really hurt me.

       Source: OpenSubtitles

10823. 你今天想去哪儿呀？

       nǐ jīn​tiān xiǎng qù nǎ​r ya?

       Where do you want to go today?

       Source: Tatoeba

10824. 我昨天就跟你说过。

       wǒ zuó​tiān jiù gēn nǐ shuō guò.

       I already told you yesterday.

       Source: OpenSubtitles

10825. 你假期过得怎么样？

       nǐ jià​qī guò de zěn​me​yàng?

       How was your vacation?

       Source: OpenSubtitles

10826. 你现在要和谁结婚？

       nǐ xiàn​zài yào hé shéi jié​hūn?

       Who are you marrying now?

       Source: OpenSubtitles

10827. 你有没有看过这篇文章？

       nǐ yǒu​méi​yǒu kàn guo zhè piān wén​zhāng?

       Have you read this article?

       Source: Tatoeba

10828. 你确定你是对的吗？

       nǐ què​dìng nǐ shì duì de ma?

       Are you sure you're right?

       Source: OpenSubtitles

10829. ‪你在意大利做什么？

       ‪ nǐ zài Yì​dà​lì zuò shén​me?

       What are you doing in Italy?

       Source: OpenSubtitles

10830. 你错过了最精彩的部分。

       nǐ cuò​guò le zuì jīng​cǎi de bù​fen.

       You missed the best part.

       Source: OpenSubtitles

10831. 我会满足你所有的愿望。

       wǒ huì mǎn​zú nǐ suǒ​yǒu de yuàn​wàng.

       I'll fulfill all your wishes.

       Source: OpenSubtitles

10832. 我读过你的规则手册了。

       wǒ dú guo nǐ de guī​zé shǒu​cè le.

       I read your rule book.

       Source: OpenSubtitles

10833. 你为什么会这么想？

       nǐ wèi​shén​me huì zhè​me xiǎng?

       Why would you think that?

       Source: OpenSubtitles

10834. ‪你究竟喝了多少酒？

       ‪ nǐ jiū​jìng hē le duō​shao jiǔ?

       How much have you had to drink exactly?

       Source: OpenSubtitles

10835. 我妈跟你说了什么？

       wǒ mā gēn nǐ shuō le shén​me?

       What did my mom tell you?

       Source: OpenSubtitles

10836. 我能请你喝一杯吗？

       wǒ néng qǐng nǐ hē yī bēi ma?

       Can I buy you a drink?

       Source: OpenSubtitles

10837. 我接到了你律师的电话。

       wǒ jiē​dào le nǐ lǜ​shī de diàn​huà.

       I got a call from your lawyer.

       Source: OpenSubtitles

10838. 我知道你想做什么。

       wǒ zhī​dào nǐ xiǎng zuò shén​me.

       I know what you want to do.

       Source: OpenSubtitles

10839. 你这是在威胁他吗？

       nǐ zhè shì zài wēi​xié tā ma?

       Are you threatening him?

       Source: OpenSubtitles

10840. 妈妈又要赶你走吗？

       mā​ma yòu yào gǎn nǐ zǒu ma?

       Is Mom gonna make you leave again?

       Source: OpenSubtitles