兩者
liǎng​zhě

both

30 sentences — page 2 of 2

  1. 它们含有可溶性纤维和果糖，两者都可能导致气体。

    tā​men hán​yǒu kě​róng​xìng xiān​wéi hé guǒ​táng, liǎng​zhě dōu kě​néng dǎo​zhì qì​tǐ.

    They contain soluble fiber and fructose, both of which can cause gas.

    Source: CCMatrix

  2. 我一直处于“仅舒适”和“仅激情”的关系中，两者都有缺点。

    wǒ yī​zhí chǔ​yú“ jǐn shū​shì” hé“ jǐn jī​qíng” de guān​xi zhōng, liǎng​zhě dōu yǒu quē​diǎn.

    I’ve been in both “comfort-only” and “passion-only” relationships and both have their drawbacks.

    Source: CCMatrix

  3. 两者的关键区别在于红茶是发酵而成的，而绿茶不是。

    liǎng​zhě de guān​jiàn qū​bié zài​yú hóng​chá shì fā​jiào ér chéng de, ér lǜ​chá bù​shì.

    The key difference between the two is that black tea is fermented and green tea is not.

    Source: CCMatrix

  4. 在这里，两种颜色将是原色，而第三种将是两者的混合。

    zài zhè​lǐ, liǎng zhǒng yán​sè jiāng shì yuán​sè, ér dì sān zhǒng jiāng shì liǎng​zhě de hùn​hé.

    Here, two colors will be primary colors and the third will be a mix of the two.

    Source: CCMatrix

  5. 就像生活中的大部分事情一样，真相或许就介于两者之间。

    jiù xiàng shēng​huó zhōng de dà​bù​fen shì​qing yī​yàng, zhēn​xiàng huò​xǔ jiù jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān.

    Like with most things in life, the truth likely lies somewhere in between.

    Source: CCMatrix

  6. 我不记得上一次我用钩针或针织的时候，即使我喜欢两者。

    wǒ bù jì de shàng yī​cì wǒ yòng gōu​zhēn huò zhēn​zhī de shí​hou, jí​shǐ wǒ xǐ​huan liǎng​zhě.

    I can’t remember the last time that I crocheted or knitted even though I enjoy both.

    Source: CCMatrix

  7. 无论您的风格是经典、现代还是介于两者之间，都有适合每个人的设计。

    wú​lùn nín de fēng​gé shì jīng​diǎn, xiàn​dài hái​shi jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān, dōu yǒu shì​hé měi​gè rén de shè​jì.

    Whether your style is classic, modern or somewhere in between, there’s a design for everyone.

    Source: CCMatrix

  8. 然而，了解两者之间的差异就像知道白天和黑夜之间的差异一样容易。

    rán'ér, liǎo​jiě liǎng​zhě zhī​jiān de chā​yì jiù xiàng zhī​dao bái​tiān hé hēi​yè zhī​jiān de chā​yì yī​yàng róng​yì.

    However, knowing the difference between the two is as easy as knowing the difference between day and night.

    Source: CCMatrix

  9. 大多数我们询问建议的人都认为，我们要么天真，要么疯狂，要么两者皆有。

    dà​duō​shù wǒ​men xún​wèn jiàn​yì de rén dōu rèn​wéi, wǒ​men yào​me tiān​zhēn, yào​me fēng​kuáng, yào​me liǎng​zhě jiē yǒu.

    Most of the people we asked for advice thought we were naive, crazy, or both.

    Source: CCMatrix

  10. 在他们的小说中，加利福尼亚要么着火，要么处于极端干旱之中，或者两者兼而有之。

    zài tā​men de xiǎo​shuō zhōng, jiā​lì​fú​ní​yà yào​me zháo huǒ, yào​me chǔ​yú jí​duān gān​hàn zhī​zhōng, huò​zhě liǎng​zhě jiān'ér​yǒu​zhī.

    In their novels, California is either on fire, in extreme drought or both.

    Source: CCMatrix