候 hòu HSK1 wait Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (4) All meanings 2,342 hòu 2,342 [time/climate] 2,298to wait 33to inquire after 10condition 1 2,342 sentences — page 54 of 118 1…5253545556…118 Go to page Go 那天早些时候，这三个姐妹已经把新洗过的长袜挂在壁炉上晾干了。 nàtiān zǎoxiē shíhou, zhè sānge jiěmèi yǐjing bǎ xīn xǐ guo de chángwà guà zài bìlú shang liàng gān le. Earlier that day, the three sisters had hung their newly washed stockings by the fireplace to dry. Source: CCMatrix等到了他们85岁的时候，他们甚至比在18岁的时候对自己更加感到满意。 děngdào le tāmen85 suì de shíhou, tāmen shènzhì bǐ zài18 suì de shíhou duì zìjǐ gèngjiā gǎn dào mǎnyì. By the time they are 85, they are even more satisfied with themselves than they were at 18. Source: UM-Corpus: News你的感觉不必与你的行动相匹配——尤其是当你真正想要前进的时候。 nǐ de gǎnjué bùbì yǔ nǐ de xíngdòng xiāng pǐpèi— yóuqíshì dāng nǐ zhēnzhèng xiǎngyào qiánjìn de shíhou. Your feelings don’t have to match your actions — especially when you truly want to move forward. Source: CCMatrix那天下午我们都到家的时候，爸爸妈妈都渴望听到我们第一天的消息。 nàtiān xiàwǔ wǒmen dōu dàojiā de shíhou, bàba māma dōu kěwàng tīng dào wǒmen dìyītiān de xiāoxi. When we all got home that afternoon, Mom and Dad were eager to hear about our first day. Source: CCMatrix当你尝试同时完成10件事情的时候，最终没有一件事情你能很好地完成。 dāng nǐ chángshì tóngshí wánchéng10 jiàn shìqing de shíhou, zuìzhōng méiyǒu yījiàn shìqing nǐ néng hěn hǎo de wánchéng. When you try to do 10 things at once, you end up doing none of them well. Source: CCMatrix“如果我什么都没有的时候你不在我身边，那么你真的不能理解我，”他说。 “ rúguǒ wǒ shénme dōu méiyǒu de shíhou nǐ bùzài wǒ shēnbiān, nàme nǐ zhēnde bùnéng lǐjiě wǒ,” tā shuō. “If you weren’t with me when I had nothing, then you can’t really understand me,” he said. Source: CCMatrix如果你想在我发布新东西的时候收到邮件提醒，请随意填写这张表格。 rúguǒ nǐ xiǎng zài wǒ fābù xīn dōngxi de shíhou shōu dào yóujiàn tíxǐng, qǐng suíyì tiánxiě zhè zhāng biǎogé. If you want to get an email when I post something new, please fill out this form. Source: CCMatrix看到当我们再也不能够忘记任何事情的时候，会发生什么将是很有趣的。 kàndào dāng wǒmen zàiyě bùnénggòu wàngjì rènhé shìqing de shíhou, huì fāshēng shénme jiāng shì hěn yǒu qù de. It is going to be interesting to see what happens when we aren't able to forget anything anymore. Source: CCMatrix在我们继续购物的时候，我开始描述我看到的每件看起来很有趣的衣服。 zài wǒmen jìxù gòu wù de shíhou, wǒ kāishǐ miáoshù wǒ kàn dào de měi jiàn kànqilai hěn yǒu qù de yīfu. As we continued shopping, I started describing each piece of clothing I saw that looked interesting. Source: CCMatrix我如何与他们设定适当的界限，当他们和母亲有不同或没有界限的时候？ wǒ rúhé yǔ tāmen shèdìng shìdàng de jièxiàn, dāng tāmen hé mǔqīn yǒu bùtóng huò méiyǒu jièxiàn de shíhou? How do I set appropriate boundaries with them, when they have different or no boundaries with their mother? Source: CCMatrix你的身体通常在下午晚些时候产生最多的唾液，而在晚上时产生量最少。 