29,389 sentences — page 778 of 1470

15541. 难怪你这么重视这次旅行。

       nán​guài nǐ zhè​me zhòng​shì zhè cì lǚ​xíng.

       No wonder this vacation was so important for you.

       Source: OpenSubtitles

15542. 你甚至可以带那个姑娘来。

       nǐ shèn​zhì kě​yǐ dài nà gè gū​niang lái.

       You can even bring the girl.

       Source: OpenSubtitles

15543. 你能打开车库吗？

       nǐ néng dǎ​kāi chē​kù ma?

       Can you open the garage?

       Source: OpenSubtitles

15544. 你要是有种，就站出来说话。

       nǐ yào​shi yǒu​zhǒng, jiù zhàn chū​lái shuō​huà.

       If you have the guts, stand up and speak for yourself.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15545. 你说是我开的门？

       nǐ shuō shì wǒ kāi de mén?

       Did you say I opened the door?

       Source: OpenSubtitles

15546. ‎你的童年应该过得不错吧？

       ‎ nǐ de tóng​nián yīng​gāi guò de bù​cuò ba?

       You had a pretty good childhood, right?

       Source: OpenSubtitles

15547. 你必须停止思考。

       nǐ bì​xū tíng​zhǐ sī​kǎo.

       You have to stop thinking.

       Source: OpenSubtitles

15548. ‎他是不是在替你父亲做事？

       ‎ tā shì bù shì zài tì nǐ fù​qīn zuò shì?

       Is he working for your father?

       Source: OpenSubtitles

15549. 你养花真有一套。

       nǐ yǎng huā zhēn yǒu​yī​tào.

       You really have a way with flowers.

       Source: OpenSubtitles

15550. 至少他们不知道是你干的。

       zhì​shǎo tā​men bù zhī​dào shì nǐ gàn de.

       At least they don't know it was you.

       Source: OpenSubtitles

15551. 恭喜你明天要举办婚礼了。

       gōng​xǐ nǐ míng​tiān yào jǔ​bàn hūn​lǐ le.

       Congratulations on your wedding tomorrow.

       Source: OpenSubtitles

15552. 今晚我本不想跟你出来的。

       jīn​wǎn wǒ běn bù xiǎng gēn nǐ chū​lái de.

       I didn't want to go out with you tonight.

       Source: OpenSubtitles

15553. ‎你有多少位助理？

       ‎ nǐ yǒu duō​shao wèi zhù​lǐ?

       How many assistants do you have?

       Source: OpenSubtitles

15554. 你偷了我的浆果。

       nǐ tōu le wǒ de jiāng​guǒ.

       You stole my berries.

       Source: OpenSubtitles

15555. 你不是那个意思。

       nǐ bù shì nà gè yì​si.

       You don't mean that.

       Source: OpenSubtitles

15556. 我以为在里斯本看见你了。

       wǒ yǐ​wéi zài Lǐ​sī​běn kàn​jiàn nǐ le.

       I thought I saw you in Lisbon.

       Source: OpenSubtitles

15557. ‎你还在生闷气吗？

       ‎ nǐ hái zài shēng​mèn​qì ma?

       Are you still sulking?

       Source: OpenSubtitles

15558. 他会把你关进精神病院的。

       tā huì bǎ nǐ guān​jìn jīng​shén bìng​yuàn de.

       He'll lock you up in a mental hospital.

       Source: OpenSubtitles

15559. 准备见你爸爸啰。

       zhǔn​bèi jiàn nǐ bà​ba luo.

       Get ready to meet your daddy.

       Source: OpenSubtitles

15560. 他是你朋友，对吧？

       tā shì nǐ péng​you, duì ba?

       He's a friend of yours, isn't he?

       Source: OpenSubtitles