23 sentences — page 1 of 2

1. 请保留一份合同的副本。

   qǐng bǎo​liú yī fèn hé​tong de fù​běn.

   Please keep a copy of the contract.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 他们保留了尊严。

   tā​men bǎo​liú le zūn​yán.

   They have maintained their dignity.

   Source: OpenSubtitles

3. 请务必保留好发票的原件。

   qǐng wù​bì bǎo​liú hǎo fā​piào de yuán​jiàn.

   Please be sure to keep the original copy of the invoice.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 这家书店还保留着原先的样子。

   zhè jiā shū​diàn hái bǎo​liú zhe yuán​xiān de yàng​zi.

   This bookstore still retains its original appearance.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 城市规划中需要保留更多的绿地。

   chéng​shì guī​huà zhōng xū​yào bǎo​liú gèng duō de lǜ​dì.

   More green space needs to be reserved in urban planning.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 请保留好这张发票，作为报销的凭证。

   qǐng bǎo​liú hǎo zhè zhāng fā​piào, zuò​wéi bào​xiāo de píng​zhèng.

   Please keep this invoice as a voucher for reimbursement.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 这里的羌人一直保留着古老的传统。

   zhè​lǐ de Qiāng rén yī​zhí bǎo​liú zhe gǔ​lǎo de chuán​tǒng.

   The Qiang people here have always preserved their ancient traditions.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 这座王府保留了典型的清代建筑风格。

   zhè zuò wáng fǔ bǎo​liú le diǎn​xíng de Qīng​dài jiàn​zhù fēng​gé.

   This prince's mansion preserves a typical Qing Dynasty architectural style.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 这座古老的城市仍然保留着历史的痕迹。

   zhè zuò gǔ​lǎo de chéng​shì réng​rán bǎo​liú zhe lì​shǐ de hén​jì.

   This ancient city still preserves the traces of history.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 这种动物虽然被圈养，但仍然保留着野性。

    zhè zhǒng dòng​wù suī​rán bèi juàn​yǎng, dàn réng​rán bǎo​liú zhe yě​xìng.

    Although kept in captivity, this animal still retains its wild nature.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 这个岛上的土著居民保留着古老的传统。

    zhè​ge dǎo shàng de tǔ​zhù jū​mín bǎo​liú zhe gǔ​lǎo de chuán​tǒng.

    The indigenous people on this island preserve ancient traditions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 这片森林中仍然保留着冰川时期的遗迹。

    zhè piàn sēn​lín zhōng réng​rán bǎo​liú zhe bīng​chuān shí​qī de yí​jì.

    Traces of the ice age are still preserved in this forest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 这种派生化合物保留了其母体的基本结构。

    zhè zhǒng pài​shēng huà​hé​wù bǎo​liú le qí mǔ​tǐ de jī​běn jié​gòu.

    This derivative compound retains the basic structure of its parent compound.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 这座城市保留了许多殖民时期的历史建筑。

    zhè zuò chéng​shì bǎo​liú le xǔ​duō zhí​mín shí​qī de lì​shǐ jiàn​zhù.

    The city preserves many historical buildings from the colonial period.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 这座古镇完整地保留了明清时期的建筑风貌。

    zhè zuò gǔ zhèn wán​zhěng de bǎo​liú le Míng Qīng shí​qī de jiàn​zhù fēng​mào.

    This ancient town has perfectly preserved its Ming and Qing dynasty architectural style.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 这座古镇完整地保留了明清时期的建筑风格。

    zhè zuò gǔ zhèn wán​zhěng de bǎo​liú le Míng Qīng shí​qī de jiàn​zhù fēng​gé.

    This ancient town has perfectly preserved the architectural style of the Ming and Qing dynasties.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 这座历经沧桑的古城依然保留着昔日的光华。

    zhè zuò lì​jīng cāng​sāng de gǔ​chéng yī​rán bǎo​liú zhe xī​rì de guāng​huá.

    This ancient city, having weathered many changes, still retains its former glory.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 文中不重要的部分已经略去，只保留了核心内容。

    wén zhōng bù zhòng​yào de bù​fen yǐ​jīng lüè qù, zhǐ bǎo​liú le hé​xīn nèi​róng.

    The unimportant parts of the text have been omitted, leaving only the core content.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 这里的族人依然保留着古老的传统文化和语言。

    zhè​lǐ de zú​rén yī​rán bǎo​liú zhe gǔ​lǎo de chuán​tǒng wén​huà hé yǔ​yán.

    The people here still preserve their ancient traditional culture and language.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 在某些地方，人们仍保留着通过祭祀来赠除病魔的习俗。

    zài mǒu​xiē dì​fang, rén​men réng bǎo​liú zhe tōng​guò jì​sì lái zèng chú bìng​mó de xí​sú.

    In some places, people still maintain the custom of performing sacrifices to dispel diseases.

    Source: Dong Chinese Dictionary