18,130 sentences — page 474 of 907

9461. 几天之后他告诉我一个令人振奋的消息。

      jǐ​tiān zhī​hòu tā gào​sù wǒ yī​ge lìng​rén​zhèn​fèn de xiāo​xi.

      A few days later he told me an exciting piece of news.

      Source: UM-Corpus: Spoken

9462. 大约一个月之后，他父亲死于肺炎，时年57岁。

      dà​yuē yī​ge yuè zhī​hòu, tā fù​qīn sǐ yú fèi​yán, shí nián57 suì.

      About a month later, his father died of pneumonia at the age of 57.

      Source: CCMatrix

9463. 她看起来像一个试图杀死吸血鬼的女人。

      tā kàn​qi​lai xiàng yī​ge shì​tú shā sǐ xī​xuè​guǐ de nǚ​rén.

      She looked like a woman trying to kill a vampire.

      Source: CCMatrix

9464. 有时候一个孩子可能需要管教他的父母。

      yǒu shí​hou yī​ge hái​zi kě​néng xū​yào guǎn​jiào tā de fù​mǔ.

      There are times when a child may have to discipline his or her parents.

      Source: CCMatrix

9465. 事实上，改变你的生活是一个持续的过程。

      shì​shí​shang, gǎi​biàn nǐ de shēng​huó shì yī​ge chí​xù de guò​chéng.

      In fact, changing your life is a continuous process.

      Source: CCMatrix

9466. 你的故事让我想起来菲律宾的一个朋友。

      nǐ de gù​shi ràng wǒ xiǎng qi​lai fēi​lǜ​bīn de yī​ge péng​you.

      Your story reminds me of a friend in the Philippines.

      Source: OpenSubtitles

9467. 我的梦想一直是创造一个机器人南瓜灯。

      wǒ​de mèng​xiǎng yī​zhí shì chuàng​zào yī​ge jī​qì​rén nán​guā​dēng.

      My dream has always been to create a robotic jack-o'-lantern.

      Source: CCMatrix

9468. 你生活在一个混乱的世界并且感到困惑。

      nǐ shēng​huó zài yī​ge hùn​luàn de shì​jiè bìng​qiě gǎn dào kùn​huò.

      You live in a chaotic world and feel confused.

      Source: CCMatrix

9469. 我们就像一个家庭，所有的家庭都有分歧。

      wǒ​men jiù xiàng yī​ge jiā​tíng, suǒ​yǒu de jiā​tíng dōu yǒu fēn​qí.

      We are like a family and all families have disagreements.

      Source: CCMatrix

9470. 一个小男孩吞下了一些硬币，被送到医院。

      yī​ge xiǎo nán​hái tūn xia le yī​xiē yìng​bì, bèi sòng dào yī​yuàn.

      A small boy swallowed some coins and was sent to the hospital.

      Source: CCMatrix

9471. 我祈祷并感谢主，回去睡了一个不安的觉。

      wǒ qí​dǎo bìng gǎn​xiè zhǔ, huí qu shuì le yī​ge bù'ān de jiào.

      I prayed and thanked the Lord and went back to an uneasy sleep.

      Source: CCMatrix

9472. 你可以听到每一个笑声，看到每一个微笑。

      nǐ kě​yǐ tīng dào měi yī​ge xiào​shēng, kàn dào měi yī​ge wēi​xiào.

      You can hear every laugh and see every smile.

      Source: CCMatrix

9473. 我们需要一个主题，一首歌，一些视觉效果。

      wǒ​men xū​yào yī​ge zhǔ​tí, yì​shǒu​gē, yī​xiē shì​jué​xiào​guǒ.

      We need a theme, a song, some visuals.

      Source: OpenSubtitles

9474. 在摩洛哥，据说每一张地毯都有一个故事。

      zài mó​luò​gē, jù​shuō měi yī zhāng dì​tǎn dōu yǒu yī​ge gù​shi.

      In Morocco, it is said that every carpet has a story.

      Source: CCMatrix

9475. 你必须明白，地球是一个非常特殊的地方。

      nǐ bì​xū míng​bai, dì​qiú shì yī​ge fēi​cháng tè​shū de dì​fang.

      You must understand that Earth is a very special place.

      Source: CCMatrix

9476. 玩家通过创建一个独特的角色开始游戏。

      wán​jiā tōng​guò chuàng​jiàn yī​ge dú​tè de jué​sè kāi​shǐ yóu​xì.

      Players begin the game by creating a unique character.

      Source: CCMatrix

9477. 现在，意大利足球正在经历一个困难时期。

      xiàn​zài, yì​dà​lì zú​qiú zhèng​zài jīng​lì yī​ge kùn​nan shí​qī.

      Italian football is currently going through a difficult period.

      Source: CCMatrix

9478. 他总有一个好心情，总会说一些积极的话。

      tā zǒng yǒu yī​ge hǎo xīn​qíng, zǒng huì shuō yī​xiē jī​jí de​huà.

      He is always in a good mood and always has something positive to say.

      Source: CCMatrix

9479. 英语里，一个词的拼法不总是发音的依据。

      yīng​yǔ li, yī​ge cí de pīn​fǎ bù zǒng​shì fā​yīn de yī​jù.

      In English, the spelling of a word is not always a guide to the pronunciation.

      Source: UM-Corpus: Education

9480. 他失去了一个好员工，我失去了一份工作。

      tā shī​qù le yī​ge hǎo yuán​gōng, wǒ shī​qù le yī​fèn gōng​zuò.

      He lost a good employee, and I lost a job.

      Source: CCMatrix