nǐ de shēntǐ tōngcháng zài xiàwǔ wǎn xiē shíhou chǎnshēng zuìduō de tuòyè, ér zài wǎnshang shí chǎnshēng liàng zuìshǎo. Your body typically produces the most saliva in the late afternoon, and the least at night. Source: CCMatrix他终于明白，为什么自己每一次遇到危险的时候，她总会出现在自己身边。 tā zhōngyú míngbai, wèishénme zìjǐ měiyīcì yù dào wēixiǎn de shíhou, tā zǒnghuì chūxiàn zài zìjǐ shēnbiān. He finally understood why she would always appear by his side every time he was in danger. Source: CCMatrix我们打篮球的时候，我们在外面打，女孩们穿着裙子和灯笼裤，而且相处融洽。 wǒmen dǎ lánqiú de shíhou, wǒmen zài wàimiàn dǎ, nǚhái men chuān zhe qúnzi hé dēnglongkù, érqiě xiāngchǔ róngqià. When we played basketball, we played outside, and the girls wore skirts and bloomers, and got along fine. Source: UM-Corpus: News当我20多岁的时候，我什么也做不了，更不用说经营一家有1万名员工的公司了。 dāng wǒ20 duō suì de shíhou, wǒ shénme yě zuò bu liǎo, gèngbùyòngshuō jīngyíng yījiā yǒu1 wàn míng yuángōng de gōngsī le. When I was in my 20s, I was incapable of doing anything, let alone running a 10,000-employee company. Source: CCMatrix你很难跟一个自己不尊重的人生活在一起，尤其当这个人是你自己的时候。 nǐ hěn nán gēn yīge zìjǐ bù zūnzhòng de rén shēnghuó zàiyīqǐ, yóuqí dāng zhège rén shì nǐ zìjǐ de shíhou. It is hard to live with someone you don’t respect, especially when that person is you. Source: CCMatrix当我们试图取悦每一个人的时候，我们就不会取悦任何人，尤其是我们自己。 dāng wǒmen shìtú qǔyuè měi yīge rén de shíhou, wǒmen jiù bùhuì qǔyuè rènhé rén, yóuqíshì wǒmen zìjǐ. When we try to please everyone, we end up pleasing no one, especially ourselves. Source: CCMatrix现在，我可以在课堂间隙或者是不在电脑旁边的时候使用平板电脑/手机了。 xiànzài, wǒ kěyǐ zài kètáng jiànxì huòzhě shì bùzài diànnǎo pángbiān de shíhou shǐyòng píngbǎndiànnǎo/ shǒujī le. Now, I can use my tablet/phone between classes or when I am not near my computer. Source: CCMatrix你可以这样告诉她，“当你生气的时候，你就说：‘我生气了’就可以了，我会帮助你。 nǐ kěyǐ zhèyàng gàosù tā,“ dāng nǐ shēngqì de shíhou, nǐ jiù shuō:‘wǒ shēngqì le’ jiùkěyǐ le, wǒ huì bāngzhù nǐ. You can tell her, “When you're angry, say, 'I'm angry,' and I will help you.” Source: CCMatrix当你开心的时候，你是在享受音乐，但当你悲伤的时候，你会明白歌词的含义。 dāng nǐ kāixīn de shíhou, nǐ shì zài xiǎngshòu yīnyuè, dàn dāng nǐ bēishāng de shíhou, nǐ huì míngbai gēcí de hányì. When you're happy you enjoy the music, but when you're sad you understand the lyrics. Source: CCMatrix旅行今天比以往任何时候都更容易，但大多数人没有有效地计划他们的旅行。 lǚxíng jīntiān bǐ yǐwǎng rènhé shíhou dōu gèng róngyì, dàn dàduōshù rén méiyǒu yǒu xiào de jìhuà tāmen de lǚxíng. Traveling is easier today than ever before, but most people do not plan their trips effectively. Source: CCMatrix 1…5253545556…118 Go to page Go
