11,695 sentences — page 552 of 585

11021. 20年来他一直在北京生活。

       20 nián​lái tā yī​zhí zài běi​jīng shēng​huó.

       He has been living in Beijing for 20 years.

       Source: CCMatrix

11022. 你这十年来一直在骗我。

       nǐ zhè shí nián​lái yī​zhí zài piàn wǒ.

       You've been lying to me for the last decade.

       Source: OpenSubtitles

11023. 千万年来，人类都在讲故事。

       qiān​wàn nián​lái, rén​lèi dōu zài jiǎng gù​shi.

       For thousands of years humans have been telling stories.

       Source: CCMatrix

11024. 几千年来人们一直在结婚。

       jǐ​qiān nián​lái rén​men yī​zhí zài jié hūn.

       People have been getting married for thousands of years.

       Source: CCMatrix

11025. 这些年来我一直都是错的。

       zhè​xiē nián​lái wǒ yī​zhí dōu shì cuò de.

       I have been wrong all these years.

       Source: OpenSubtitles

11026. 这些年来我尝试过很多次。

       zhè​xiē nián​lái wǒ cháng​shì guo hěn​duō cì.

       I've tried many times over the years.

       Source: OpenSubtitles

11027. 这些年来你给了我们很多快乐。

       zhè​xiē nián​lái nǐ gěi le wǒ​men hěn​duō kuài​lè.

       You have given us a lot of happiness over the years.

       Source: CCMatrix

11028. 这些年来，我有很多“最好的朋友”。

       zhè​xiē nián​lái, wǒ yǒu hěn​duō“ zuì​hǎo de péng​you”.

       I have had many “best friends” throughout the years.

       Source: CCMatrix

11029. 这些年来，我画了许多罗马的画。

       zhè​xiē nián​lái, wǒ huà le xǔ​duō luó​mǎ de huà.

       I've made a lot of drawings of Rome over the years.

       Source: UM-Corpus: Spoken

11030. 几十年来，城市都是为汽车而建的。

       jǐ​shí nián​lái, chéng​shì dōu shì wèi qì​chē ér jiàn de.

       For decades, cities have been built for automobiles.

       Source: CCMatrix

11031. 三十年来，我自己都没去过档案馆。

       sān​shí nián​lái, wǒ​zì​jǐ dōu méi qù guo dàng'àn​guǎn.

       I haven't been to the archives myself in thirty years.

       Source: CCMatrix

11032. 近20年来，他从未如此舒服地呼吸过。

       jìn20 nián​lái, tā cóng​wèi rú​cǐ shū​fu de hū​xī guo.

       In almost 20 years, he had never breathed so comfortably.

       Source: CCMatrix

11033. 近三十年来，此腕表依然广受欢迎。

       jìn sān​shí nián​lái, cǐ wàn​biǎo yī​rán guǎng shòu huān​yíng.

       For nearly three decades, this watch has remained popular.

       Source: CCMatrix

11034. 这些是我们四年来没有看到的价格。

       zhè​xiē shì wǒ​men sì nián​lái méi​yǒu kàn dào de jià​gé.

       These are prices we haven’t seen in four years.

       Source: CCMatrix

11035. 这些年来，音乐会吸引了成千上万人。

       zhè​xiē nián​lái, yīn​yuè​huì xī​yǐn le chéng​qiān​shàng​wàn rén.

       The concert has attracted thousands of people over the years.

       Source: CCMatrix

11036. 这是七年来我尝过的最美味的东西。

       zhè shì qī nián​lái wǒ cháng guo de zuì měi​wèi de dōng​xi.

       This is the most delicious thing I've tasted in seven years.

       Source: OpenSubtitles

11037. 两千四百年来人们不断问着这个问题。

       liǎng qiān sì bǎi nián​lái rén​men bù​duàn wèn zhe zhè​ge wèn​tí.

       People have been asking this question for 2,400 years.

       Source: CCMatrix

11038. 儿童婚姻在印度几十年来一直是非法的。

       ér​tóng hūn​yīn zài yìn​dù jǐ​shí nián​lái yī​zhí shì fēi​fǎ de.

       Child marriage has been illegal in India for decades.

       Source: CCMatrix

11039. 过去十年来，我们砍掉的树超过五百亿棵。

       guò​qù shí nián​lái, wǒ​men kǎn diào de shù chāo guò wǔ bǎi yì kē.

       In the last 10 years, we’ve cut down more than 50 billion trees.

       Source: CCMatrix

11040. 由于干旱，今年的收成将是五年来最差的。

       yóu​yú gān​hàn, jīn​nián de shōu​cheng jiāng shì wǔ nián​lái zuì chà de.

       As a result of drought, this year’s harvest will be the worst in five years.

       Source: CCMatrix