傳
chuánzhuàn HSK3

pass on, transmit

Showing: All meanings (5)

363 sentences — page 13 of 19

  1. 传染病可以通过受污染的水传播。

    chuán​rǎn​bìng kě​yǐ tōng​guò shòu wū​rǎn de shuǐ chuán​bō.

    Infectious diseases can be spread through contaminated water.

    Source: CCMatrix

  2. 不干净的化妆刷会把细菌传播到脸上。

    bù gān​jìng de huà​zhuāng shuā huì bǎ xì​jūn chuán​bō dào liǎn shang.

    Dirty makeup brushes can spread bacteria onto your face.

    Source: CCMatrix

  3. 重要的是，只有雌性蚊子叮咬并传播疾病。

    zhòng​yào de shì, zhǐ​yǒu cí​xìng wén​zi dīng​yǎo bìng chuán​bō jí​bìng.

    Importantly, only female mosquitoes bite and transmit diseases.

    Source: CCMatrix

  4. 在流感开始在社区传播之前，最好接种疫苗。

    zài liú​gǎn kāi​shǐ zài shè​qū chuán​bō zhī​qián, zuì​hǎo jiē zhòng yì​miáo.

    It is best to get vaccinated before the flu begins spreading in your community.

    Source: CCMatrix

  5. 然而，流感通常是季节性的，在冬季传播得更多。

    rán'ér, liú​gǎn tōng​cháng shì jì​jié​xìng de, zài dōng​jì chuán​bō de gèng​duō.

    However, the flu is usually seasonal and spreads more during the winter.

    Source: CCMatrix

  6. 你是个了不起的冠军，是我们这项运动的传奇。

    nǐ shì ge liǎo bu​qǐ de guàn​jūn, shì wǒ​men zhè xiàng yùn​dòng de chuán​qí.

    You are an amazing champion and a legend in our sport.

    Source: CCMatrix

  7. 这个曲调已经在几个大洲上传播了数个世纪。

    zhè​ge qǔ​diào yǐ​jing zài jǐ​ge dà​zhōu shang chuán​bō le shù ge shì​jì.

    This tune has spread for centuries across several continents.

    Source: CCMatrix

  8. 这些小果实很容易被鸟类吞食，然后传播它们的种子。

    zhè​xiē xiǎo guǒ​shí hěn róng​yì bèi niǎo​lèi tūn​shí, rán​hòu chuán​bō tā​men de zhǒng​zi.

    These small fruits are easily swallowed by birds, which then disperse their seeds.

    Source: CCMatrix

  9. 认为自己感染了流感的人应该呆在家里休息，以免传播病毒。

    rèn​wéi zì​jǐ gǎn​rǎn le liú​gǎn de rén yīng​gāi dāi zài jiā​lǐ xiū​xi, yǐ​miǎn chuán​bō bìng​dú.

    People who think they have the flu should stay home and rest to avoid spreading the virus.

    Source: CCMatrix

  10. 她说很多艺术家试图通过他们的音乐和表演来传播他们的信息。

    tā shuō hěn​duō yì​shù​jiā shì​tú tōng​guò tā​men de yīn​yuè hé biǎo​yǎn lái chuán​bō tā​men de xìn​xī.

    She says a lot of artists try to spread their messages through their music and performances.

    Source: CCMatrix

  11. 如果你想知道想法是如何传播的，就能从那个小外星人身上学到好多东西。

    rú​guǒ nǐ xiǎng zhī​dao xiǎng​fa shì rú​hé chuán​bō de, jiù néng cóng nà​ge xiǎo wài​xīng​rén shēn​shang xué dào hǎo​duō dōng​xi.

    If you want to know how ideas spread, you can learn a lot from that little alien.

    Source: CCMatrix

  12. 胜利的消息很快传开。

    shèng​lì de xiāo​xi hěn kuài chuán kāi.

    News of the victory spread quickly.

    Source: CCMatrix

  13. 离婚的消息很快传开了。

    lí​hūn de xiāo​xi hěn kuài chuán kāi le.

    The news of the divorce spread fast.

    Source: CCMatrix

  14. 消息一点一点地传开了。

    xiāo​xi yī​diǎn​yī​diǎn de chuán kāi le.

    The news spread little by little.

    Source: Tatoeba

  15. 这个消息在整个周末传开了。

    zhè​ge xiāo​xi zài zhěng​gè zhōu​mò chuán kāi le.

    The news spread throughout the weekend.

    Source: CCMatrix

  16. 这个消息迅速在村民中传开了。

    zhè​ge xiāo​xi xùn​sù zài cūn​mín zhōng chuán kāi le.

    This news quickly spread among the villagers.

    Source: CCMatrix

  17. 当这一消息传开之后，全城震惊。

    dāng zhè yī xiāo​xi chuán kāi zhī​hòu, quán​chéng zhèn​jīng.

    When the news spread, the entire city was shocked.

    Source: CCMatrix

  18. 从那时起，敬拜月亮的风俗就在民间流传开来。

    cóng nà​shí qǐ, jìng​bài yuè​liang de fēng​sú jiù zài mín​jiān liú chuán kāi lái.

    From then on the custom of worshiping the moon spread among the people.

    Source: UM-Corpus: Education

  19. 我已经将视频上传了。

    wǒ yǐ​jing jiāng shì​pín shàng​chuán le.

    I have uploaded the video.

    Source: CCMatrix

  20. 谢谢上传这些照片。

    xiè​xie shàng​chuán zhè​xiē zhào​piàn.

    Thanks for uploading these photos.

    Source: CCMatrix