849 sentences — page 37 of 43

721. 我们从可靠渠道获悉，该公司即将发布新产品。

     wǒ​men cóng kě​kào qú​dào huò​xī, gāi gōng​sī jí​jiāng fā​bù xīn chǎn​pǐn.

     We learned from reliable sources that the company is about to release a new product.

     Source: Dong Chinese Dictionary

722. 他因违反公司规定被从经理降级为普通员工。

     tā yīn wéi​fǎn gōng​sī guī​dìng bèi cóng jīng​lǐ jiàng​jí wéi pǔ​tōng yuán​gōng.

     He was demoted from manager to a regular employee for violating company regulations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

723. 几家大型建筑公司都参与了这项工程的投标。

     jǐ jiā dà​xíng jiàn​zhù gōng​sī dōu cān​yù le zhè xiàng gōng​chéng de tóu​biāo.

     Several large construction companies participated in the bidding for this project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

724. 他这些年一直替父亲掌管着家族公司的财务。

     tā zhè​xiē nián yī​zhí tì fù​qīn zhǎng​guǎn zhe jiā​zú gōng​sī de cái​wù.

     He has been managing the family company's finances for his father over the years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

725. 这本宣传小册子详细介绍了公司的主要产品。

     zhè běn xuān​chuán xiǎo​cè​zi xiáng​xì jiè​shào le gōng​sī de zhǔ​yào chǎn​pǐn.

     This brochure introduces the company's main products in detail.

     Source: Dong Chinese Dictionary

726. 今年该公司的销售额增幅达到了百分之二十。

     jīn​nián gāi gōng​sī de xiāo​shòu'é zēng​fú dá​dào le bǎi​fēn​zhī'èr​shí.

     The company's sales growth reached twenty percent this year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

727. 我和她在公司里职位相同，但她赚的钱比我多。

     wǒ hé tā zài gōng​sī lǐ zhí​wèi xiāng​tóng, dàn tā zhuàn de qián bǐ wǒ duō.

     She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do.

     Source: Tatoeba

728. 当地税务部门已经介入了该公司的财务调查。

     dāng​dì shuì​wù bù​mén yǐ​jīng jiè​rù le gāi gōng​sī de cái​wù diào​chá.

     The local tax department has stepped in for a financial investigation of the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

729. 公司选派了一批技术骨干到海外分公司工作。

     gōng​sī xuǎn​pài le yī pī jì​shù gǔ​gàn dào hǎi​wài fēn​gōng​sī gōng​zuò.

     The company has sent a group of key technical staff to work in overseas branches.

     Source: Dong Chinese Dictionary

730. 由于经济不景气，这家公司不得不大规模裁员。

     yóu​yú jīng​jì bù jǐng​qì, zhè jiā gōng​sī bù​dé​bù dà guī​mó cái​yuán.

     Due to the economic downturn, this company had to conduct large-scale layoffs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

731. 我打算明年暑假去深圳的一家科技公司实习。

     wǒ dǎ​suàn míng​nián shǔ​jià qù Shēn​zhèn de yī jiā kē​jì gōng​sī shí​xí.

     I plan to intern at a tech company in Shenzhen next summer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

732. 掌握了财政大权，他也就掌握了公司的主动权。

     zhǎng​wò le cái​zhèng dà​quán, tā yě jiù zhǎng​wò le gōng​sī de zhǔ​dòng​quán.

     By controlling the purse strings, he also held the upper hand in the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

733. 既然有人辞职，公司得赶紧找人补上这个缺口。

     jì​rán yǒu rén cí​zhí, gōng​sī děi gǎn​jǐn zhǎo rén bǔ​shàng zhè​gè quē​kǒu.

     Since someone has resigned, the company needs to find someone quickly to fill the vacancy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

734. 由于公司架构调整，最近的人事变动非常频繁。

     yóu​yú gōng​sī jià​gòu tiáo​zhěng, zuì​jìn de rén​shì biàn​dòng fēi​cháng pín​fán.

     Due to corporate restructuring, there have been frequent personnel changes recently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

735. 他是一位精明的商人，在上海经营着一家公司。

     tā shì yī wèi jīng​míng de shāng​rén, zài Shàng​hǎi jīng​yíng zhe yī jiā gōng​sī.

     He is a shrewd businessman who runs a company in Shanghai.

     Source: Dong Chinese Dictionary

736. 他在北京朝阳区的一家互联网公司担任经理。

     tā zài Běi​jīng Cháo​yáng Qū de yī jiā Hù​lián​wǎng gōng​sī dān​rèn jīng​lǐ.

     He serves as a manager at an internet company in Beijing's Chaoyang District.

     Source: Dong Chinese Dictionary

737. 这家联营公司的业务范围涵盖了进出口贸易。

     zhè jiā lián​yíng gōng​sī de yè​wù fàn​wéi hán​gài le jìn​chū​kǒu mào​yì.

     The business scope of this joint venture covers import and export trade.

     Source: Dong Chinese Dictionary

738. 这家公司获得了在该地区开采矿产的特许权。

     zhè jiā gōng​sī huò​dé le zài gāi dì​qū kāi​cǎi kuàng​chǎn de tè​xǔ​quán.

     The company was granted a concession to mine minerals in the area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

739. 这家科技公司是本次体育赛事的主要赞助商。

     zhè jiā kē​jì gōng​sī shì běn​cì tǐ​yù sài​shì de zhǔ​yào zàn​zhù​shāng.

     This tech company is the main sponsor of this sporting event.

     Source: Dong Chinese Dictionary

740. 我们公司负责在当地市场承销这批进口家电。

     wǒ​men gōng​sī fù​zé zài dāng​dì shì​chǎng chéng​xiāo zhè pī jìn​kǒu jiā​diàn.

     Our company is responsible for the distribution of this batch of imported appliances in the local market.

     Source: Dong Chinese Dictionary